The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Picturesident：オバマ氏が家族と彼の50を祝うため、友人


      ワシントン - オバマ大統領は友人と彼の50歳の誕生日のためのホワイトハウスのパーティーに扱われ、木曜日にマイルストーンの誕生日に達するトンオバマ大統領が、、朝費やすことを計画して週末のキャンプデービッド大統領別荘に友達や家族と離れて取得されます。午後にはいつものtなどの作品で、彼のスタッフのシニアメンバーがホワイトハウスtの青い部屋で、夜はレセプションで彼を乾杯し、彼はいくつかの彼の機会のために来含め、家族や友人と祝うことになりますシカゴの故郷。
      washington - president barack obama will be treated to a white house party for his 50th birthday and get away with friends and family to the camp david presidential retreat for the weekend t president obama , who reaches the milestone birthday on thursday , plans to spend the morning at work as usual t in the afternoon , senior members of his staff will toast him in a reception in the blue room of the white house t and at night , he will celebrate with family and friends , including some coming in for the occasion from his hometown of chicago .
      president barack obama sought to revive the energy of his last presidential campaign after a damaging debt showdown as he returned to his hometown chicago for a 50th birthday bash.obama paid a lightning evening visit back to the midwestern metropolis one day before he hits the half-century mark , seeking solace with some of his staunchest supporters from online activists to high-rolling fund-raisers .
      ワシントン - 私達のバラクオバマ大統領は、彼の50歳の誕生日のためのホワイトハウスのパーティーに扱われ、木曜日にマイルストーンの誕生日に達するトンオバマ大統領が、、朝費やすことを計画して週末のキャンプデービッド大統領別荘に友達や家族と離れて取得されます。午後にはいつものtなどの作品で、彼のスタッフのシニアメンバーがホワイトハウスtの青い部屋で、夜はレセプションで彼を乾杯し、彼はいくつかの彼の機会のために来含め、家族や友人と祝うことになりますシカゴの故郷。
      washington - president barack obama will be treated to a white house party for his 50th birthday and get away with friends and family to the camp david presidential retreat for the weekend t president obama , who reaches the milestone birthday on thursday , plans to spend the morning at work as usual t in the afternoon , senior members of his staff will toast him in a reception in the blue room of the white house t and at night , he will celebrate with family and friends , including some coming in for the occasion from his hometown of chicago .
      ワシントン - オバマ大統領は、彼が50歳の誕生日のためのホワイトハウスのパーティーに扱われ、木曜日にマイルストーンの誕生日に達するトンオバマ大統領が、、朝費やすことを計画して週末のキャンプデービッド大統領別荘に友達や家族と離れて取得されます。午後にはいつものtなどの作品で、彼のスタッフのシニアメンバーがホワイトハウスtの青い部屋で、夜はレセプションで彼を乾杯し、彼はいくつかの彼の機会のために来含め、家族や友人と祝うことになりますシカゴの故郷。
      washington - us president barack obama turned 50 on thursday , marking the milestoney in private in a white house with little to celebrate as poor economic news cast a cloud over his re-election prospects.senior political staff raised a glass to mr obama before he joined his family and close friends at a party that included his daughter malia , 13 , back from summer camp for her dad's special day .
      ワシントン - 私達のバラクオバマ大統領は、彼が50歳の誕生日のためのホワイトハウスのパーティーに扱われ、木曜日にマイルストーンの誕生日に達するトンオバマ大統領が、、朝費やすことを計画して週末のキャンプデービッド大統領別荘に友達や家族と離れて取得されます。午後にはいつものtなどの作品で、彼のスタッフのシニアメンバーがホワイトハウスtの青い部屋で、夜はレセプションで彼を乾杯し、彼はいくつかの彼の機会のために来含め、家族や友人と祝うことになりますシカゴの故郷。
      president barack obama sought to revive the energy of his last presidential campaign after a damaging debt showdown as he returned to his hometown chicago for a 50th birthday bash.obama paid a lightning evening visit back to the midwestern metropolis one day before he hits the half-century mark , seeking solace with some of his staunchest supporters from online activists to high-rolling fund-raisers .
      ワシントン - 私達のバラクオバマ大統領は、彼の50歳の誕生日のためのホワイトハウスのパーティーに扱われ、木曜日にマイルストーンの誕生日に達するトンオバマ大統領が、、朝費やすことを計画して週末のキャンプデービッド大統領別荘に友達や家族と離れて取得されます。午後にはいつものtなどの作品で、彼のスタッフのシニアメンバーがホワイトハウスtの青い部屋で、夜はレセプションで彼を乾杯し、彼はいくつかの彼の機会のために来含め、家族や友人と祝うことになりますシカゴの故郷。
      president barack obama will be treated to a white house party for his 50th birthday and get away with friends and family to the camp david presidential retreat for the weekend.obama , who reaches the milestone birthday , plans to.. .
      バラクオバマ大統領は、彼が50歳の誕生日のbash.obama、のための彼の故郷シカゴに戻ったとして、有害な債務の対決の後に彼の最後の大統領選挙のエネルギーを復活させるように努めた彼がヒットする前に雷の夜は一日中西部の大都市に戻って訪問支払わ半分を、金遣いが荒い、資金調達へのオンライン活動家から彼のstaunchest支持者の一部に慰めを求める世紀マーク、。
      free finally of the debt limit crisis , president obama celebrated his 50th birthday with friends and raised campaign money in chicago t bill plante reports on the president's mid-century blowout .
      ワシントン - オバマ大統領は、彼の50歳の誕生日のためのホワイトハウスのパーティーに扱われ、木曜日にマイルストーンの誕生日に達するトンオバマ大統領が、、朝費やすことを計画して週末のキャンプデービッド大統領別荘に友達や家族と離れて取得されます。午後にはいつものtなどの作品で、彼のスタッフのシニアメンバーがホワイトハウスtの青い部屋で、夜はレセプションで彼を乾杯し、彼はいくつかの彼の機会のために来含め、家族や友人と祝うことになりますシカゴの故郷。
      us president barack obama has he returned his 50th birthday celebration into a 2012 election campaign- fund-raising drive after weeks of damaging debt showdown with republicans .
      ワシントン - オバマ大統領は、彼の50歳の誕生日のためのホワイトハウスのパーティーに扱われ、木曜日にマイルストーンの誕生日に達するトンオバマ大統領が、、朝費やすことを計画して週末のキャンプデービッド大統領別荘に友達や家族と離れて取得されます。午後にはいつものtなどの作品で、彼のスタッフのシニアメンバーがホワイトハウスtの青い部屋で、夜はレセプションで彼を乾杯し、彼はいくつかの彼の機会のために来含め、家族や友人と祝うことになりますシカゴの故郷。
      Generated 2011-8-6_22:13


blogsphere accumulation         blog