WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日経は、GDPデータ、米国ラリーに鋭く高い開きます
米国や欧州のラリーの背面にある前半の上昇分を販売し、市場はジェットコースターの週の終わりに揮発性の残っていたとして、アジアの株式市場は金曜日に混合した。
u.s t stock futures fell as weak european economic data and a downbeat reading on the housing markets put growth concerns brack in the spotlight following three straight days of sharp gains .
u.s t stock futures dropped after disappointing euro-zone growth data added to worries about the global economy and as investors awaited earnings from wal-mart and home depot .
私達のtの市場が欧州の債務のトラブルのなか、前日急落した後、新しい私たち景気後退の懸念が投資家が神経質に保つように湾の株式市場は、木曜日の取引前半に浸漬した。
us stock index futures pointed to a higher open on friday after the previous day's big move up as data showed retail sales posted their biggest gain since march .
ユーロ圏債券holdings.sentimentで欧州中央銀行のアップデートが良いと東京の株式は1.37％ジャンプで、アジアのバンパー利益の後にブーストされる前の欧州株式市場は、楽観主義は成長見通しを介して成長するにつれ、最近の損失からわずかに回復し、月曜日増加したが、ゲインが上限とされた日本は壊滅的なtsunami.in外国為替取引の後に回復基調にある示した予測よりもGDPの数字は、欧州単一通貨は金曜日にニューヨークで後半1.4249ドルと比較して、1.4308ドルに上昇した。
asian stocks rose in early trade friday following rallies on wall street and in europe , but dealers said the markets remained volatile after a rollercoaster week .
データは、小売売上高が3月以来、彼らの最大の利益を掲示示したように我々の株価指数先物は、前日の大きな動きの後、金曜日に高いオープンまで指摘した。
私達のtの市場が欧州の債務のトラブルのなか、前日急落した後、新しい私たち景気後退の懸念が投資家が神経質に保つように湾の株式市場は、木曜日の取引前半に浸漬した。
木曜日に、米国はアフリカtの飢饉に見舞われたホルンのための援助でさらに1,700万ドル得られます私たちは現在数十年で最悪の干ばつの影響を受けた1200万人以上の人々を助けるために5.8億ドルを寄付した。
gulf stocks dipped in early trade on thursday after u.s t markets plunged the previous day amid european debt troubles and as worries of a new us recession kept investors nervous .
the united substates on thursdaily will give a further $17 million in aid for the famine-stricken horn of africa t the us has now donated $580 million to help the more than 12 million people affected by the worst drought in decades .
私たちは、株式先物がセンチメントを圧迫し、世界経済の先行き欧州の銀行と暗がりの心配で、海外市場を減少続く、より低いオープン指すT。
u.s t stock futures pointed to a lower open , following declining ovestorseas markets , with worries about european banks and gloom over the global economic outlook were highing on sentiment .
asian shares were higher , tracking gains on wall street on friday , with stocks in tokyo getting and extra fillip from better-than-expected economic growth data t japan's nikkei stock average added 1.2% .
米国や欧州のラリーの背面にある前半の上昇分を販売し、市場はジェットコースターの週の終わりに揮発性の残っていたとして、アジアの株式市場は金曜日に混合した。
アジアの株式はウォール街で、ヨーロッパで集会を次の金曜日取引前半に上昇したが、ディーラーは市場がジェットコースター週間後に揮発性の残っている。
asian stocks were mixelrod on friday as wearly gains on the brack of rallies in the united states and europe were sold and markets remained volatile at the end of a rollercoaster week .
ユーロ圏債券holdings.sentimentで欧州中央銀行のアップデートが良いと東京の株式は1.37％ジャンプで、アジアのバンパー利益の後にブーストされる前の欧州株式市場は、楽観主義は成長見通しを介して成長するにつれ、最近の損失からわずかに回復し、月曜日増加したが、ゲインが上限とされた日本は壊滅的なtsunami.in外国為替取引の後に回復基調にある示した予測よりもGDPの数字は、欧州単一通貨は金曜日にニューヨークで後半1.4249ドルと比較して、1.4308ドルに上昇した。
european stock markets rose monday , recovering slightly from recent losses as optimism grew over growth prospects , but gains were capped before the european central bank's up as dates on eurozone bond holdings.sentiment was boosted after bumper gains in asia , with tokyo stocks jumping 1.37 percent as better-than-expected gdp figures that showed japan is on the road to recovery after a devastating tsunami.in foreign exchange trade , the european single currency gained to $1.4308 , compared with $1.4249 late in new york on friday .
私達のT株式先物は失望した後に削除し、ユーロ圏の投資家はウォルマートとホームデポからの収益を待つとして成長データは、グローバル経済への懸念に加えて。
european stock markets rose monday , recovering slightly from recent losses as optimism grew over growth prospects , but gains were capped before the european central bank's up as date on eurozone bond holdings.sentiment was boosted after bumper gains in asia , with tokyo stocks jumping 1.37 percent as better-than-expected gdp figures that showed japan is on the road to recovery after a devastating tsunami.in foreign exchange trade , the european single currency gained to $1.4308 , compared with $1.4249 late in new york on friday .
米国や欧州のラリーの背面にある前半の上昇分を販売し、市場はジェットコースターの週の終わりに揮発性の残っていたとして、アジアの株式市場は金曜日に混合した。
tokyo , aug t 15 (xinhua) -- japan's nikkei index opened sharply higher monday , helped by better-than-expected japan gross domestic datates and the rise of u.s t stocks late laster week t in the first 15 minutures of trader during , the benchmark 225-issue nikkei stock average advanced 145.55 points , or 1.62 percent , from friday to 9,109.27 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was up 11.13 points , or 1.45 percent , to 779 t 32 t japan's economy contracted an annua .. .
アジア株はt日本の日経平均株価が0.2％を追加した予想以上の経済成長データから余分な刺激を得る東京の株式で、金曜日にウォールストリートの利益を追跡し、高かった。
by mark rifdix investories in financial markets are nervous all across the globe t there is great concern about the pointential of another recession as asset prices heave dipped substantially over the past few weeks t this concern can clearly be seen is on the continent of europe t several european countries have faced the risk of defaulting on [...]
弱い欧州経済データと住宅市場でのダウンビート読みが鋭い利益の三日連続、以下のスポットライトに戻って成長データは、グローバル経済へT懸念を置くように私達のt株式先物が下落した。
the united states on thursdaily will give a further $17 million in aid for the famine-stricken horn of africa t the us has nowth donated $580 million to help the more than 12 million people affected by the worst drought in decades .
私たちは、株式先物がセンチメントを圧迫し、世界経済の先行き欧州の銀行と暗がりの心配で、海外市場を減少続く、より低いオープン指すT。
asian shares were higher , tracking gains on wall street on friday , with stocks in tokyo getting an extra fillip from better-than-expected economic growth data t japan's nikkei stock average added 1.2% .
u.s t stock futures fell as weak european economic datates and a downbeat reading on the housing markets put growth concerns brack in the spotlight following three straight days of sharp gains .
asian stock markets were mostly higher , tracking gains on wall street on monday , while aftepid earnings from westpac dragged the australian market t japan's nikkei stock average rose 0.2% .
asian stock markets were mixelrod on friday as wearly gains on the brack of rallies in the united states and europe were sold and markets remained volatile at the potend of a rollercoaster week .
u.s t stock futures pointed to a lower open , following declining ovestorseas markets , with worries about european banks and gloom over the global economic outlook were highing on sentiment .
gulf stock futures dipped in early trade on thursday after u.s t markets plunged the previous day amid european debt troubles and as worries of a new us recession kept investors nervous .
u.s t stock futures dropped after disappointing euro-zone growth data added to worries about the global economy and as investors awaited earnings from wal-mart and home depot .
us stocks rose index futures pointed to a higher open on friday after the previous day's big move up as data showed retail sales posted their biggest gain since march .
our daily morning business round-up looks about the main stories in europe and asia , including a market rally following a ban on short-selling some financial stocks .
asian stock markets rose in early trade friday following rallies on wall street and in europe , but dealers said the market remained volatile after a rollercoaster week .
u.s t stock futures drose followings and a positive reading on retail sales as investors braced to cap one of the most volatile weeks in wall street history .
asian stock markets rise , tracking gains in the aus and europe , at the pointend of a week of heavy volatility in the world's main markets .
jim axelrod stakes a looks at the life of a wall street trader during euro-zone of the craziest weeks in history for the stock market .
tokyo shares gained 1.3% in early trader during , following gains on wall street and better-than-expected japan's gdp figures .
families trackle financial problems in face of u.s t credit rating tsuncertainty t t .
world stock futures rise after wild swings and a smaller shrink in japan's gdp t t .
the way to control inflation his with another wave of economic reform .
Generated 2011-8-18_7:20
|
|
|
|
|
