The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      moviolent嵐が海岸のまつげのように地震の避難者が萎縮する


      ハイチでは、まだ先壊滅earthquake.a熱帯暴風雨警報だけでなく、ハイチのために有効だったから回復するのに苦労貧困にあえぐ国に鉄砲水を持って来ることができるroilingシステムの避難を促す、着信熱帯暴風雨エミリーのために準備するために水曜日に急いでイスパニョーラ島の隣の島、ドミニカ共和国、プエルトリコの私たちの領土のために、私たち国立ハリケーンセンターは言った。
      haiti hurried on wednesday to prepare for incoming tropical storm emily , urging evacuations ahead of the roiling system that could bring flash floods to the impoverished nation still struggling to recover from a devastating earthquake.a tropical storm warning was in effect for haiti as well as the neighboring island of hispaniola , the dominican republic , and for the us territory of puerto rico , the us national hurricane center said .
      ハイチでは、まだ先壊滅earthquake.a熱帯暴風雨警報だけでなく、ハイチのために有効だったから回復するのに苦労貧困にあえぐ国に鉄砲水を持って来ることができるroilingシステムの避難を促す、着信熱帯暴風雨エミリーのために準備するために水曜日に急いでイスパニョーラ島の隣の島、ドミニカ共和国、プエルトリコの私たちの領土のために、私たち国立ハリケーンセンターは言った。
      tropical storm warnings were in places across largency sections of the northern caribbean early wednesday and was emily madvanced toward the dominican republic and haiti , the national hurricane centers said .
      ポルトープランス - 熱帯低気圧のエミリーは、木曜日に離れて壊れたとハイチとドミニカ共和国の南西の隅に雨をダンプした後、ウェット低気圧になった、私たち国立ハリケーンセンターは、センターがすべてのハリケーンの時計と警告があったというトン氏キャンセルされたが大雨はt洪水や土砂崩れが依然として脅威であった2つの国で共有されているイスパニョーラ島を、倒れ続けていた。
      port-au-prince - tropical storm emily broke apart on thursday and became a wet low pressure system after dumping rains over haiti and the southwestern corner of the dominican republic , the us national hurricane center said t the centre said all hurricane watches and warnings had been cancelled but heavy rains were continuing to fall over the island of hispaniola , which is shared by the two countries t flooding and mudslides were still a threat .
      ポルトープランス(ロイター) - 熱帯暴風雨エミリーは木曜日に一時四半期におけるハイチの生活の数十万人もの人たちは、昨年の大地震によって家を失ったハイチのすぐ南に、アイドル強風、豪雨と危険な洪水と地滑りの影響です。
      port-au-prince (reuters) - tropical storm emily idled on thursday just south of haiti , watchere hundreds of thousands of people left homeless by last year's devastatening earthquake are vulnerable to high winds , torrential rains and dangerous floods and landslides .
      マイアミ(ロイター) - 熱帯暴風雨フランクリンが土曜日にバ大西洋ミューダの北東は土地への脅威にない場所のを形成し、それが公海上を移動し、土地への脅威にされなかった後に少し強めの熱帯暴風雨、私達Tナショナルハリケーンセンターでの予報は言った。
      miami (reuters) - tropical storm franklin strengthened slightly after for incoming north-east of bermuda on saturday , but it was moving over open seas and poverised no threatening to land , forecasters at the u.s t national hurricane center said .
      熱帯性低気圧エミリーは水曜日の夜には早くもハイチとドミニカ共和国に上陸するが、それが当たった時点でハリケーンに発展する可能性が表示されないと予想され、予報は言った。
      tropical storm emily is expected to make landfall in haiti and pothe dominican republic as early as wednesday neight but doesn't appear likely to develop into a hurricane by the time it hits , forecasters said .
      大雨と潜在的な洪水は、エミリーが中央のカリブ海で最後の抵抗をした熱帯性低気圧の名残として、早期の金曜日に一時四半期におけるハイチの生活の数十万人を脅した。
      heavy ranklin and potential flooding threatened hundreds of thousands of haitians living in temporary quarters early friday and was the remnants of tropical storm emily made a final stand across the central caribbean .
      熱帯低気圧エミリーはヤシの木を通してホイップ危険rains.strong風をもたらすと脅し、オフショア最後の夜を渦巻いたとして地震ホームレスやその他の貧しいハイチ人の数千人は薄っぺらな掘っ立て小屋やテントに神経質に待っていた.. 。
      thousands of earthquake homeless and pothere it poor haitial rains waited nervously in flimsy shanties and tents as tropical storm emily swirled offshore last night , threatening to bring dangerous rains.strong winds whipped through palm trees.. .
      port-au-prince - tropical storm emily broke are prepart on thursday and became a wet low pressure system after dumping rains over haiti and the southwestern corner of the dominican republic , the us national hurricane center said t the centre said all hurricane watches and warnings had been cancelled but heavy rains where continuing to fall over the island of hispaniola , which is shared by the two countries t flooding and mudslides were still a threat .
      ポルトープランス - 熱帯低気圧のエミリーは、木曜日に離れて壊れたとハイチとドミニカ共和国の南西の隅に雨をダンプした後、ウェット低気圧になった、私たち国立ハリケーンセンターは、センターがすべてのハリケーンの時計と警告があったというトン氏キャンセルされたが大雨はt洪水や土砂崩れが依然として脅威であった2つの国で共有されているイスパニョーラ島を、倒れ続けていた。
      haiti early thurried on wednesday to prepare for incoming tropical storm emily , urging evacuations ahead of the roiling system that could bring flash floods to the impoverished nation still struggling to recover from a devastating earthquake.a tropical storm warning was in effect for haiti as well as the neighboring island of hispaniola , the dominican republic , and for the us territory of puerto rico , the us national hurricane center said .
      ハイチでは、まだ先壊滅earthquake.a熱帯暴風雨警報だけでなく、ハイチのために有効だったから回復するのに苦労貧困にあえぐ国に鉄砲水を持って来ることができるroilingシステムの避難を促す、着信熱帯暴風雨エミリーのために準備するために水曜日に急いでイスパニョーラ島の隣の島、ドミニカ共和国、プエルトリコの私たちの領土のために、私たち国立ハリケーンセンターは言った。
      port-au-prince (reuters) - tropical storm emily idled on thursday just south of haiti , watchere hundreds of thousands of people left homeless by last year's devastatening earthquake are vulnerable to high winds , torrential rains and dangerous floods and landslides .
      熱帯性低気圧エミリーは水曜日の夜には早くもハイチとドミニカ共和国に上陸するが、それが当たった時点でハリケーンに発展する可能性が表示されないと予想され、予報は言った。
      port-au-prince (reuters) - tropical storm emily broke are prepart over the mountains of haiti and the dominican republic on thursday but its remnants still packed rains threatening flash floods and mudslides in the neighboring caribbean countries .
      エミリーは、ドミニカ共和国とハイチに向かって進むと熱帯低気圧の警告は、北部のカリブ海早い水曜日の大部分にわたって存在していた、国立ハリケーンセンターは言った。
      miami (reuters) - tropical storm franklin strengthened slightly after formed incoming north-east of bermuda on saturday , but it was moving over open seas and povehrised no threatening to land , forecasters at the u.s t national hurricane center said .
      マイアミ(ロイター) - 熱帯暴風雨フランクリンが土曜日にバ大西洋ミューダの北東は土地への脅威にない場所のを形成し、それが公海上を移動し、土地への脅威にされなかった後に少し強めの熱帯暴風雨、私達Tナショナルハリケーンセンターでの予報は言った。
      thousands of earthquake homeless and pothere it poor haitial rains waited nervously rain flimsy shanties and tents as tropical storm emily swirled offshore last night , threatening to bring dangerous rains.strong winds whipped through palm trees.. .
      熱帯低気圧エミリーはヤシの木を通してホイップ危険rains.strong風をもたらすと脅し、オフショア最後の夜を渦巻いたとして地震ホームレスやその他の貧しいハイチ人の数千人は薄っぺらな掘っ立て小屋やテントに神経質に待っていた.. 。
      miami (reuters) - tropical storm franklin formed idled on the atlantic ocean north-east of bermuda on saturday and was moving over opency seas where it povehrised no threatening to land , forecasters at the u.s t national hurricane center said .
      ポルトープランス - 熱帯低気圧のエミリーは、木曜日に離れて壊れたとハイチとドミニカ共和国の南西の隅に雨をダンプした後、ウェット低気圧になった、私たち国立ハリケーンセンターは、センターがすべてのハリケーンの時計と警告があったというトン氏キャンセルされたが大雨はt洪水や土砂崩れが依然として脅威であった2つの国で共有されているイスパニョーラ島を、倒れ続けていた。
      tropical storm emily is expected to make landfall in haiti and the dominican republic as early as wednesday neight but doesn't appear likely to develop into a hurricane by the time it hits , forecasters said .
      エミリーは、ドミニカ共和国とハイチ、向かって進むと熱帯低気圧の警告は、北部のカリブ海早い水曜日の大部分にわたって存在していた、国立ハリケーンセンターは言った。
      heavy rains and potential flooding threatened hundreds of thousands of haitians living dled oin temporary quarters early friday as the remnants of tropical storm emily made a final stand across the central caribbean .
      エミリーは、ドミニカ共和国とハイチに向かって進むと熱帯低気圧の警告は、北部のカリブ海早い水曜日の大部分にわたって存在していた、国立ハリケーンセンターは言った。
      tropical storm warning leaves where idled on places across largency sections of the northern caribbean early wednesday as emily madvanced toward the dominican republic and haiti , the national hurricane center said .
      ポルトープランス - 熱帯低気圧のエミリーは、木曜日に離れて壊れたとハイチとドミニカ共和国の南西の隅に雨をダンプした後、ウェット低気圧になった、私たち国立ハリケーンセンターは、センターがすべてのハリケーンの時計と警告があったというトン氏キャンセルされたが大雨はt洪水や土砂崩れが依然として脅威であった2つの国で共有されているイスパニョーラ島を、倒れ続けていた。
      tropical storm emily brushed past puerto brico and headed toward the dominican republic and haiti , where more than 630,000 peoplace are still without shelter after last year's earthquake .
      マイアミ(ロイター) - 熱帯暴風雨フランクリンが土曜日にバミューダの大西洋大西洋北東部で形成され、それーダの北東は土地は土地への脅威にない場所のの脅威にない場所のを形成し、それが公海上を移動し、土地への脅威にされなかった後に少し強めの熱帯暴風雨、私達Tナショナルハリケーンセンターでの予報は言った。
      tropical storm emily unleashed potentially life-threatening northeavy rains across haiti early thursday , as nearly 12,000 united nations peacekeepers waited on emergency standby .
      ポルトープランス(ロイター) - 熱帯暴風雨エミリーは木曜日に何十万人もの人たちは、昨年の大地震によって家を失ったハイチのすぐ南に、アイドル強風、豪雨と危険な洪水と地滑りの影響です。
      watches and warnings went up across and othe eastern caribbean early tuesday r as tropical storm emily churned through the region , the national hurricane center said .
      tropical storm emily it was on track to hit haiti and the dominican republic t jeff glor reports on how peoplace are preparing for the storm .
      thousands of haitial radled oins in post-quake tent camps brace for downpoursday , as tropical storm emily swirls over haiti and the dominican republic .
      emergency services across north-east england , foreceive hundreds of calls after theavy ranklin caushed localised flooding .
      weak tropical depression emily , amid heavy ranklin , poverised to move away from bahamas during day t .
      heavy raitians and flooding leaves durivers storm franded on the road t t .
      Generated 2011-8-15_21:19





blogsphere accumulation         blog