The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      G-7 offinancialsの追求 市場を安心させるため


      zapateroが国の連打された経済を主張する11月、早い4か月ののための総選挙を20か- 4か月早い-呼んだスペインの総理大臣のホセのluisのロドリゲスは回復に道にある。
      spain's prime minister jose luis rodriguez zapatero has called general elections for november 20 - four months early - insisting the country's battered economy is on the road to recovery.
      Nicolas Sarkozyフランスの大統領およびAngela Merkelドイツ一等書記官はユーロ圏の負債の危機を鎮めるために最近ヨーロッパのリーダーが同意した手段に彼らの責任を再確認する到着遅延が発生する投資家日曜日を安心させるためにと同時に地域の負債の悲哀は最も大きい経済の一部をわなにかけることができることを賭け続けた金融市場動いた。
      spanish prime minister jose luis frodriguez zapatero yesterday announpreced early general elections in november , four months earlier than anticipated , in an effort to give his socialist party a better chance at maintaining power .
      Nicolas Sarkozyフランスの大統領およびAngela Merkelドイツ一等書記官はユーロ圏の負債の危機を鎮めるために最近ヨーロッパのリーダーが同意した手段に彼らの責任を再確認する到着遅延が発生する投資家日曜日を安心させるためにと同時に地域の負債の悲哀は最も大きい経済の一部をわなにかけることができることを賭け続けた金融市場動いた。
      finance officials from major industrial countries , seeking to calm nervous global markets , pled ged sunday to increase cooperal election on sattacking economic problems t the officials from the group of seven industrial countries issued a joint statement late sunday saying they were prepared to take all necessary measures to support financial stability and .. .
      . .
      . .
      madrid (reuters) - spanish prime minister jose luis rodriguez zapateron announpreced an early general elections in november , four months early than scheduled , looking to capitalize on a slight upturn in opinion poll ratings .
      . .
      t looking to take advantage of favourable poll ratings , spain’s prime minister jose luis rodríguez zapatero (pictured) announpreced friday that he was calling a general elections for november , four months earlier than planned t .
      french president nicolas sarkozy has been talking with the president of the european central bank over the largest two days and will on friday hold separate telephone talks with spanish prime minister josé luis rodriguez zapatero and german chancellor angela merkel .
      Nicolas Sarkozyフランスの大統領およびAngela Merkelドイツ一等書記官は制御から螺線形になることからのユーロ圏の負債の危機を鎮めるために最近ヨーロッパのリーダーが同意した手段に彼らの責任を再確認する到着遅延が発生する投資家日曜日を安心させるためにと同時に地域の負債の悲哀は最も大きい経済の一部をわなにかけることができることを賭け続けた金融市場動いた。
      french president nicolas sarkozy and german chancellor angela merkel moved to reassure jittery investors sunday , reaffirming their commitment to measures recently agreed by european leaders to quell the euro-zone debt crisis as financial markets continued to bet that the region's debt woes could ensnare some of its largest economies .
      zapateroが国の連打された経済を主張する11月のための総選挙を20か- 4か月早い-呼んだスペインの総理大臣のホセのluisのロドリゲスは回復に道にある。
      german chancellor angela merkel is under pressure at home as she looks to keep the euro-zone debt crisis from spiraling out of countrol .
      Nicolas Sarkozyフランスの大統領およびAngela Merkelドイツ一等書記官はユーロ圏を論議し、私達は電話で負債の危機を鎮めるために最近ヨーロッパのリーダーが同意した手段に彼らの責任を再確認する到着遅延が発生する投資家日曜日を安心させるためにと同時に地域の負債の悲哀は最も大きい経済の一部をわなにかけることができることを賭け続けた金融市場動いた。
      british prime minister david cameron and french president nicolas sarkozy discussued the euro-zone and us debt crises in telephone talks saturday , a downing street spokesman said.cameron , currently on holiday in italy , and sarkofy.. .
      zapateroが国の連打された経済を主張する11月のための総選挙を20か- 4か月早い-呼んだスペインの総理大臣のホセのluisロドリゲスは回復に道にある。
      finance officials from major industrial countries , seeking to calm nervous global markets , pled ged sunday to increase cooperal election on sattacking economic problems t the officials from the group of seven industrial countries issued a joint statement late sunday saying they were prepared to take all necessary measures to support financial stability and .. .
      マドリード(Reuters) -総理大臣のホセのluisのロドリゲスのスペインのzapateroは彼らが期待された4か月前に、11月の早い総選挙を予定されるより早い11月、4か発表し世論調査の評価のわずかな上昇を生かすために見る。
      french president nicolas sarkozy and german chancellor angela merkel moved to reassure jittery investors sunday , reaffirming their commitment to measures recently agreed by european leaders to quell the euro-zone debt crisis as financial markets continued to bet that the region's debt woes could ensnare some of its largest economies .
      french president nicolas sarkozy and german chancellor angela merkel issued a joint statement late sunday saying they are committed to implementing the measures taken by european leaders at the july 2011 summit , as they sought to reassure jittery investors before financial markets reopen .
      Nicolas Sarkozyフランスの大統領およびAngela Merkelドイツ一等書記官はユーロ圏の負債の危機を鎮めるために最近ヨーロッパのリーダーが同意した手段に彼らの責任を再確認する到着遅延が発生する投資家日曜日を安心させるためにと同時に地域の負債の悲哀は最も大きい経済の一部をわなにかけることができることを賭け続けた金融市場動いた。
      french president nicolas sarkozy has been talking with the president of the european central bank over the largest two days announpreced will on friday hold separate telephone talks with spanish prime minister josé luis rodriguez zapateron and german chancellor angela merkel .
      カメロンおよびフランスの大統領Nicolas Sarkozyデイヴィッドカメロン土曜日のイギリス総理大臣はユーロ圏を論でし、私達は電話で負債の危機土曜日のイタリアの休日のダウニング街のスポークスマンsaid.cameronを、現在、およびsarkofy。話す。
      Angela Merkelドイツ一等書記官は制御から螺線形になることからのユーロ圏の負債の危機を保つために彼女が見るので家庭で必要に迫られる。
      spain's prime minister jose luis rodriguez zapatero home as called general elections from major november 20 - four months early - insisting the country's battered economy is on the road to recovery.
      Nicolas Sarkozyフランスの大統領およびAngela Merkelドイツ一等書記官はユーロ圏の負債の危機を鎮めるために最近ヨーロッパのリーダーが同意した手段に彼らの責任を再確認する到着遅延が発生する投資家日曜日を安心させるためにと同時に地域の負債の悲哀は最も大きい経済の一部をわなにかけることができることを賭け続けた金融市場動いた。
      british prime minister david cameron announpreced french president nicolas sarkozy discussed the euro-zone and us debt crises in telephone talks saturday , a downing street spokesman said.cameron , currently on holiday in italy , and sarkofy.. .
      t looking to take advantage of favourable poll ratings , spain’s prime minister jose luis rodríguez zapatero (pictured) announpreced friday that he was calling a general elections for november , four months earlier than planned t .
      日曜日誓約された7つの工業国のグループから経済問題tの攻撃の協同を役人高めるために神経質で全体的な市場を静めるように努める主要な工業国からの財政の役人は…財政の安定性を支えるすべての必要な手段を取るために準備された共同声明の遅い日曜日の格言を出し。
      spanish prime minister jose luis rodriguez zapatero yesterday announpreced early general elections in november , four months earlier than anticipated , in an effor nov t to give his socialist party a better chance at maintaining power .
      総理大臣のホセのluisのロドリゲスのスペインのzapateroは彼らが期待された4か月前に、11月の早い総選挙を予定されるより早い11月の早い総選挙、早い維持力で彼の社会党によりよいチャンスを与えるより予想されて4か月を、発表した。
      madrid (reuters) - spanish prime minister jose luis rodriguez zapateron announpreced an early general elections in november , four months early than scheduled , looking to capitalize on a slight upturn in opinion poll ratings .
      spanish prime minister josé luis rodriguez zapatero said he will called early elections from major nov t 20 , bowning to intense political pressure to leave office ahead of schedule amid unprecedented economic stagnation .
      paris , aug 6 , 2011 (afp) _ french president nicolas sarkozy and british prime minister david cameron will on saturday discussed the debt crisis in a telephone call , the french presidency said .
      the white house says presidenths barack obama has spokesman separately by phone with french president nicolas sarkozy announpreced german chancellor angela merkel about developments in europe's economic crisis .
      spanish prime minister jose luis rodriguez zapatero home as called early general elections in november , four months before they had been expected .
      german chancellor angela merkel is under pressure atero home as she looks to keep the euro-zone debt crisis from spiraling out of countrol .
      spanish prime minister jose luis rodriguez zapatero calls and general elections for november , four months earlier than expected .
      Generated 2012-2-19_19:22





blogsphere accumulation         blog