WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ギリシャの契約が遅れているとして、ユーロ圏の危機は、グロックバランスを売却プロンプトが表示されます
greece’s finance minister evangelos venizelos (pictured) thursday rejected a report that suggested the country would likely miss budget targets , saying the body that issued the damning report lacked experience and responsibility .
beleaguered greece was in crisis stalks with its eu-imf creditors for a second day on tuesday as it prepared to auction more debt and sought to secure loan funds to avert bankruptcy next month.finance minister evangelos venizelos will hold a conference call with head auditors from the eu , imf and european centroversial bank at 1600 gmt , with debt-hit athens under pressure to tighten austerity and speed up asset sales .
それはより多くの負債を競売にかけるために準備して、次のmonth.finance大臣エヴァンゲ゙ロスから頭の監査役との電話会議を開催する破産を回避するための貸付資金の確保に努めたため包囲されたギリシャは火曜日の2日目は、EU - IMF債権者との危機交渉していた緊縮財政を強化し、資産売却を加速するために圧力下で1600 EU、IMFと欧州中央銀行負債のヒットアテネでGMT、。
the euro sank to its weakest plevangel against the dollar in talmost nine mounths and held near a decade-low against the yen after euro-zone finance ministers delayed a decision on greece's next bailout loan .
ユーロは約9ヶ月でドルに対して最も弱いレベルに沈没し、ユーロ圏の財務相会議後に、別のギリシャの次の救済融資の決定を延期した後、円に対して十低付近に保持。
greece's government pledged to meet budget goals and avoid default , ahead of a vote in parliament on a deeply unpopular property tax the country hopes will help secure further aid from international creditors .
greece reported progress in talks with a troika of international inspectors over fresh austerity measures the country must take to meet its budget-deficit goals , but failed to convinch a deal that would secure the country its next installment of badly needed aid .
greek finance resported progress in talks with a controika of international inspectors over fresh austerity measures the country must take to meet its budget-deficit goals , but failed to clinch a deal that would secure the country its next installment of badly needed aid .
athens (afp) - greek finance on sunday unveiled new budget deficit targets and plans to trim its civil service to meet creditors' demands a day ahead of a euro zone meeting that could free up an eight-billion-euro loan .
washington (afp) - greece’s finance minister evangelos venizelos on sunday pledged in washington thsuggested t athens will continue to make budget targets 'at any political cost.' with recession dragging on in his mediterranean nation , 'we'll respond by introducing additional measures,' he stressed .
washington (afp) - greek finance minister evangelos venizelos on sunday pledged in washington that athens will continue to make budget cuts 'at any political cost.' with recession dragging on in his mediterranean nation , 'we'll respond by introducing additional measures,' he stressed .
washington (afp) - greek finance minister evangelos venizelos on sunday pledged in washington that athens will continue to marke budget cuts 'at any political cost.' with recession dragging on in his mediterranean nation , 'we'll respond by introducing additional measures,' he stressed .
euro zone finance ministers heave delayed a decision on giving greece the next instalment of bailout cash .
eurozone finance ministers have delayed a decision on giving greece the next instalment of bailout cash .
ギリシャの財務大臣エヴァンゲ゙ロス（写真）は木曜日には手厳しい報告書を発行体が経験と責任に欠けていたと言って、国は、おそらく予算の目標を逃すという提案報告書を拒否した。
who knows which of our business leaders the chancellor george osborne listens to as he looks for fresh thinking to boost growth , but he could do worse than haved a chat with xavier rolet , the head of the lond delay on stock exchange .
誰が首相ジョージオズボーンは彼が成長を後押しするために新鮮な考えを探すようにするためにリスニングする私たちのビジネスリーダーのいる知っているが、彼はザビエルrolet、ロンドン証券取引所の頭部とチャットを持って〜するのも悪くない。
lond delay on marketal exchange's board is unlikely to present any potential bid for the exchange to shareholders until at least the end of the first quarter next year , the chief executive said .
greece's government pledged to meet budget goals and avoid default , ahead of a vote in parliament on a deeply unpopular property tax the country hopes will help secure further aid from international creditors .
athens is unlikely to miss its budget-deficit targets this yeaders in the face of a deep economic contraction , conceding that the country is likely to face demands for still more budget cuts .
greece’s finance minister evangelos venizelos (pictured) thursday rejected a report that suggested the country would likely miss budget targets , saying the body that issued the damning report lacked experience and responsibility .
athens is likely to miss its budget-deficit targets this year in the face of a deep economic contraction , conceding that the country is likely to face demands for still more budget cuts .
greece’s finance minister evangelos venizelos (pictured) thursday rejected a report that suggested the country would likely miss budget targets , saying the body that issued the damning report lacked experience and responsibility .
athens (afp) - the greek government will launch a new pround of austerity measures to reduce public spending next year , finance minister evangelos venizelos said on sunday , as the country is trying to convince creditors its finances are under control .
greece reported progress in talks with a troika of international inspectors over fresh austerity measures the country must take to meet its deficit goals , but failed to clinch a deal that would secure the country its next installment of badly needed aid .
beleaguered greece was in crisis stalks with its eu-imf creditors for a second day on tuesterday as it prepared to auction more debt and sought to secure loan funds to avert bankruptcy next month.finance minister evangelos venizelos will hold a conference call with head auditors from the eu , imf and european centroversial bank at 1600 gmt , with debt-hit athens under pressure to tighten austerity and speed up asset sales .
ギリシャでは、新鮮な緊縮財政をめぐる国際査察のトロイカとの会談の進展は国がその赤字の目標を達成するために必要な措置の報告が、国の切実援助のその次の回を確保するという契約を締めつけることができませんでした。
washington (afp) - greek finance minister evangelos havenizelos on sunday pledged in washington thates athens will continue to marke budget cuts 'at any political cost.' with recession dragging on in his mediterranean nation , 'we'll respond by introducing additional measures,' he stressed .
greek finance resporteduce progress in marketalks with a controika of international inspectors over fresh austerity measures the country must take to meet its budget-deficit goals , but failed to clinch a deal that would worsecure the country its next installment of badly needed aid .
greece reported progress in talks with a troika of international inspectors over fresh austerity measures the country must take to meet its deficit goals , but failed to clinch a deal that would secure the country its next installment of badly needed aid .
who knows which of our business leaders the chancellor george osborne listens to miss he looks fobudget fresh thinking to boost growth , but he could do worse than have a chat with xavier rolet , the head of the london stock exchange .
athens (afp) - the greek government willion-european launch a new round of austerity measures to reduce public spending next year , finance minister evangelos venizelos said on sunday , as the country is trying to convince creditors its finances are under controversial .
who knows which of our business leaders the chancellor george osborne listens to as he looks for fresh thinking to boost growth , but he could do worse than haved a chat with xavier rolet , the head of the lond day on stocked exchange .
アテネ（AFP） - ギリシャは、日曜日に新たな財政赤字の目標と先に八十億ユーロの融資を解放することがユーロ圏の総会の日の債権者の要求を満たすために、その公務員を削減するための計画を発表しました。
greece’s finance minister evangelos venizelos (pictured) thursday rejected a report that suggested thens will country would likely miss budget targets , saying the body that issued the damning report lacked experience and responsibility .
ロンドン証券取引所の取締役会は、来年第一四半期の少なくとも最後まで株主への交換のための潜在的な入札を提示する可能性は低い、最高経営責任者（CEO）は語った。
アテネ（AFP） - ギリシャ政府が来年公共支出を削減する緊縮政策の新ラウンドを立ち上げる予定、財務大臣エヴァンゲ゙ロスは、国がその財政の制御下にある債権者を説得しようとしているように、日曜日に言った。
athens (afp) - greek finance on sunday unveiled new budget deficit targets and plans to trim its civil service to meet creditors' demands a day ahead of and euro zone meeting that could free up an eight-billion-euro loan .
greek finance minister evangelos venizelos said greece must avoid taking further measuresday that would worsen the country's deepening recession , and rejected reports of a break down in talks with international againspectors .
greece's government pledged to meet budget goals and avoid default , ahead of a vote in parliament on a deeply unpopular property tax thens will country hopes will help secure further aid from international creditors .
finance minister evangelos venizelos said the governmentry would impose a new property tax over the next two yeaders in an effort to meet budget targets that w it must fulfill in order to receive fresh aid .
the euro sank to its weakest levangel against the dollar in talmost nine mounths and held near a decade-low against the yen after euro-zone finance ministers delayed a decision on greece's next bailout loan .
athens (afp) - the greek parliament approved a controversial property tax on tuesterday that aims to plug a budget hole and help unlock bailout funds needed to prevent the country from defaulting .
european stocks suffered heavy losses amid mounting fears of another greek debt restructuring , after euro-zone finance ministers delayed a decision on the country's next tranche of bailout loans .
athens is unlikely to miss its budget-deficit instargets this yeaders in the face of a deep economic contraction , conceding that the country is likely to face demands for still more budget cuts .
stock markets acrogress the world plunged yesterday as european finance ministers announced the country would delayed a decision on releasing €8 baillion (£7bn) in emergency payments to greece uonantional november .
london marketal exchange's board is unlikely to presenths any potential bid for the exchange to shareholders until at pleast the end of the offirst quarter next year , the chief executive said .
ecisionomisters yesterday backed the warning from the head of the onanffinance for budget responsibility that the chancellor , george osborne , was likely to miss his growth targets .
xavier rolet , thens will chief executive of the london stock exchange , is staking much of his credibility on an approach for a majority stake in lch.clearnet .
chancellor george osborne said the governmentry was committed to low interest rates as it preparliament of its budget-deficit plan to help the uk ecisionomy .
uk exchancellor george osborne said european leaders had ''weeks not mounths'' to sort out the eurozone debt crisis .
euro zone finance ministers heave delayed a decision on giving greece the next instalment of bailout cash .
the ministers are meeting to deficide whether to release the next installment of baid to greek finance .
Generated 2011-10-5_13:22
|
|
|
|
|
