WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tencentの利益はForecreastを下回る
blue-chip hong kong developer china overseas land
シンガポールテレコム株式会社tは、その会計年度第1四半期の純利益は、主にそのインディアン準から下位の貢献に、前年同期比5.9％減だし、グループの売上高は今年、低一桁台の割合で上昇すると改めて表明した。
alibaba.com said its second-quarterly net profit rose 28% from a year earlier because of growth in its online business .
中国のオンラインゲームとインターネットポータル企業Tencentの保有は、より高い費用が成長して収益相殺として、前年同期比で予想よりも低い23％増第2四半期の純利益を報告した。
philippine conglomerate san miguel's net profit for the first half rose 72% to $253 million from a strong performance at several of its units .
GDFスエズは、季節外れの暖かい天候のため、上半期の純利益の減少を計上、およびソブリン債ファンド中国投資法人との提携を発表。
香港exhchanges＆決済では、第2四半期の純利益は、香港証券取引所に毎日売上が登ったとして1.73億ドルに上昇した。
china's largest properterly developer by market share , china vanke , said its first-half net profit rose 5.9% from a year earlier due to strong housing demand amid continuing tightening in the sector .
commonwealth bank of australia full year net profit rose 13% but warned as decredit growth is likely to remain subdued this year and volatile global markets could push up funding costs .
中国招商銀行の共同tは今年の上半期の純利益は、前年の13.20億元から、18.50億元（28.7億ドル）に、40％増加したと述べた。
優良香港開発中国の海外の土地＆投資は上半期純利益は、より高い不動産売買で持ち上げ、前年から35％上昇した。
china merchants bank co t said that its net profit for the first half of this year rose 40% , to 18.50 billion yuan ($2.87 billion) , up from 13.20 billion yuan a year earlier .
gdf suez posted as decrease in first-half net profit due to unseasonably warm weather , and announced a partnership with sovereign-debt fund china investment corp .
オーストラリアのコモンウェルス銀行は、通年の純利益は13％上昇したが、信用の伸びは今年引き続き抑制する可能性があると警告して揮発性のグローバル市場は資金調達コストを押し上げことができます。
香港exhchanges＆決済では、第2四半期の純利益は、香港証券取引所に毎日売上が登ったとして1.73億ドルに上昇した。
hong kong exhchanges
プロパティ、航空、飲料にまたがる事業を展開している優良コングロマリットスワイヤーパシフィックは、、その上半期の純利益は、香港の好調な不動産市場への投資の特性のおかげでの再評価から重要な利益によってサポートされ、前年から64％上昇した。
blue-chip conglomerate swire pacific , which has operations spanning properties , aviation and beverages , said its first-half net profit rose 64% from a year earlier , supported by significant gains from revaluation of investment properties thanks to hong kong's buoyant property market .
プロパティ、航空、飲料にまたがる事業を展開している優良コングロマリットスワイヤーパシフィックは、、その上半期の純利益は、香港の好調な不動産市場への投資の特性のおかげでの再評価から重要な利益によってサポートされ、前年から64％上昇した。
chinese online game and internet portal company tencent holdings reported second-quarterly net profit that rose a less-than-expected 23% from a year earlier , as higher expenses balanced out growing revenue .
シンガポールテレコム株式会社tは、その会計年度第1四半期純利益は、主にそのインディアン準から下位の貢献に、前年比2.9％減だし、グループの売上高は今年、低一桁台の割合で上昇すると改めて表明した。
singapore telecommunications ltd t said its fiscal first-quarterly net profit fell 2.9% from a year earlier , mainly due to lower contributions from its indian associate and reiterated that group revenue will rise by a low single-digit percentage this year .
上半期のフィリピンコングロマリットサンミゲルの純利益はそのユニットのいくつかで力強いパフォーマンスから2.53億ドルに72％上昇した。
blue-chip conglomerat forge swire pacific , which hasinover operations spanning properties , aviation and beverages , said its first-half net profit rose 64% from a year earlier , supported by significant gains from revaluation of investment properties thanks to hong kong's buoyant property market .
sjm holdingapore telecommunications ltd t said its fiscal first-quarterly net profit fell 2.9% from a year earlier , mainly due to lower contributions from its indian associate and reiterated that group revenue will rise by a low single-digit percentage this year .
alibaba.comは第2四半期の純利益が原因で、オンライン事業の成長から前年比28％上昇した。
GDFスエズは、季節外れの暖かい天候のため、上半期の純利益の減少を計上、およびソブリン債ファンド中国投資法人との提携を発表。
chinese online game and internet portal company tencent holdings reported second-quarterly net profit that rose a less-than-expected 23% from a year earlier , as higher expenses balanced out growing revenue .
市場シェアで中国最大の不動産開発業者、中国万科は、その上半期純利益は、部門の継続的な引き締めのなかのための強い住宅需要、前年同期比5.9％上昇した。
china's largest properterly developer by market share , china vanke , said its first-half net profit rose 5.9% from a year earlier due to strong housing demand amid continuing tightening in the sector .
プロパティ、航空、飲料にまたがる事業を展開している優良コングロマリットスワイヤーパシフィックは、、その上半期の純利益は、香港の好調な不動産市場への投資の特性のおかげでの再評価から重要な利益によってサポートされ、前年から64％上昇した。
china merchants bank co t said that its net profit for the first half of this year rose 40% , to 18.50 billion yuan ($2.87 billion) , up from 13.20 billion yuan a year earlier .
pccw , hong kong's dominant fixed-line telecommunications operator , said its first-half net profit rose 28% from a year earlier due to the improved performance of its mobile becausiness .
commonwealth bank of australia full year net profit rose 13% but warned a decredit growth is likely to remain subdued this year and volatile global markets could push up funding costs .
gdf suez posted as decrease in first-half net profit due to unseasonably warm weather , and announced a partnership with sovereign-debt fund china investment corp .
blue-chip hong kong's developer china overseas land
macau casinover operator sjm holdings said its first-half net profit rose 70% from a year earlier , fueled by soaring gambling revenue in the chinese territory .
hong kong exhchanges
philippine conglomerat forge san miguel's net profit for the first half rose 72% to $253 million from a strong performance at several of its units .
bharat forge said its second-quarterly net profit rose 64% on the back of austrong exports growth and higher revenue from its non-automotive segments .
alibaba.com said its second-quarterly net profit rose 28% from a year earlier because of growth in its online business .
Generated 2011-8-14_2:22
|
|
|
|
|
