WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
国連責任者は、日本の原子力thewasterゾーンの処分を訪問
japan has passed a law to create a state-backed entity that whill pay damages worth tens of billions of dollars to the victims of the fukushima nuclear disaster .
日本では、福島原子力災害の犠牲者に数百億ドルの価値が損害賠償を支払う状態でバックアップされたエンティティを作成するために法律を可決した。
un chief ban ki-moon arrives in japan on sunday , where he plans to visit the fukushima nuclear disaster zone , as the crippled atomic power plant simmers and a food safety scare deepens.the secretary-general will visit hard-hit fukushima prefecture on sunday evening as one of the most senior foreign leaders to go to the area after a magnitude-9.0 earthquake and tsunami on march 11 triggered the catastrophe .
彼は日曜日に大きな打撃を受けた福島県、福島県原子力災害のゾーンを訪問する不具に原子力発電所のsimmersと食品安全の恐怖としてdeepens.the事務総長が訪問する予定どこ国連チーフ潘基文（パンギムン）、日曜日に日本に到着3月11日にマグニチュード9.0の地震と津波後のエリアに移動するための最も上級の外国指導者の一人として、夜は大惨事を引き起こした。
a decades-old promise to dispose of the waste has become another of the government's unfunded liabilities , in the tens of billions of dollars and counting .
彼は日曜日に大きな打撃を受けた福島県、福島県原子力災害のゾーンを訪問する不具に原子力発電所のsimmersと食品安全の恐怖としてdeepens.the事務総長が訪問する予定どこ国連チーフ潘基文（パンギムン）、日曜日に日本に到着3月11日にマグニチュード9.0の地震と津波後のエリアに移動するための最も上級の外国指導者の一人として、夜は大惨事を引き起こした。
un chief ban ki-moon arrives in japan on sunday , where he plans to visit the fukushima nuclear disaster zone , as the crippled atomic power plant simmers and a food safety scare deepens.the secretary-general will visit hard-hit fukushima prefecture on sunday evening as one of the most senior foreign leaders to go to the area after a magnitude-9.0 earthquake and tsunami on march 11 triggered the catastrophe .
廃棄物を処分するために数十年前の約束は、何百億ドルで、カウント、政府の未積立債務の別となっています。
un chief ban ki-moon arrives in japan on sunday , where he plans to visit the fukushima nuclear disaster zone , as the crippled atomic power plant simmers and a food safety scare deepens .
彼は日曜日に大きな打撃を受けた福島県、福島県原子力災害のゾーンを訪問する不具に原子力発電所のsimmersと食品安全の恐怖としてdeepens.the事務総長が訪問する予定どこ国連チーフ潘基文（パンギムン）、日曜日に日本に到着3月11日にマグニチュード9.0の地震と津波後のエリアに移動するための最も上級の外国指導者の一人として、夜は大惨事を引き起こした。
unfunded leader ban ki-moon sets out saturday on a trip to japan , where he will become one of the most senior foreign leaders to enter the fukushima nuclear disaster zone .
japan has passed a law to create a state-backed entity that will pay damages worth tens of billions of dollars to the victims of the fukushima nuclear disaster .
a decades-old promise to dispose of the waste has become another of the government's unfunded liabilities , in the tens of billions of dollars and counting .
u.n t secretary-general ban ki-moon offered encouragement to victims of japan's nuclear crisis while visiting an evacuation center in fukushima .
tokyo: japan is to pay damages worth tens of billions of dollars to the victims of the fukushima nuclear disaster .
Generated 2011-8-10_19:20
|
|
|
|
|
