The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ビンは、世界で最も高いタワーを構築するために入札をLadens


      jeddah - saudi billionaire prince alwaleed bin talal unveiled plans on tuesday to build the world's tallest tower in the red sea port city of jeddah , signing a 4.6 billion riyal (s$1.5 billion) contract with bin laden group t the proposed tower , which will rise more than 1,000m and take just over five years to complete , is the centrepiece of the planned kingdom city development being built outside jeddah by prince alwaleed's kingdom holding .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(12.3億ドル)の契約書に署名、ジェッダの紅海の港湾都市で、世界一高いタワーを構築するために火曜日の計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      saudi arabia's prince alwaleed bin talal has teamed up with the bin laden group in a grandiose project to build the world's tallest tower in the red sea port city of jeddah , outdoing dubai's burj al khalifa , the current titleholder .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(12.3億ドル)の契約書に署名、ジ紅ダの赤い海の港湾都市で、世界で最も高いタワー、世界を構築するために火曜日の計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      after opene of their own destroyed what were once the world's tallest buildings , saudi arabia's bin laden family is in the running to build the world's tallest tower.the twin towers of the world trade centre in new york , the world's.. .
      サウジアラビアの王子ビンラールは、ドバイのバージアルハリーファ、現在のタイトルホルダーを陵駕、ジェッダの紅海の港湾都市で、世界一高いタワーを建設する壮大なプロジェクトではビンラディングループと提携しました。
      jeddah - saudi billionaire prince alwaleed bin talal launveiled plans on tuesday to build the world's tallest tower in the red sea port city of jeddah , signing a 4.6 billion riyal (s$1.5 billion) contract with bin laden group t the proposed tower , which will rise more than 1,000m and take just over five years to complete , is the centrepiece of the planned kingdom city development being built outside jeddah by prince alwaleed's kingdom holding .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(15億)の契約書に署名、ジェッダの赤い海の港湾都市で、世界一高いタワーを構築するために火曜日に計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      after opene of their own destroyed what were once the world's tallest buildings , saudi arabia's bin ta laden family is in the running to build the world's tallest tower.the twin towers of the world trade currentre in new york , the world's.. .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(12.3億ドル)の契約書に署名、ジェッダの紅海の港湾都市で、世界一高いタワーを構築するために火曜日の計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      saudi arabia's prince alwaleed bin talal has teamed up with the bin laden group in a grandiose project to build the world's tallest tower in the red sea port city of jeddah , outdoing dubai's burj al khalifa , the current titleholder .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(12.3億ドル)の契約書に署名、ジ紅ダの赤い海の港湾都市で、世界一高いタワーを構築するために火曜日の計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      riyadh (reuters) - saudi billionaire prince alwaleed bin talal launveiled plans tuesday to build the world's tallest tower in the red sea port city of jeddah , signing a 4.6 billion riyal (s$1.23 billion) contract with bin laden group .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(12.3億ドル)の契約書に署名、ジ紅ダの赤い海の港湾都市で、世界で最も高いタワーを構築するために火曜日の計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      saudi arabia's kingdom holding , run by billionaire prince alwaleed bin talal , said its associate firm jeddah economic inked a $1.23 billion deal with the bin laden group to build the world's tallest tower in jeddah .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(12.3億ドル)の契約書に署名、ジェッダの紅海の港湾都市で、世界一高いタワーを構築するために火曜日の計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      saudi billionaire prince alwaleed bin talal launveiled plans on tuesday to build the world's tallest tower in the red sea port city of jeddah , signing a 4.6 billion riyal (s$1.23 billion) contract with bin laden group .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(12.3億ドル)の契約書に署名、ジ紅ダの赤い海の港湾都市で、世界一高いタワーを構築するために火曜日の計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      saudi arabia's prince alwaleed bin talal plans to build the world's tallest building in jeddah less than two years after the burj khalifa opened in dubai at a height that many thought wouldn't be surpassed for years .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(12.3億ドル)の契約書に署名、ジ紅ダの赤い海の港湾都市で、世界一高いタワーを構築するためにの曜日に計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      after opene of their own destroyed what were once the world's tallest buildings , saudi arabia's bin ta laden family is in the running to build the world's tallest tower .
      かつて世界で最も高い建物だったものを破壊された自分自身のいずれかの後、サウジアラビアのビンラディンの家族はニューヨークのワールドトレードセンターの世界で最も高いtower.theツインタワー、世で最も高いタワー界を構築するために実行しても.. 。
      saudi billionaire prince alwaleed bin talal launched tuesday a project to build the world's tallest tower at more than 1,000 meters in the red sea city of jeddah .
      ジッダ - サウジアラビアの億万長者の王子ビンタラルが上昇するとビンラディングループトン提案塔、と46億リヤル(12.3億ドル)の契約書に署名、ジ紅ダの赤い海の港湾都市で、世界一高いタワーを構築するために火曜日の計画を発表1,000以上のmと完了するために5年間だけで取るには、王子の王国保有でジェッダの外側に構築されて計画された王国の都市の開発の中心的存在です。
      Generated 2011-8-5_18:18





blogsphere accumulation         blog