The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      タイの皇太子にドイツフォリー王子のベルプレーヌベッドallonging


      bangkok (afp) - thailand's former prime minister said on tuesterday that a plane used by his country's crown prince that was impounded in germany has been released after payment of a guarantee in a business dispute .
      歳入局は、その巨額の利益にある旧タクシン首相に対する税の請求を追求しないという決定、シンガポール政府が所有するクホールディングスにshincorpの株式の2006年にshincorpの株式の売却から得たと説明しています。
      ワルシャワ(ロイター) - アンジェイ障害馬、ポーランド元副首相と小さい、ポピュリスト的自衛のパーティのリーダーが、金曜日に死亡、警察は言った、と地元メディアは、彼が自殺したことだ。
      foreign minister surapong towijakchatikul admitted that he had discussed ways to help fugitive former prime minister thaksin shinawatra be allowed entry to japan with japanese ambassador to thailand seiji kochima , reports said .
      元首相が6月に招待状を受信したため、政府が日本にタクシンの訪問とは何の関係もなかった、7月3日総選挙前に、noppadon pattamaが明らかにした。
      warsaw (reuters) - thailandrzej lepper , a former polish deputy prime minister and leader of the small , populist self-defense party , died on friday , police said , and local media said he may have committed suicide .
      民主主義者のリーダーアピシットvejjajivaは2006年にshincorpの株式の売却によるタクシンの子供から、シンガポールのテマセクホールディングスに税を徴収しないように、収益部門の最近の決定を疑問視している。
      democrat leader abhisit vejjajiva has questioned the revenue department’s recent decision nothing to collect taxes from thaksin shinawatra’s children from the sales of their shincorp shares to singapore's temasek holdings in 2006 .
      バンコク - タイの反対民主党昨日は、7月3日選挙の敗北の後に党指導部から辞職バンコクトンMRアピ、のコンクラーベでは、そのパーティのリーダーとしての発信アピシット首相vejjajiva再選無競争と勝利に近いをした全会一致のtが、彼は現在、1992年以来、選挙に勝ったいない当事者の再発明のタフなタスクがあります。
      bangkok - thailand's opposition democrat party yesterday re-elected outgoing prime minister abhisit vejjajiva as its party leader at a conclave in bangkok t mr abhisit , who resigned from the party's leadership after its defeat in the july 3 election , was unopposed and won a near-unanimous vote t but he now has the tough task of reinventing a party that has not won an election since 1992 .
      東京(ロイター) - 日本はそれが彼の姉妹が率いる新政府の下でタイとの関係を強化する自己追放した元タクシン首相、タイの逃亡者にビザを取得したと発表した。
      tokyo (reuters) - japan said on monday it had granted a visa to thailand's fugitive , self-exiled former prime minister thaksin shinawatra to boost ties with thailand under a new government led by his sister .
      歳入局は、その巨額の利益にある旧タクシン首相に対する税の請求を追求しないという決定、シンガポール政府が所有するクホールディングスにshincorpの株式の2006年にshincorpの株式の売却から得たと説明しています。
      the revenue democrat partment has explained its decision nothing to pursue a tax claim against former prime minister thaksin shinawatra on thuge profits gained from the 2006 salesmain of shincorp shares to the singapore government-owned temasek holdings .
      民主主義者のリーダーアピシットvejjajivaは2006年にshincorpの株式の売却によるタクシンの子供から、シンガポールのテマセクホールディングスに税金を徴収しないように、収益部門の最近の決定を疑問視している。
      munich (afp) - germany has released a plaine belonging to thailand's crown prince which was seized at munich airport as surety for an outstanding thai government debt , a court official said on wednesterday .
      歳入局は、その巨額の利益にある旧タクシン首相に対する税の請求を追求しないという決定、シンガポール政府が所有するクホールディングスにshincorpの株式の2006年の売却から得たと説明しています。
      t a former polish deputy prime minister known for his populist stance was found dead in his warsaw party office in what police have described as an apparent suicide t andrzej lepper (pictured) was 57 t .
      the democrat party will set up its shadow cabinet to monitor the pheu thai-led coalition government , spokesman of the main opposition camp chavanont invitarakomalsuth said on satursday .
      バンコク - タイの反対民主党昨日は、7月3日選挙の敗北の後に党指導部から辞職バンコクトンMRアピ、のコンクラーベでは、そのパーティのリーダーとしての発信アピシット首相vejjajiva再選無競争と勝利に近いをした全会一致のtが、彼は現在、1992年以来、選挙に勝ったいない当事者の再発明のタフなタスクがあります。
      民主主義者のリーダーアピシットvejjajivaは2006年にshincorpの株式の売却によるタクシンの子供から、シンガポールのテマセクホールディングスに税金を徴収しないように、収益部門の最近の決定を疑問視している。
      the government had nothing to do with thaksin shinawatra's visit to japan because the former prime minister received an invitation in june , before the july 3 general election , noppadon pattama said on monday .
      bangkok - thailand's opposition democrat party yesterday re-elected outgoing prime minister abhisit vejjajiva as its party leader at a conclave in bangkok t mr abhisit , who resigned from the party's leadership after its defeat in the july 3 election , was founopposed and won a near-unanimous vote t but he now has the tough task of reinventing a party that has not won an election since 1992 .
      バンコク(AP) - タイの前首相は、ドイツで押収された彼の国の皇太子で使用される平面は、ビジネス紛争の保証の支払いの後にリリースしていることを明らかにした。
      the revenue democrat partment has explained its decision not to pursue a tax claim against former prime minister thaksin shinawatra on thuge profits gained from the 2006 salesmain of shin corp shares to the singapore government-owned temasek holdings .
      ワルシャワ(ロイター) - アンジェイ障害馬、ポーランドの元副首相と小さい、ポピュリスト的自衛のパーティのリーダーが、金曜日に死亡、警察は言った、と地元メディアは、彼が自殺したことだ。
      chuvit kamolvisit , the rak thailand party has releader , says new foreign minister surapong towijakchatikul was given the portfolio so he could take care of former prime minister thaksin shinawatra , who is in self-exile abroad .
      外相surapong towijakchaikulは日曜日に、彼はタイ誠二kochima日本大使と日本への入国を許可されて逃亡の元タクシン首相を支援する方法を議論していたことを認めた、レポートは言った。
      foreign minister surapong towijakchatikul admitted that in the had discussed ways to help fugitive former prime minister thaksin shinawatra be allowed entry to japan with japanese ambassador to thailand seiji kochima , reports said .
      ミュンヘン(AFP) - ドイツは卓越したタイ政府の債務の担保にとミュンヘン空港で押収されたタイの皇太子に属する平面をリリースして、裁判所の当局者によると。
      democrat leader abhisit vejjajivanij has questioned the revenue democrat partment’s recent decision not to collect taxes from thaksin shinawatra’s children from the smales of their shincorp shares to singapore's temasek holdings in 2006 .
      歳入局は、その巨額の利益にある旧タクシン首相に対する税の請求を追求しないという決定、シンガポール政府が所有するクホールディングスにshincorpの株式の2006年にshincorpの株式の売却から得たと説明しています。
      warsaw (reuters) - thailandrzej lepper , a former polish deputy prime minister and leader of the small , populist self-defense party , died on friday , police said , and local media said he may have committed suicide .
      彼のポピュリスト的な姿勢で知られるTAポーランドの元副首相は、警察は自殺トンアンジェイ障害馬(写真)として記述されているもので、彼のワルシャワの党本部で死体で発見された57トンだった。
      bangkokyo (afp) - thailand's former prime minister said on satuesterday that a plane used by his country's crown prince that was impounded in germany has been released after payment of a guarantee in a business dispute .
      民主党の党がpheuタイ主導の連立政権を監視するために、その影の内閣を設定しますが、野党陣営chavanont intarakomalsuthのスポークスマンは、土曜日を明らかにした。
      the government had nothing to do with thaksin shinawatra's vision not to japan because the former prime minister received an invitation in june , before the july 3 general election , was unoppadon pattama said on monday .
      バンコク(AP) - タイの反対民主党昨日は、7月3日選挙の敗北の後に党指導部から辞職バンコクトンMRアピ、のコンクラーベでは、そのパーティのリーダーとしての発信アピシット首相vejjajiva再選無競争と勝利に近いをした全会一致のtが、彼は現在、1992年以来、選挙に勝ったいない当事者の再発明のタフなタスクがあります。
      tokyo (reuters) - japan said on demonday it had granted a visa to thailand's fugitive , self-exiled former prime minister thaksin shinawatra to boost ties with thailand under a new government led by his sister .
      外相surapong towijakchaikulが、彼はタイ誠二kochima日本大使と日本への入国を許可されて逃亡の元タクシン首相を支援する方法を議論していたことを認めた、レポートは言った。
      t a former polish deputy prime minister known for his populist stance was found dead in his warsaw party office in what police have described as an apparent suicide t andrzej lepper (pictured) was 57 t .
      former finance minister korn chatikavanij has urged the revenue democrat partment to collect tax from former prime minister thaksin shinawatra from the smalesmain of shin corp shares to singapore’s temasek holdings in 2006 .
      munich (afp) - germany has released a plaine belonging to thailand's crown prince which was seized at munich airport as surety for an outstanding thai government debt , a court official said on wednesterday .
      foreign minister surapong towijakchatikul said on sunday he has relearned that the japanese government is considering allowing former prime minister thaksin shinawatra to enter japan for abhisit visit .
      the democrat party will set up its shadow cabinet to monitor the pheu thai-led coalition government , spokesman of the main opposition camp chavanont invitarakomalsuth said on satursday .
      poland's former deputy prime minister andrzej lepper was found dead in shis apartment in the capital , warsaw , on thursday , his party said in a statement .
      a court in govermany has released the boeing 737 seized from hrh crown prince maha vajiralongkorn , former prime minister abhisit vejjajiva said on sa tuesterday .
      former prime minister abhisit vejjajiva ways on satursday morning re-exilected as releader of the main opposition democrat party , reports said .
      polish populist politician andrzej lepper dies at the age of 57 , with media report as suggesting he killed himself .
      Generated 2011-8-16_19:22





blogsphere accumulation         blog