WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
パーティーliamentへJatupornレポート
tul sithisomwong , leader of the anti-red shirt network for citizen voluniteers protecting the land , said on tuesday he plans to file lawsuits against the election commission for certifying the election of red-shirt leader jatuporn prompan as a pheu thai list mp .
TUL sithisomwong、土地を守る市民ボランティアのための抗赤シャツのネットワークのリーダーは、火曜日に彼が証明pheuタイのパーティのリストの融点として赤シャツリーダーjatuporn prompanの選挙のため選挙委員会に対する訴訟を提出する計画だと述べた。
the department of special investigation cannot oppose the bail application by red-shirt leaders jatuporn prompan , whose election on the pheu thai party list has been endorsed by the election commission , dsi chief tharit pengdit said on tuesday .
特別調査の部門がその選挙pheuタイのパーティのリスト上で選挙委員会によって承認されている赤シャツリーダーjatuporn prompan、によって保釈のアプリケーションに反対することはできません、dsiのチーフtharit pengditが明らかにした。
the criminal court on tuesday morning decided today grant bails for two core red-shirt leaders jatuporn prompan and nisit sinthuprai t the court ordered the temporary release of the two red-shirts with the bail bond of 600,000 baht (20,188 us dollars) and asked both not to investigate political unrest t jatuporn's lawyer winyat charty on montri said the two detainees wouen ld be released at about ff4:00 p.m t the red-clad united front for democracy against dictatorship core members jatuporn and nisit w .. .
特別調査の部門がその選挙pheuタイのパーティのリスト上で選挙委員会によって承認されている赤シャツリーダーjatuporn prompan、によって保釈のアプリケーションに反対することはできません、dsiのチーフtharit pengditが明らかにした。
the election commission's decision to certify the election of red-shirt leaders jatuporn prompan as a pheu thai party list mp is wasteful and disappointing , caretaker democrat party secretary-general suthep thaugsuban said on tuesday .
火曜日の朝、刑事裁判所は2つのコアのためベイルズロードを付与することを決めた赤シャツリーダーjatuporn prompanとnisit sinthuprai Tコートは60万バーツの保釈ボンド（20188ドル）を持つ2つの赤シャツの一時的な解放を命じたとの両方を求め扇動しないように政情不安トンjatupornの弁護士winyat chartmontriは2つの拘留者が約FF4で放出されると述べた：00午後トン独裁コアメンバーjatupornとnisitワットに対する民主主義のための赤 - 覆われた統一戦線.. 。
pheu thai leader yongyuth wichaidit has signed an order appoinvesting ayutthaya mp witthaya buranasiri the party’s chief whip , party spokesman prompong nopparit said on tuesday .
pheuタイのパーティーリスト融点と赤シャツリーダーjatuporn prompanの選挙を証明するために選挙委員会の決定は無駄と失望させ、世話人民主党事務総長ステープthaugsubanが明らかにした。
the criminal court on tuesday morning decided today grant bails for two core red-shirt leaders jatuporn prompan and nisit sinthuprai t the court ordered the temporary release of the two red-shirts with the bail bond of 600,000 baht (20,188 us dollars) and asked both not to investigate political unrest t jatuporn's lawyer winyat charty on montri said the two detainees would en been released at about ff4:00 p.m t the red-clad united front for democracy against dictatorship core members jatuporn and nisit w .. .
TUL sithisomwong、土地を守る市民ボランティアのための抗赤シャツのネットワークのリーダーは、火曜日に彼が証明pheuタイのリストの融点として赤シャツリーダーjatuporn prompanの選挙のため選挙委員会に対する訴訟を提出する計画だと述べた。
tul sithisomwong , leader of the anti-red shirt network for citizen voluniteers protecting the land , said on tuesday he plans to file lawsuits against the election commission for certifying the election of red-shirt leaders jatuporn prompan as a pheu thai list mp .
pheuタイのパーティー、パーティーリーダーyongyuth wichaiditはアユタヤMP witthaya buranasiri政党の院内幹事長を任命するために署名した、パーティスポークスマンプロンポンnopparitが明らかにした。
the department of special investigation cannot oppose the bail application by red-shirt leaders jatuporn prompan , whose election on the pheu thai party list has been endorsed by the election commission , dsi chief tharit pengdit said on tuesday .
特別調査の部門がその選挙pheuタイのパーティのリスト上で選挙委員会によって承認されている赤シャツリーダーjatuporn prompan、によって保釈のアプリケーションに反対することはできません、dsiのチーフtharit pengditが明らかにした。
the election commission's decision to certifying the election of red-shirt leaders jatuporn prompan as a pheu thai party list mp is wasteful and disappointing , caretaker democrat party secretary-general suthep thaugsuban said on tuesday .
TUL sithisomwong、土地を守る市民ボランティアのための抗赤シャツのネットワークのリーダーは、火曜日に彼が証明pheuタイのパーティのリストの融点として赤シャツリーダーjatuporn prompanの選挙のため選挙委員会に対する訴訟を提出する計画だと述べた。
jatuporn prompan , a list mp of the pheu thai party and co-leader of the united front for democracy against dictatorship , on thursday morning reported to the secretariat of the parliament , reports said .
火曜日の朝、刑事裁判所は2つのコアのためベイルズロードを付与することを決めた赤シャツリーダーjatuporn prompanとnisit sinthuprai Tコートは60万バーツの保釈ボンド（20188ドル）を持つ2つの赤シャツの一時的な解放を命じたとの両方を求め扇動しないように政情不安トンjatupornの弁護士winyat chartmontriは2つの拘留者が約FF4で放出されると述べた：00午後トン独裁コアメンバーjatupornとnisitワットに対する民主主義のための赤 - 覆われた統一戦線.. 。
pheu thai leader yongyuth wichaidit has signed an order appoinvesting ayutthaya mp witthaya buranasiri the party’s chief whip , party spokesman prompong nopparit said on tuesday .
火曜日の朝、刑事裁判所は2つのコアのためベイルズロードを付与することを決めた赤シャツリーダーjatuporn prompanとnisit sinthuprai Tコートは60万バーツの保釈ボンド（20188ドル）を持つ2つの赤シャツの一時的な解放を命じたとの両方を求め扇動しないように政情不安トンjatupornの弁護士winyat chartmontriは2つの拘留者が約FF4で放出されると述べた：00午後トン独裁コアメンバーjatupornとnisitワットに対する民主主義のための赤 - 覆われた統一戦線.. 。
red-shirt leaders jatuporn prompan and nisit sinthuprai have been released from the bangkok remand prison after the criminal court earlier today granted them bail .
火曜日の朝、刑事裁判所は2つのコアのためベイルズロードを付与することを決めた赤シャツリーダーjatuporn prompanとnisit sinthuprai Tコートは60万バーツの保釈ボンド（20188ドル）を持つ2つの赤シャツの一時的な解放を命じたとの両方を求め扇動しないように政情不安トンjatupornの弁護士winyat chartmontriは2つの拘留者が約FF4で放出されると述べた：00午後トン独裁コアメンバーjatupornとnisitワットに対する民主主義のための赤 - 覆われた統一戦線.. 。
the pheu thai party on monday resolved to appoint party secretary-general charupong ruangsuwan the government manager , party leader yongyuth wichaidit said .
TUL sithisomwong、土地を守る市民ボランティアのための抗赤シャツのネットワークのリーダーは、火曜日に彼が証明pheuタイのパーティーリストの融点として赤シャツリーダーjatuporn prompanの選挙のため選挙委員会に対する訴訟を提出する計画だと述べた。
the criminal courty on tuesday granti-red bail for red-shirt leaders jatuporn prompan and nisit sinthuprai after lawyers submitted a request for their release .
Generated 2011-8-7_17:18
|
|
|
|
|
