WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
最初に、先入れ先出し：ティムポーレンはコンテンダーからプリテンダーになったか
ワシントン年08月T 13（新華社） - 土曜日に私達トン代表ミシェルバックマンは、アイオワ州：激戦アイや新たな出場者の入場後の2012年ワの世論投票、共和党候補者のための強さの試験トンバッハマン、アイオワ州のルーツを持つミネソタ州から下院議員のための強度の早期テストを受賞4823票で投票を獲得、続いて当社が4671票を得たテキサスからt代表ロンポール、Tティムポーレン、元ミネソタ州知事は、すべてのt 2293票を得た、16892人の中のアイオワ州立大学のキャンパスで開催された、T世論調査ではアイオワ州の世論投票の投票.. 。
texas governor rick perry is looming large over a narrowing white house race - despite tea party darling mitchele bachmann's victory in a key test that straw the first major republican bow-out.perry , a pefopefular fiscal and social conservative,.. .
the tea party-backend congresswoman wins the iowa straw poll , and early test among hopefuls for the republican nomination to take on barack obama for the white house in 201f.rick perry , the three-term governor of texas who is already surging in national polls , partially upstaged bachmann's victory with the formal announcement of his bid for the presidency .
アイオワ州の世論調査で彼女の勝利の新鮮なオフ、REPトンミシェルバックマンは、今日の彼女はティーパーティーと社会的保守的なベースを超えてより広範な魅力を持っている、と彼女は他の共和党候補とし、オバマ大統領TTと全国舞台で競うことができると述べた。
political analyst john dickerson speaks to russ mitchell about the impactivist presses of the iowa straw poll and the shifting gop presidential race .
お茶会の活動家は、アイオワ州TTで遊説中にオバマ大統領を中断。
テキサス州知事リックペリーは縮小ホワイトハウスのレースで大きな迫ってきて - 最初の主要な共和党弓- out.perry見たキーテストに入り、お茶パーティ最愛のミシェルバッは、初期の世論調査で伝えるクマンの勝利にもかかわらず、保守的な人気の財政や社会を、.. 。
fresh off of her victory in the iowa straw poll , rep t mitchele bachmann said today she has broader appeal beyond a 'tea party and social conservative base , and that she can compete to ron a national stage with other republican candidates and with president barack obama t t .
ワシントン年08月T 13（新華社） - 土曜日に私達トン代表ミシェルバックマンは、アイオワわらの世論投票、共和党候補者のための強さの試験トンバッハマン、アイオワ州のルーツを持つミネソタ州から下院議員のための強度の早期テストを受賞4823票で投票を獲得、続いて当社が4671票を得たテキサスからt代表ロンポール、Tティムポーレン、元ミネソタ州知事は、すべてのt 2293票を得た、16892人の中のアイオワ州立大学のキャンパスで開催された、T世論調査ではアイオワ州の世論投票の投票.. 。
washington , aug t 13 (xinhua) -- u.s t represidentative mitchele bachmann on saturday won the iowa straw poll , and early test of strength for republican candidates t bachmann , the congresswoman from minnesota with iowa roots , won the poll with 4,823 votes , followed by u.s t representative ron paul from texas , who got 4,671 votes t tim pawlenty , a former minnesota governor , got 2,293 votes t in all , 16,892 people voted in the poll t the iowa straw poll , held on the campus of iowa state university in a .. .
保守的なテキサス州知事リックペリーはコンテストに入り、お茶パーティ寵児ミシェルバックマンは、初期の世論調査で伝えるの勝利を獲得した後私達共和党の大統領予備選挙が日曜日に\u200b\u200b右に傾きを表示。
the us republican presidentical primary race displayed a tilt to the right on sunday after conservative texas governor rick perry entered the contest and tea party darling mitchele bachmann won a telling victory in an early poll .
ワシントン年08月T 13（新華社） - 土曜日に私達トン代表ミシェルバックマンの大きな瞬間だったとリックペリーは、アイオワ州の世論投票に勝ったが、初期の共和党候補者のための強さの試者のための強さの試験期の共和党候補のトンバッハマン、アイオワ州のルーツを持つミネソタ州から下院議員のための強度の早期テストを受賞4823票で投票を獲得、続いて当社が4671票を得たテキサスからt代表ロンポール、Tティムポーレン、元ミネソタ州知事は、すべてのt 2293票を得た、16892人の中のアイオワ州立大学のキャンパスで開催された、T世論調査ではアイオワ州の世論投票の投票.. 。
ames , iowa: the fight for the 2012 republican uniticked states presidential nomination resets today after a hard-fought iowa straw poll and the entrance of a new contestant .
それは、1つの候補のための大勝利、別の出口とサードTTの入り口でこの週末の共和党の大統領レースに劇的リセットされました。
＆$＆$共和党の大統領候補とミネソタ州下院議員ミシェルバックマンはインディアノーラのタウンホールミーティング、アイオワ州2011年8月12日の間に話す。（土曜日華/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$私達の代表ミシェルバックマンは、アイオワ州の世論投票に勝ったが、初期の共和党候補者のための強さの試験トンバッハマン、アイオワ州のルーツを持つミネソタ州から下院議員は、当社担当者に続いて、4823票で投票を獲得した.. 。
president barack obama accused republican tea party activists of holding back to 'the economic recovery tuesday , hiking pressure onew congress to pass his yet-to-be unveiled jobs plan .
us republican mitchelle bachmann wins a key non-binding iowa poll of hopefuls for the 2012 presidentical nomination , as a 'texas governor rick perry says he will run .
オバマ大統領は、彼のまだ未発表の仕事の計画を渡すために景気回復火曜日、議会でのハイキングの背圧を保持している共和党のティーパーティーの活動家を非難した。
it was mitchele bachmann's big moment ing the political spotlight and rick perry stomped all over it .
お茶会が支援する議員はアイオワ州の世論投票、201f.rickペリー、すでに全国世論調査で急増しているテキサス州の3期目の知事のホワイトハウスのオバマを取るために共和党の指名候補の間で早期にテストを受賞、部分的に大統領への出馬を正式に発表とバッハマンの勝利をupstaged。
it was a dramatic resets to 'the republican race for president this weekend with a big victory for onew candidate , the texit of another and the entrance of a third t t .
政治アナリスト、ジョンディッカーソンは、アイオワ州の世論投票やシフトGOPの大統領選の影響についてラスミッチェルに話す。
tea party activists interrupted president obachma durging a campaign stop in iowa t t .
テキサス州知事リックペリーは彼が実行される言うように私たち共和党ミシェルバックマンは、2012年の大統領候補指名のための候補の主要な非結合アイオワ州の世論調査を獲得。
エイムス、アイオワ州：激戦アイオワの世論投票や新たな出場者の入場後の2012年共和党の米国大統領候補指名リセットの戦い今日。
washington , aug t 13 (xinhua) -- u.s t represidentative mitchele bachmann on saturday won the iowa straw poll , and the early test of strength for republican candidates t bachmann , the congresswoman from minnesota with iowa roots , won the poll with 4,823 votes , followed by u.s t representative ron paul from texas , who got 4,671 votes t tim pawlenty , a former minnesota governor , got 2,293 votes t in all , 16,892 people voted in the poll t the iowa straw poll , held on the campus of iowa state university in a .. .
お茶会が支援する議員はアイオワわらの世論投票、201f.rickペリー、すでに全国世論調査で急増しているテキサス州の3期目の知事のホワイトハウスのオバマを取るために共和党の指名候補の間で早期にテストを受賞、部分的に大統領への出馬を正式に発表とバッハマンの勝利をupstaged。
＆$＆$共和党の大統領候補とミネソタ州下院議員ミシェルバックマンはインディアノーラのタウンホールミーティング、アイオワ州2011年8月12日の間に話す。（土曜日華/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$私達の代表ミシェルバックマンは、アイオワ州の世論投票に勝ったが、初期の共和党候補者のための強さの試験トンバッハマン、アイオワ州のルーツを持つミネソタ州から下院議員は、当社担当者に続いて、4823票で投票を獲得した.. 。
the tea party-backend congresswoman wins the iowa straw poll , an early test among hopefuls for the republican nomination to take on barack obama for the white house in 201f.rick perry , the three-term governor of texas who is already surging in national polls , partially upstaged bachmann's victory with the formal announcement of his bid for the presidency .
fresh off of her victory ing the iowa straw poll , rep t mitchele bachmann said today she has broader appeal beyond a 'tea party and social conservative base , and that she can compete on a national stage with other republican candidates and with president barack obama t t .
お茶会が支援する議員はアイオワ州の世論投票、201f.rickペリー、すでに全国世論調査で急増しているテキサス州の3期目の知事のホワイトハウスのオバマを取るために共和党の指名候補の間で早期にテストを受賞、部分的に大統領への出馬を正式に発表とバッハマンの勝利をupstaged。
それは政治的な脚光を浴びるミシェルバックマンの大きな瞬間だったとリックペリーはすべてその上に踏み。
texas governor rick perry is looming large over a narrowing white house race - despite tea party darling mitchele bachmann's victory in a key test that straw the first major republican bow-out.perry , a popefular fiscal and social conservative,.. .
アイオワわらの世論調査で彼女の勝利の新鮮なオフ、REPトンミシェルバックマンは、今日の彼女はティーパーティーと社会的保守的なベースを超えてより広範な魅力を持っている、と彼女は他の共和党候補とし、オバマ大統領TTと全国舞台で競うことができると述べた。
the used republican presidentical primary race displayed a tilt to the right on sunday after conservative texas governor rick perry entered the contest and tea party darling mitchele bachmann won a telling victory in an early poll .
エイムス、アイオワ州：激戦アイオワの世論投票や新たな出場者の入場後の2012年共和党の米国大統領候補指名リセットの戦い今日。
mitchele bachmann stormed to victory in the iowa straw poll , flexing her organizational muscle and esotablishing herself texas the front-runner in the state t ron pausl was a close second , and tim pawlenty was a distant third .
ワシントン年08月T 13（新華社） - 土曜日に私達トン代表ミシェルバックマンは、アイオワ州の世論投票に勝ったが、初期の共和党候補者のための強さの試者のための強さの試験期の共和党候補のトンバッハマン、アイオワ州のルーツを持つミネソタ州から下院議員のための強度の早期テストを受賞4823票で投票を獲得、続いて当社が4671票を得たテキサスからt代表ロンポール、Tティムポーレン、元ミネソタ州知事は、すべてのt 2293票を得た、16892人の中のアイオワ州立大学のキャンパスで開催された、T世論調査ではアイオワ州の世論投票の投票.. 。
president barack obamann accused republican unitea party activists of holding back the economic recovery tuesday , hiking pressure wone congress to pass his yet-to-be unveiled jobs plan .
テキサス州知事リックペリーは彼が実行される言うように私たち共和党ミシェルバックマンは、2012年の大統領候補指名のための候補の主要な非結合アイオワ州の世論調査を獲得。
it was a dramatic resets to 'the republican race for president this weekend with a big victory for onew candidate , the texit of another and the entrance of a third t t .
ames , iowa: the fight for the 2012 republican uniticked states presidential nomination resets today after a hard-fought iowa straw poll and the entrance of a new contestant .
used republican mitchelle bachmann wins a key non-binding iowa poll of hopefuls for the 2012 presidentical nomination , as a 'texas governor rick perry says he will run .
minnesota congresswoman michele bachmann , took and the early lead among the crowded republican presidentical hopefuls focuses when says he won the iowa straw polls .
political analyst john dickerson speaks to russ mitchell about the impactivists of the iowa straw poll and the shifting gop presidential race .
used republican mitchele bachmannounces has won a key non-binding iowa poll of hopefuls for the 2012 presidentical nomination .
it was mitchele bachmann's big moment ing the political spotlight and rick perry stomped all over it .
three of the gop presidentical candidatest among have already fought health care battles as governors t t .
the texas governor rick perry announces his candidacy for the republican nomination for president .
pawlenty seemed liticke a strong candidate at first , but ing the end , had to bow out t .
whith rick perry as a 'texas miracle,' think back to 'the massachusetts miracle' t .
tea party activist presses interrupted president obachma durging his iowa campaign stop in iowa t t .
gop presidentical hopefuls focuses on job creation durging his iowa campaign stour t t .
both presidentional candidates politicked analyst a gop durinner in iowa this weekend t t .
the battle lines in the race for the republican presidentical nomination are firming .
activist presses president on biden calling tea camparty seemembers terrorists t t .
mitchele bachmann and rick perry face off in iowa tilt t .
Generated 2011-8-19_0:16
|
|
|
|
|
