The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      rougby W.のコップの準決勝の悲哀に慎重なBeactenフランス


      france coach marc lievremont on tuesday made four changes , one positional , to his starting lineup for the world cup pool a clash with tonga in wellington on saturday.in come hooker william servat in place of dimitri szarzewski , number eight raphaël lakafia instead of louis picamoles and winger alexis palisson taking over from maxime médard , who moves to full-back with damian traille dropping out.but lievremont stuck by his controversial decision to play regular scrum-half morgan parra at fly-half , with dimitri yachvili sharing the half-back duties .
      . .
      veteran france centre aurelien rougerie makes his return to competitive action after a long injury lay-off here on saturday in the world cup warm-up match with ireland.the 30-year-old , who has been capped 63 times and will be competing in his third world cup , says his recovery process was made easier by previous long absences through injury.he will undergo a stringent test against the irish which will give the clermont captain a good idea of how well he has recovered after breaking an ankle in the final match of the top 14 regular season in may .
      ベテランは63回おおわれ、彼の第三世界のコップで競うireland.theの30歳が付いているワールドカップのウォーミングアップのマッチの土曜日に長い傷害の一時解雇の後で中心がrougerieをaurelienフランスの彼の回復過程がかもしれないかどれだけうまくの彼が公式戦最初の14の準決勝の彼勝の足首を壊した後回復したかclermontの大尉によい考えを与えるアイルランド人に対してinjury.heによる前の長い不在によって経る厳しいテストをもっと簡單にされたことを競争の行為への彼のリターンをここに言う作る。
      france coach marc lievremont reactured to his disappointment at his side's opening 47-21 win over japan by making sweeping changes to the starting line-up for saturday's world cup group a match in napier against canafa.veteran aurelien rougerie moves from centre to the wing and is named as captain in place of thierry dusautoir - who does not make the bench - while the only other survivors from the starting xv are hooker william servat , fly-half francois trinh-duc and wing vincent clerc .
      ベテランは63回おおわれ、彼の第三世界のコップで競うireland.theの30歳が付いているワールドカップのウォーミングアップのマッチの土曜日に長い傷害の一時解雇の後で中心がrougerieをaurelienフランスの彼の回復過程がかもしれないかどれだけうまくの彼が公式戦最初の14の準決勝の彼勝の足首を壊した後回復したかclermontの大尉によい考えを与えるアイルランド人に対してinjury.heによる前の長い不在によって経る厳しいテストをもっと簡單にされたことを競争の行為への彼のリターンをここに言う作る。
      france coach marc lievremont sprung a surprise on tuesday when he named scrum-half morgan parra to play at fly-half for the world cup pool a match against new zealand here on saturday.parra takes over from montpellier's francois trinh-duc who played at no.10 in the opening wins over japan and canada.parra will form a halfback pairing with dimitri yachvili , with whom he had been in competition for the no.9 shirt.thierry dusautoir returns as captain in a back row which also has louis picamoles and julien bonnaire with imanol harinordoquy on the bench .
      canafa.veteranに対してナピアの土曜日のワールドカップのグループのための開始の整列への抜本的改革にマッチをすることによって日本上の彼の側面の入り口47-21の勝利で彼の失望に反応するフランスのコーチの絞りかすのlievremontは作らないか中心からの翼にrougerieの移をaurelien、大尉としてthierry dusautoir示される-唯一が開始のXVからの他の生存者売春婦のウィリアムのservat、飛ば半分のfrancoisのtrinh-ducのおよびvincent clercを飛ぶために間、-だれがの代わりにベンチを。
      france's world cup hopes have been boosted by the return of centre aurelien rougerie to full training , coach marc lievremont told reporters on tuesday.the clermont captain has been out of action for three months after fracturing his ankle in the semi-finals of the top 14 but is now back on two feet and preparing for a possible bench role in france's world cup warm-up games against ireland.vincent clerc is also ready to return to the side although front row forwards thomas domingo and william servat are still struggling to reach full fitness .
      ベテランは63回おおわれ、彼の第三世界のコップで競うireland.theの30歳が付いているワールドカップのウォーミングアップのマッチの土曜日に長い傷害の一時解雇の後で中心がrougerieをaurelienフランスの彼の回復過程がかもしれないかどれだけうまくの彼が公式戦最初の14の決勝の足首を壊した後回復したかclermontの大尉によい考えを与えるアイルランド人に対してinjury.heによる前の長い不在によって経る厳しいテストをもっと簡單にされたことを競争の行為への彼のリターンをここに言う作る。
      veteran france centre aurelien rougerie makes his return to competitive action after a long injury lay-off here on saturday in the world cup warm-up match with ireland.the 30-year-old , who has been capped 63 times and will be competing in his third world cup , says his recovery process was made easier by previous long absences through injury.he will undergo a stringent test against the irish which will give the clermont captain a good idea of how well he has recovered after breaking an ankle in the semi-final match of the top 14 regular season in may .
      . .
      france coach marc lievremont sprung a surprise on tuesday when he named scrum-half morgan parra to play at fly-half for the world cup pool a match against new zealand here on saturday.parra takes over from montpellier's francois trinh-duc who played at no.10 in the opening wins over japan and canada.parra will form a halfback pairing with dimitri yachvili , with whom he had been in competition for the no.9 shirt.thierry dusautoir returns as captain in a back row which also has louis picamoles and julien bonnaire with imanol harinordoquy on the bench .
      . .
      france coach marc lievremont on tuesday made four changes , one positional , to his starting line-up for the world cup pool a clash with tonga in wellington on saturday.in come hooker william's servat in place of dimitri szarzewski , number eight raphaël lakafia instead of louis picamoles and winger alexis palisson taking over from maxime médard , who moves to full-back with damian traille dropping out.but lievremont stuck by his controversial decision to play regular scrum-half morgan parra at fly-half , with dimitri yachvili sharing the half-back duties .
      _フランスのコーのチ絞りのかすlievremontはね驚き火曜日時彼示スクラム半分モーガンparraさ飛ば半分のためworldワールドカッププールマッチに対ニュージーランドここsaturday.parra引き継からモンペリエfrancのis trinh-ducさno.10開始勝利に日本およびcanada.parra形作ハーフバック組み合わせとディミトリyachvili、と彼持あ競争のためno.9 shirt.thierry dusautoir戻として大尉背部列また持ルイpicamolesおよびjulien bonnaireとimanol harinordoquyベンチ。
      france's world cup hopes have been boosted by the return of centre aurelien rougerie to full training , coach marc lievremont told reporters on tuesday.the clermont captain has been out of action for three months after fracturing his ankle in the semi-finals of the top 14 but is now back on two feet and preparing for a possible bench role in france's world cup warm-up games against ireland.vincent clerc is also ready to return to the side although front row forwards thomas domingo and william servat are still struggling to reach full fitness .
      _フランスコーチ絞りかすlievremontはね驚き火曜日時彼示スクラム半分モーガンparraさ飛ば半分のためworldワールドカッププールマッチに対ニュージーランドここsaturday.parra引き継からモンペリエfrancois trinh-ducさno.10開始勝利に日本およびcanada.parra形作ハーフバック組み合わせとディミトリyachvili、と彼持あ競争のためno.9 shirt.thierry dusautoir戻として大尉背部列また持ルイpicamolesおよびjulien、およびbonnaireとimanol harinordoquyベンチ。
      french players involved in the national team's semi-final exit against the last world cup have vowed to do their best to prevent it happening again when they meet wales on saturday.twelve of france's 30 players at this world cup lived through the disappointment of four years ago on home soil , with nine in the match-day 22 and three in the starting ffv: wing vincent clerc and flankers julien bonnaire and thierry dusautoir , who will captain the side at auckland's eden park this weekend .
      . .
      france coach marc lievremont reactured to his disappointment at his side's opening 47-21 wins over japan by making sweeping changes to the starting line-up for saturday's world cup group a match in napier against canafa.veteran aurelien rougerie moves from centre to the wing and is named as captain in place of thierry dusautoir - who does not make the bench - while the only other survivors from the starting xv are hooker william servat , fly-half francois trinh-duc and wing vincent clerc .
      . .
      toulouse hooker william's servat was named in france's xv for their opening world cup clash with japan in north harbour next saturday despite not having played since june 4.the 32-year-old has been out of action since toulouse's french victory over montpellier in the top 14 final after suffering a knee injury , but france coach marc lievremont has opted to give him a starting role .
      canafa.veteranに対してナピアの土曜日のワールドカップのグループのための開始の整列への抜本的改革にマッチをすることによって日本上の彼の側面の入り口47-21の勝利で彼の失望に反応するフランスのコーチの絞りかすのlievremontは作らないか中心からの翼にrougerieの移をaurelien、大尉としてthierry dusautoir示される-唯一が開始のXVからの他の生存者売春婦のウィリアムのservat、飛ば半分のfrancoisのtrinh-ducのおよびvincent clercを飛ぶために間、-だれがの代わりにベンチを。
      france coach marc lievremont has sprung a major surprise by picking clermont scrum-half morgan parra (pictured right) has his no t 10 for the pivotal games against new zealand's and will blacks on saturday .
      . .
      Generated 2011-12-18_22:25





blogsphere accumulation         blog