WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
輸出需要のルーンの低迷下シンガポールの出力
singapore will hold a presidential election on aug t 27 should more than one candidate qualify , the government said wednesday , in what could be the island's most competitive since the first presidential poll in 1993 .
シンガポール年08トン27日の大統領選挙に複数の候補者が資格を得る必要を保持する、政府は1993年の最初の大統領選挙以来、島の最も競争力であることができるもので、と発表した。
singapore prime minister lee hsien loong said that the island's economy is expected to grow between 5% and 6% this year , slightly lower than the 5%-7% estimated previously .
シンガポールの有権者が選挙が争われている場合、その次の大統領を選ぶためにaugトン27日投票に行く、政府が発表、水曜日トン首相リーシェンロンは水曜日に大統領選挙のために選挙の令状を発行したによると、指名日はt 17トン月社長は、主に彼が第3項を求めていないと答えたれたT社長SRナザンは、、、資格candidatとして争う余地の過去2回の大統領選挙に勝った儀式位置です.. 。
hong kong's economy unexpectedly contracted for the first time in more than two years during the second quarter , as supply-chain disruptions in the wake of japan's natural disasters in march weighed on the city's exports even as domestic demand stayed strong .
シンガポールの有権者が選挙が争われている場合、その次の大統領を選ぶためにaugトン27日投票に行く、政府が発表、水曜日トン首相リーシェンロンは水曜日に大統領選挙のために選挙の令状を発行したによると、指名日はt 17トン月社長は、主に彼が第3項を求めていないと答えたれたT社長SRナザンは、、、資格candidatとして争う余地の過去2回の大統領選挙に勝った儀式位置です.. 。
voters in singapore will go to the polls on aug t 27 to choose their next president if the election is contested , the government said on wednesday t prime minister lee hsien loong issued the writ of election for the presidential election on wednesday , announcing that the nomination day is aug t 17 t the president is largely a ceremonial position t president s r nathan , who has said he would not seek a third term , won the past two presidential elections uncontested as the only qualified candidat .. .
シンガポールの有権者が選挙が争われている場合、その次の大統領を選ぶためにaugトン27日投票に行く、政府が発表、水曜日トン首相リーシェンロンは水曜日に大統領選挙のために選挙の令状を発行したによると、指名日はt 17トン月社長は、主に彼が第3項を求めていないと答えたれたT社長SRナザンは、、、資格candidatとして争う余地の過去2回の大統領選挙に勝った儀式位置です.. 。
singapore's economy contracted in the second quarter as global demand for electronics slumped t the development raises the prospect of a second technical recession in three years .
シンガポールの有権者が選挙が争われている場合、その次の大統領を選ぶためにaugトン27日投票に行く、政府が発表、水曜日トン首相リーシェンロンは水曜日に大統領選挙のために選挙の令状を発行したによると、指名日はt 17トン月社長は、主に彼が第3項を求めていないと答えたれたT社長SRナザンは、、、資格candidatとして争う余地の過去2回の大統領選挙に勝った儀式位置です.. 。
voters in singapore will go to the polls on aug t 27 to choose their next president if the election is contested , the government said on wednesday t prime minister lee hsien loong issued the writ of election for the presidential election on wednesday , announcing that the nomination day is aug t 17 t the president is largely a ceremonial position t president s r nathan , who has said he would not seek a third term , won the past two presidential elections uncontested as the only qualified candidat .. .
エレクトロニクスの世界的な需要は、開発Tが急落として第2四半期に契約したシンガポール経済は、3年ぶりの技術的景気後退の見通しを発生させます。
hsien loong kong's economy unexpectedly contracted for the first time in more than two years during the second quarter , as supply-chain disruptions in the wake of japan's natural disasters in march weighed on the city's exports even as domestic demand stayed strong .
3月に日本の自然災害をきっかけに、サプライチェーンの混乱は、国内需要が強い滞在であっても都市としての輸出を圧迫としての香港の経済は予想外に、第2四半期より2年ぶりに縮小した。
singapore will hold a presidential election on aug t 27 should more than one candidate qualify , the government said wednesday , in what could be the island's most competitive since the first presidential poll in 1993 .
3月に日本の自然災害をきっかけに、サプライチェーンの混乱は、国内需要が強い滞在であっても都市としての輸出を圧迫としての香港の経済は予想外に、第2四半期より2年ぶりに縮小した。
singapore prime minister lee hsien loong said that the island's economy is expected to grow between 5% and 6% this year , slightly lower than the 5%-7% estimated previously .
singapore's economy contracted in the second quarter as global demand for electronics slumped t the development raises the prospect of a second technical recession in three years .
singapore's ectionomy contracted less than previously estimated , but the government warned that downside raisks have sincreased .
Generated 2011-8-14_23:19
|
|
|
|
|
