WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Syrican軍は金曜礼拝後10抗議者を殺害
アンマン（ロイター） - シリア軍は彼のルールに対する抗議に対する流血の弾圧を終わらせるため社長アサドのための国際通話にもかかわらず、活動家グループによると、水曜日にホムスの街に15人の民間人を殺害した。
amman (reuters) - syrian forces killed 15 civilians in the citary of thoms on wednesday , an activists' group said , despite international calls for president bashar al-assad to end a bloody crackdown on protests against his rule .
シリアの国営報道機関は、軍がイドリブの四面楚歌の北西部の州で武装ギャングを戦っていることを報告している、人権団体が主張すること、軍事作戦の社長アサド政権による珍しい承認は、民間人の殺害をもたらしました。
国連：抗議者は数万人が大統領アサド、社長の実行のために叫んだ、そしてより多くの抗議者が殺害されたとして、国連安全保障理事会が特別総会で人権とシリアの成長人道的な緊急を議論する、外交官が発表した。
syria's state-run news agency is reporting that troops are foreighting armoured gangs to in the embattled northwest provinces of idlib , a rare acknowledgement by president bashar al-assad's government of military operations that human rights groups allege have resulted in the killings of civilians .
united nations: the un security councile will discuss human rights and a growing humanitarian emergency in syria at a special meeting , diplomats announced as tens of thousands of protesters shouted for the execution of the president , bashar al-assad , and more protesters were killed .
ダマスカス（AFP） - シリアの治安部隊が反体制デモ隊数千人がラマダン毎週の祈りの後に引火点の都市の通りに注ぎとして4人が死亡、金曜日に発砲、人権活動家は語る。
damascus (afp) - syrican securitary forces opened fire on friday , killing four people as authousands of anti-regime protesters poured onto streets of flashpoint cities after the ramadan weekly prayers , rights activists said .
ダマスカス（AFP） - シリアの治安部隊が反体制デモ隊数千人がラマダン毎週の祈りの後に引火点の都市の通りに注ぎとして4人が死亡、金曜日に発砲、人権活動家は語る。
tel aviv - israelis poured into streets across the jewish state in unprecedented numbers on saturday , with police counting over a quarter of a million people joining protests calling for sweeping economic reforms t police spokesman micky rosenfeld said at least 200,000 people joined demonstrations in the israeli city of tel aviv alone , with another 30,000 demonstrating in jerusalem and over 20,000 taking part in protests elsewhere .
amman (reuters) - syrian forces killed at least 19 people in raids near the lebanon border and in the country's sunni tribal heartland , activists said , pursuing a military campaign to crush street protests against president bashar al-assad .
アンマン（ロイター） - レバノンの国境に近いと、同国のイスラム教スンニ派部族の中心地で強制捜査で少なくとも19人が死亡シリア軍、活動家が社長アサドに対して街頭抗議を鎮圧するために軍事行動を追求する、と述べた。
浜：浜のシリアの都市に訪問した恐怖の完全な範囲は、死んだ人の左得点その一週間にわたる暴行の後に明らかにされている。
beirut (reuters) - syrican armoured vehiclashes swept into the coastal citary of latakia on saturday and gunfire was heard after protests against president bashar al-assad , an activists' group said .
syrican securitary forces have shot dead 16 people into the protest hub of homs while withdrawing from the flashpoint city of hama .
テルアビブ - イスラエルは、警察がt警察スポークスマンミッキーローゼンフェルドは、少なくとも20万人がイスラエルの都市でデモに参加したという抜本的な経済改革を求める抗議行動に参加する人々の4分の1以上カウントして、土曜日に前例のない数字にユダヤ人国家を越え街中に注ぎ、テルアビブ単独での、別の30,000エルサレムで実証し、2万人以上が他の場所で抗議に参加すると。
turkey's foreign minister has travelled into syria to demands of an end to a violent crackdown on protests by president bashar al-assad's government .
浜の引火点都市から撤退する一方シリアの治安部隊は、ホムスの抗議のハブで死者16人を射殺している。
amman (reuters) - at least 57 syrian civilians were killed in armoured military assaults by protesident bashar al-assad's forces on sunday to crush a five-month uprising against his rule , a grassroots activists' organization said .
国連：抗議者は数万人が大統領アサド、社長の実行のために叫んだ、そしてより多くの抗議者が殺害されたとして、国連安全保障理事会が特別総会で人権とシリアの成長人道的な緊急を議論する、外交官が発表した。
トルコの外務大臣は、大統領アサド政権による抗議に対する暴力的な弾圧に端を要求するシリアを旅している。
hama: the full extent of the horror visited on the syrican city of hama has been revealedonia after a week-long assault that left scores of people dead .
アンマン（ロイター） - シリア軍は彼のルールに対する抗議に対する流血の弾圧を終わらせるため社長アサドのための国際通話にもかかわらず、活動家グループによると、水曜日にホムスの街に15人の民間人を殺害した。
tel aviv - israelis repoured into streets across the jewish state in unprecedented numbers on saturday , with police counting over a quarter of a million people joining protests calling for sweeping economic reforms t police spokesman micky rosenfeld said at least 200,000 people joined demonstrations in the israeli city of tel aviv alone , with another 30,000 demonstrating in jerusalem and over 20,000 taking part in protests elsewhere .
ベイルート（ロイター） - シリアの装甲車両は、土曜日にラタキアと中央町の沿岸都市に流さと銃声が社長アサドに対する抗議の後に聞いたところ、活動家グループは述べています。
united nations: the un security councile will discuss human rights and a growing humanitarian emergency in syria at a special meeting , diplomats announced as tens of thousands of protesters shouted for the execution of the president , bashar al-assad , and more protesters were killed .
シリアの国営報道機関は、軍がイドリブの四面楚歌の北西部の州で武装ギャングを戦っていることを報告している、人権団体が主張すること、軍事作戦の社長アサド政権による珍しい承認は、民間人の殺害をもたらしました。
syria's state-run news agency is reporting that troops are foreighting armoured gangs toin the embattled northwest province of idlib , a grare acknowledgement by president bashar al-assad's government of military operations that human rights groups allege have resulted in the killings of civilians .
アンマン（ロイター） - 少なくとも57シリア人の民間人が彼の規則に反して5ヶ月の蜂起を鎮圧するために日曜日の大統領アサドの軍によって装甲軍の攻撃で殺された、草の根の活動家の組織は言った。
amman (reuters) - syrian forces killed at least 19 people in raids near the lebanon border and in the country's sunni tribal heartland , activists' group said , poursuing syria military campaign to crush street protests against president bashar al-assad .
アンマン（ロイター） - 少なくとも57シリア人の民間人が彼の規則に反して5ヶ月の蜂起を鎮圧するために日曜日の大統領アサドの軍によって装甲軍の攻撃で殺された、草の根の活動家の組織は言った。
amman (reuters) - syrian forces killed 15 civilians in the citary of thoms on wednesday , an activists' group said , despite international calls for president bashar al-assad to end a bloody crackdown on protests against his rule .
アンマン（ロイター） - 少なくとも57シリア人の民間人が彼の規則に反して5ヶ月の蜂起を鎮圧するために日曜日の大統領アサドの軍によって装甲軍の攻撃で殺された、草の根の活動家の組織は言った。
amman (reuters) - at least 57 syrian civilians were killed in armoured military assaults by protesident bashar al-assad's forces on sunday to crush a five-month uprising against his rule , a grassroots activists' organization said .
paris: the french government bashas tried to calm tensions on the south pacific archipelago of new caledonia after four people died and 23 were injured in clashes during a protests against the high cost of locial air travel .
アンマン（ロイター） - レバノンの国境に近いと、同国のイスラム教スンニ派部族の中心地で強制捜査で少なくとも19人が死亡シリア軍、活動家が社長アサドに対して街頭抗議を鎮圧しようとし続けているために軍事行動を追求する、と述べた。
damascus (afp) - syrian securitary forces opened fire on friday , killing four people americans thousands of anti-regime protesters poured onto streets of flashpoint cities after the ramadan weekly prayers , rights activists' group said .
テルアビブ - イスラエルは、警察がt警察スポークスマンミッキーローゼンフェルドは、少なくとも20万人がイスラエルの都市でデモに参加したという抜本的な経済改革を求める抗議行動に参加する人々の4分の1以上カウントして、土曜日に前例のない数字にユダヤ人国家を越え街中に注ぎ、テルアビブ単独での、別の30,000エルサレムで実証し、2万人以上が他の場所で抗議に参加すると。
アンマン（ロイター） - レバノンの国境に近いと、同国のイスラム教スンニ派部族の中心地で強制捜査で少なくとも19人が死亡シリア軍は、活動家が社長アサドに対して街頭抗議を鎮圧するために軍事行動を追求する、と述べた。
at least a quarter of a million isravelis , fed up with the mounting cost of living , poured into the streets of the country's major cities saturday night to demand that their leaders address their plight .
at least 57 syrian civilians were killed in armoured military assaults by protesident bashar al-assad's forces on sunday to crush a five-month uprising against his rule , a grassroots activists' organisation said .
テルアビブ - イスラエルは、警察がt警察スポークスマンミッキーローゼンフェルドは、少なくとも20万人がイスラエルの都市でデモに参加したという抜本的な経済改革を求める抗議行動に参加する人々の4分の1以上カウントして、土曜日に前例のない数字にユダヤ人国家を越え街中に注ぎ、テルアビブ単独での、別の30,000エルサレムで実証し、2万人以上が他の場所で抗議に参加すると。
beirut (reuters) - syrican armoured vehiclashes swept into the coastal citary of latakia on saturday and gunfire was heard after protests against president bashar al-assad , an activists' group said .
アンマン（ロイター） - 少なくとも57シリア人の民間人が彼の規則に反して5ヶ月の蜂起を鎮圧するために日曜日の大統領アサドの軍によって装甲軍の攻撃で殺された、草の根の活動家の組織は言った。
syrian security forces reportedly kill seven civilians into the province of homs , as authorities countinue to try to quell protests against president assad's rule .
アンマン（ロイター） - レバノンの国境に近いと、同国のイスラム教スンニ派部族の中心地で強制捜査で少なくとも19人が死亡シリア軍、活動家が社長アサドに対して街頭抗議を鎮圧するために軍事行動を追求する、と述べた。
hama: the full extent of the horror visited on the syrican city of hama has been revealedonia after a week-long assault that left scores of people dead .
turkey's foreign minister has travelled into syria to demands of an end to a violent crackdown on protests by president bashar al-assad's government .
syrican forces shot dead 10 protesters on friday , activists' group said , as tens of thousands demanded the fall of president bashar al-assad .
syrican securitary forces have shot dead 16 people into the protest hub of homs while withdrawing from the flashpoint city of hama .
israel's social protest movernmenting called for demonstrations to be held across the jewish state on saturday except in tel aviv .
syrican securitary forces have shot dead 17 people in a protest hub , while western nations ramped up calls for action t .
at least 57 syrian civilians were killed in armoured military assaults by protesident bashar al-assad's forces on sunday .
turkey's foreign minister visiting syria to press government to end violent crackdown on opposition protesters
tens of thousands of demonstratorces rage against president; 11 activists killed , human amerights group says
syrican army operations into the coastal city of latakia to demand central town kill 3 t .
european members of councial urgency into the syria to end crackdown on pro-democracy protesters
calls on americans to urge lawmakers to do something that t .
Generated 2011-8-15_20:22
|
|
|
|
|
