WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
チベット僧が自己犠牲の抗議で死ぬ、グループは述べています
beijing (reuters) - a tibetan buddhist monk burned himself to death on monday in southwest china calling for the return of the dalai lama , the exiled spiritual leader condemned by beijing as a separatist , a group campaigning for tibetan self-rule said .
北京（ロイター） - チベット仏教の僧侶がダライラマ、分離として北京で非難追放精神的指導者、自己ルールによるとチベット人のグループの運動の復帰を求めて中国南西部で月曜日に死に身を燃やした。
a harvard-trained legal scholar was sworn in monday as new head of the tibetan government-in-exile , taking over from the dalai lama as leader of his people's fight for freedom .
ハーバード大学教育を受けた法律上の学者は、自由のための彼の人々の戦いのリーダーとして、ダライラマから引き継ぎ、チベット亡命政府の新たな責任者として月曜日に就任した。
lobsang sangay , a 43-year-old harvard scholar , was sworn in monday as head of the tibetan government in exile , replacing the dalai lama as the tibetan movement's political leader.sangay took the oath of office at a ceremony presided over by the dalai lama in the tfugffgkhang temple -- the spiritual centre of the indian hill town of dharamshala , where the exiled government is based .
北京（ロイター） - チベット仏教の僧侶がダライラマ、分離として北京で非難追放精神的指導者、自己ルールによるとチベット人のグループの運動の復帰を求めて中国南西部で月曜日に死に身を燃やした。
a tibetan monk set himself on fire and died on monday in southwest china , state media and a witness said , months after another self-immolation in the restive area sparked a crackdown by authorities .
ハーバード訓練を受けた法律上の学者は、自由のための彼の人々の戦いのリーダーとして、ダライラマは、仏教指ぐのの政治的役割を引き継ぎ、チベット亡命政府の新たな責任者として月曜日に就任した。
lobsang sangay , a 43-year-old harvard scholar , was sworn in monday as head of the tibetan government in exile , replacing the dalai lama as the tibetan movement's political leader.sangay took the oath of office at a ceremony presided over by the dalai lama in the tfugffgkhang temple -- the spiritual centre of the indian hill town of dharamshala , where the exiled government is based .
ロブサンサンガイ、43歳のハーバード大学の学者は、チベットの運動の政治的leader.sangayはダライラマが主宰した式典で就任の宣誓を取ったとしてダライラマを交換する、チベット人の亡命政府の代表として月曜日に就任したtfugffgkhangの寺院のラマ僧 - 亡命政府が基づいているダラムサラ、インドの丘の町の精神的な中心地。
beijing (reuters) - a tibetan buddhist demonk burned himself to death on monday in southwest china calling for the return of the dalai lama , the exiled spiritual leader condemned by beijing as a separatist , a group campaigning for tibetan self-rule said .
ロブサンサンガイ、43歳のハーバード訓練を受けた法律上の学者は、チベットの運動の政治的leader.sangayはダライラマが主宰した式典で就任の宣誓を取ったとしてダライラマを交換する、チベット新たな責任者亡命政府の代表として月曜日に就任したtfugffgkhangの寺院のラマ僧 - 亡命政府が基づいているダラムサラ、インドの丘の町の精神的な中心地。
a tibetan monk set himself on fire and died on monday in southwest china , state media and a witness said , months after another self-immolation in the restive area separked a crackdown by authorities .
ロブサンサンガイ、43歳のハーバード大学の学者は、チベットの運動の政治的leader.sangayはダライラマが主宰した式典で就任の宣誓を取ったとしてダライラマを交換する、チベット人の亡命政府の代表として月曜日に就任したtfugffgkhangの寺院のラマ僧 - 亡命政府が基づいているダラムサラ、インドの丘の町の精神的な中心地。
ahead of the swearing in of the new prime minister of the tibetan government in exile in dharamshala , police on friday arrested the new representative of the dalai lama in nepal .
ロブサンサンガイ、43歳のハーバード大学の学者は、チベットの運動の政治的leader.sangayはダライラマが主宰した式典で就任の宣誓を取ったとしてダライラマを交換する、チベット人の亡命政府の代表として月曜日に就任したtfugffgkhangの寺院のラマ僧 - 亡命政府が基づいているダラムサラ、インドの丘の町の精神的な中心地。
a harvard-trained legal scholar was sworn in monday as new head of the tibetan government-in-exile , taking over from the dalai lama has leader of his people's fight for freedom .
チベットの僧侶が火の彼自身を設定し、中国南西部で月曜日に亡くなった、国営メディアと証人によると、別の自己犠牲の後に反抗的領域で数ヶ月は、当局による弾圧を引き\u200b\u200b起こした。
the dalai lama has led a ceremonday to swear ing in a new prime minister of the tibetan government-in-exile who takes over the buddhist leader's political role .
ロブサンサンガイ、43歳のハーバード大学の学者は、チベットの運動の政治的leader.sangayはダライラマが主宰した式典で就任の宣誓を取ったとしてダライラマを交換する、チベット人の亡命政府の代表として月曜日に就任したtfugffgkhangの寺院のラマ僧 - 亡命政府が基づいているダラムサラ、インドの丘の町の精神的な中心地。
a tibetan monk burns himself to death in china's sichuan province , near to where a similar action sparked clashes with security forces earlier this year .
lobsang sangay , a 43-year-old harvard scholar , has taken office as header of the tibetan government in exile vowing to firee his homeland t .
lobsang sangay , 43 , a harvard educated legal scholar , becomes the first democratically elected leader of tibetan exile administration
Generated 2011-8-17_2:21
|
|
|
|
|
