WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ガイアナの旅客機がクラッシュ、無死亡
a caribbean airlines jet from new york touched down on a rainy runway only to slide through a chain-link fence and break apart just short of a ravine in guyana on saturday t miraculously , there were no immediate reports of deaths among the 163 people aboard , desplite dozens of injuries t passengers said they had begun to applaud the pilot's landing when things went wrong .
ニューヨークからカリブ海航空会社ジェットだけチェーンリンクのフェンスをスライドさせると奇跡的に土曜日tにガイアナで渓谷のちょうど短いばらばら雨の滑走路に着陸、乗って163人の死亡のない即時レポートは、なかった怪我の数十にもかかわらず、tの乗客は、物事がうまくいかなかった時にパイロットの着陸を称賛し始めたと述べた。
a caribbean airlines jet carrying 140 passengers crashed and broken in two while landing in guyana , causing several injuries but no deaths t the flight originated in new york .
140人の乗客を運ぶカリビアン航空のジェットが墜落し、ガイアナので着陸は、いくつかの傷害を引き起こすが、死亡例は、ニューヨークで生まれた飛行をtをしないまま二つに壊した。
georgetown (reuters) - a packed caribbean airlines jet carrying 163 people crashed and broken in two upon saturday as it landed in guyana at night , injuring dozens of passengers but killing no one .
ジョージタウン（ロイター） - 163人を乗せた満員カリビアン航空のジェット機が墜落し、乗客の数十人が負傷が誰を殺すことなく、夜にはガイアナに上陸したとして、土曜日に二つに壊した。
national transportation safety board officials are expected to launch a team to guyana to help in the crash investigation of a caribbean airlines jet that split in two after hitting the runway t t .
国家運輸安全委員会の職員は、カリブ海航空会社ジェットのクラッシュの調査に役立つようにガイアナにチームを立ち上げることが期待されている滑走路のTTを打撃の後の2つに分割。
a caribbean airlines jet from new york touched down on a rainy runway only to slide through a chain-link fence and break apart just short of a ravine in guyana on saturday t miraculously , there were no immediate reports of deaths among the 163 people aboard , desplite dozens of injuries t passengers said they had begun to applaud the pilot's landing when things went wrong .
ジョージタウン（ロイター） - 163人を乗せた満員カリビアン航空のジェット機が墜落し、乗客の数十人が負傷が誰を殺すことなく、夜にはガイアナに上陸したとして、土曜日に二つに壊した。
140人の乗客を運ぶカリビアン航空のジェットが墜落し、ガイアナので着陸は、いくつかの傷害を引き起こすが、死亡例は、ニューヨークで生まれた飛行をtをしないまま二つに壊した。
national transportation safety board officials are expected to launch a team to guyana to help in the crash investigation of a caribbean airlines jet that split in two after hitting the runway t t .
140人の乗客を運ぶカリビアン航空のジェットが墜落し、ガイアナので着陸は、いくつかの傷害を引き起こすが、死亡例は、ニューヨークで生まれた飛行をtをしないまま二つに壊した。
georgetown (xinhua/reuters) - a packed caribbean airlines jet carrying 163 people crashed and broken in two upon saturday as it landed in guyana at night , injuring dozens of passengers but killing no one .
a caribbean airlines jet from new york crashes and in guyana today in what is said to be the largest crash there in recent history t the pilot's lane split in two upon hitting the runway t t .
a caribbean airlines jet carrying 140 passengers crashed and broken in two while landing in guyana , causing several injuries but no deaths t the flight originated in new york .
a plane has crashed and broken in two upon landing at guyana's main airport in the capital , georgetown , causing injuries but no deaths .
caribbean airlines jet crashes and breaks in two while landing in guyana with 140 passengers aboard , causing several injuries
caribbean airlines flight from nyc crashes in guyana , several injured; no deaths t .
passengers all walk away afters) - a caribbean airlines jet skids off runway t t .
Generated 2011-8-2_6:19
|
|
|
|
|
