WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
週間以内に予想される米国のハイカーで判決
teheran (reuters) - iran said verdicts on americans hikers detained on charges of espionage will be announced in the coming days , its arabic language al-alam television quoted a judiciary official as saying sunday .
テヘラン（ロイター） - イランでスパイ罪に直面threeアメリカのハイカーで判決がスパイ容疑で拘留さだが、近日中に発表されます、そのアラビア語アルアラムテレビは日曜日というような司法の公式を引用。
teheran - the trial of three us hikers detained two years ago on espionage charges was completed on sunday and a verdict will be issued 'soon,' al-alam television said , quoting iran's general prosecutor t 'the last session was held today in bench 15 of the revolutionary court,' gholam hossein mohseni ejeie told the arabic-language channel .
テヘランは - スパイ罪で二年前に拘留されたthree私たちハイカーの試験が日曜日に\u200b\u200b完了したと評決が発行される\u0026quot;すぐに、\u0026quot;アルアラムテレビは、イランの一般的な検察官t\u0026
lawyer for 2 americans jailed in iran on espionage charges sundays verdict two come within a week t .
スパイ行為の罪でイランの刑務所で開催された2つのアメリカのハイカーのための弁護士は、裁判所は彼らの即時釈放のための希望を破線、週間以内に、その判決を発表すると明らかにした。
the lawyer for two americans held in jail in iran on charges of espionage said yesterday the court will announce its verdict within a week , dashing hopes for their immediate release .
スパイ行為の罪でイランの刑務所で開催された二人のアメリカ人の弁護士は、裁判所は彼らの即時釈放のための希望を破線、週間以内に、その判決を発表すると明らかにした。
teheran - the trial of three us hikers detained two years ago on espionage charges was completed on sunday and a verdict will be issued 'soon,' al-alam television said , quoting iran's general prosecutor t 'the last session was held today in bench 15 of the revolutionary court,' gholam hossein mohseni ejeie told the arabic-language channel .
テヘランは - スパイ罪で二年前に拘留されたthree私たちハイカーの試験が日曜日に\u200b\u200b完了したと評決が発行される\u0026quot;すぐに、\u0026quot;アルアラムテレビは、イランの一般的な検察官t\u0026
teheran (reuters) - iran said verdicts on americans hikers detained on charges of espionage will be announced in the coming days , its arabic language al-alam television quoted a judiciary official as saying sunday .
スパイ行為の罪でイランの刑務所で開催された二人のアメリカ人の弁護士は、裁判所は彼らの即時釈放のための希望を破線、週間以内に、その判決を発表すると明らかにした。
the lawyer for two americans held in jailed in iran on charges of espionage said yesterdays the court will announce its verdict within a week , dashing hopes for their immediate release .
スパイ行為の罪でイランの刑務所で開催された二人のアメリカ人の弁護士は、裁判所は彼らの即時釈放のための希望を破線、週間以内に、その判決を発表すると明らかにした。
a lawyer for two american hikers detained in iran said saturday he believes the pair will be released from prison soon , even if iran finds them guilty of espionage .
テヘラン（ロイタイランはアメリカのハイカーで判決がー） - スパイ罪で二年前に拘留されたthree私たちハイカーの試験が日曜日に\u200b\u200b完了したと評決が発行される\u0026quot;すぐに、\u0026quot;アルアラムテレビは、イランの一般的な検察官t\u0026
a new hearing hopens on sunday in the trial of three american hikers who face espionage charges in iran after straying into the country two years ago .
スパイ罪でイランで投獄2アメリカ人のための弁護士は評決が週tの内に入ることを指示する。
shane bauer , josh fattal mark 2 years of being jailed in iran with hearing opes dashed for immediate release after final court hearing
the lawyer for two americans jailed in iran on charges of espionage sundays the court will announce its verdict within a week t .
lawyer for 2 americans jailed in iran on espionage charges sundays verdict two come within a week t .
lawyer for 2 americans jailed in iran on espionage charges says they may be released sunday t .
Generated 2011-8-3_10:20
|
|
|
|
|
