WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
二人の警官は、タイ南部のヤラの爆撃で負傷
two soldiers were injured , one seriously , when one of them stepped on a land mine at ban pa kapor in pattani’s panare district late saturday morning , panare police chief pol col manit fimsai said .
two兵士が負傷した、とまじめに、それらのいずれか遅い土曜日の朝にパッタニのpanare地区で禁止PAケイパーで地雷を踏ん時、panare警察署長POL COL manit fimsaiは言った。
a teacher was killed in a drive-by shooting in pattani’s muang district on wednesday morning , pol col somporn meesuk , chief of muang pattani police station , said .
two兵士が負傷した、とまじめに、それらのいずれか遅い土曜日の朝にパッタニのpanare地区で禁止PAケイパーで地雷を踏ん時、panare警察署長POL COL manit fimsaiは言った。
two soldiers were seriously injured when they stepped on a land mine in the thai-cambodian border area of si sa ket’s kantharalak district on saturday afternoon , reports said .
2つの境界のパトロール警官は、二つの負傷警察官トン月曜日の朝ヤラのタイ最南端の県の南部国境県警察コマンドセンター（sbppc）近くにコンビニエンスストアの前で爆弾の爆発で負傷POLセンサFFT - MAJ somwong niraroおよびpolとして同定されたセンサFFT - MAJ nipatporn kosumaは、反対側のサイトのtの爆弾処理班に仕掛けられた爆弾が爆発犯人が即席爆発装置（IED）の重さと言った時の店で何かを購入するつもりだった.. 。
two policemen were wounded by a bomb explosion in front of a convenience store in muang district of yala province on monday morning .
two警官は月曜日の朝にヤラ県のムアン地区のコンビニエンスストアの前で爆弾の爆発により負傷した。
two border patrol policemen were wounded in by an explosion at a convenience store near the southern border provinces police command center (sbppc) in thailand's southernmost province of yala monday morning t the two injured police officers , identified as pol sen fft-maj somwong niraro and pol sen fft-maj nipatporn kosuma , were going to buy something at the store when assailants detonated the bomb planted at the opposite site t bomb squad said the improvised explosive device (ied) weigh .. .
two兵士が負傷した、とまじめに、それらのいずれか遅い土曜日の朝にパッタニのpanare地区で禁止PAケイパーで地雷を踏ん時、panare警察署長POL COL manit fimsaiは言った。
dorafmae petccherngkhao , 38 , a village defence volunteacher of ban yae , was killed in a drive-by shooting about 11.45am on thursday , police said .
2つの境界のパトロール警官は、二つの負傷警察官トン月曜日の朝ヤラのタイ最南端の県の南部国境県警察コマンドセンター（sbppc）近くにコンビニエンスストアでの爆発で負傷POLセンサFFT - MAJ somwong niraroおよびpolとして同定されたセンサFFT - MAJ nipatporn kosumaは、反対側のサイトのtの爆弾処理班に仕掛けられた爆弾が爆発犯人が即席爆発装置（IED）の重さと言った時の店で何かを購入するつもりだった.. 。
two border patrol policemen were wounded in ban explosion at a convenience store near the southern border provinces police command center (sbppc) in thailand's southernmost province of yala monday morning t the two injured police officers , identified as pol sen fft-maj somwong niraro and pol sen fft-maj nipatporn kosuma , were going to buy something at the store when assailants detonated the bomb planted at the opposite site t bomb squad said the improvised explosive device (ied) weigh .. .
先生が、水曜日の朝にパッタニのムアン地区での撮影でドライブに殺された、POL COL somporn meesuk、ムアンパッタニ警察署長は言った。
two soldiers were injured , one seriously , when one of them stepped on a land mine at by an pa kapor in pattani’s panare district late saturday morning , panare police chief pol col manit fimsai said .
2つの境界のパトロール警官は、二つの負傷警察官トン月曜日の朝ヤラのタイ最南端の県の南部国境県警察コマンドセンター（sbppc）近くにコンビニエンスストアの前で爆弾の爆発で負傷POLセンサFFT - MAJ somwong niraroおよびpolとして同定されたセンサFFT - MAJ nipatporn kosumaは、反対側のサイトのtの爆弾処理班に仕掛けられた爆弾が爆発犯人が即席爆発装置（IED）の重さと言った時の店で何かを購入するつもりだった.. 。
two soldiers were seriously injured when they stepped on a land mine in the thai-cambodian border area of si sa ket’s kantharalak district on saturday afternoon , reports said .
two兵士が負傷した、とまじめに、それらのいずれか遅い土曜日の朝パッタニのpanare地区で禁止PAケイパーで地雷を踏ん時、panare警察署長POL COL manit fimsaiは言った。
a teacher was killed in a drive-by shooting in pattani’s muang district on wednesday morning , pol col somporn meesuk , chief of muang pattani police station , said .
2つの境界のパトロール警官は、二つの負傷警察官トン月曜日の朝ヤラのタイ最南端の県の南部国境県警察コマンドセンター（sbppc）近くにコンビニエンスストアの前で爆弾の爆発で負傷POLセンサFFT - MAJ somwong niraroおよびpolとして同定されたセンサFFT - MAJ nipatporn kosumaは、反対側のサイトのtの爆弾処理班に仕掛けられた爆弾が爆発犯人が即席爆発装置（IED）の重さと言った時の店で何かを購入するつもりだった.. 。
five soldiers were wounded , two of them seriously , by an exploding hand grenade thrown at a military outpost in pattani’s yarang district on friday morning .
two警官は月曜日の朝にヤラ県のムアン地区のコンビニエンスストアの前で爆弾の爆発により負傷した。
two villagers were injured by a grenade explosion at the teashop in ban klong sai of pattani’s mae lan district on saturday morning , repolice said .
彼らは土曜日の午後にSI SA KETのkantharalak地区のタイカンボジア国境地帯で地雷を踏んだ時に2つの兵士が重傷を負った、レポートは言った。
dorafmae petccherngkhao , 38 , a village defence volunteacher of by an yae , was killed in a drive-by shooting about 11.45am on thursday , police said .
dorafmae petccherngkhao、38、禁止八重の村の防衛ボランティアが、木曜日に11.45am約走行中の車からの銃撃で殺された、警察は言った。
two policemen were wounded by a bomb explosion in fronteacher of a convenience store in muang district of yala province on monday morning .
one soldier was killed and two of thers wounded by a bomb explosion on monday morning in yarang district of pattani province .
Generated 2011-8-10_10:21
|
|
|
|
|
