The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日本は第二次世界大戦降伏第66周年を迎えました


      steel demand in japan will fall short of expectations as political wrangling delays cash injections after the devastating march 11 earthquake and tsunami , while the construction sector is battling a deep slump , hobbled by a strengthening yen .
      5.9マグニチュードの地震は3月の地震と津波による被災地の揺れ、金曜日に東北日本を横に振ったが、損傷や死傷者と3時22分午前(0622 NFT ..でヒットしない津波warning.theの地震の即時報告はなかった。
      when japan was struck by a devastarcting earthquake and tsunami it was hard to imagine how people there would begin to rebuild their lives .
      日本が壊滅的な地震と巨大津波によって打たれたとき、それは人々が生活を立て直すために開始する方法を想像するのは困難でした。
      a 5.9-magnitude earthquake shook northeast japan , jolting the area devastated by a quake and tsunami in march , but there were no immediate reports of damage or casualties and no tsunami warning.the quake hit at 3:22 am (0622 nft.. .
      5.9マグニチュードの地震は3月の地震と津波による被災地の揺れ、東北日本を横に振ったが、損傷や死傷者と3時22分午前(0622 NFT ..でヒットしない津波warning.theの地震の即時報告はなかった。
      steel demand in japan will fall short of expectations as political wrangling delays cash injections after the devastating march 11 earthquake and tsunami , while the construction sector is battling a deep slump , hobbled by a strengthening yen .
      建設部門は円高が足かせ深いスランプを、戦っている間に、日本の鉄鋼需要は、壊滅的な3月11日地震と津波後の政治論争の遅延の現金の注射剤として期待外れになるだろう。
      a 5.9-magnitude earthquake shook northeast japan , jolting the area devastated by a quake and tsunami in march , but there were no immediate reports of damage or casualties and no tsunami warning.the quake hit at 3:22 am (0622 nft.. .
      5.9マグニチュードの地震は3月の地震と津波による被災地の揺れ、金曜日に東北日本を横に振ったが、損傷や死傷者と3時22分午前(0622 NFT ..でヒットしない津波warning.theの地震の即時報告はなかった。
      japan's cabinet approved a medium-term fiscal framework and growth projections based off an an expected $247 billion in spending on reconstruction from the march 11 earthquake and tsunami .
      pictures from the european space agency's envisat satellite have shown how waves created by the japanese tsunami in march broke chunks off an antarctic ice shelf .
      when japan was struck by a devastarcting earthquake and tsunami it was hard to imagine howth people there would begin to rebuild their lives .
      the tsunami caused by the tohoku earthquake in japan broke off large chunks of ice from part of antarctica , a study shows .
      a 5.9-magnitude earthquake shook northeast japan on friday , jolting the area devastated by a quake and tsunami in march .
      450,000 people were made homeless by the powerful earthquake and massive tsunami that devastated japan in march .
      day of poignant introspections after takes off an added significance in wake of devastating earthquake and tsunami
      Generated 2011-8-16_18:21





blogsphere accumulation         blog