The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ウォッチ:ウォールストリートのデモ隊がシャンパンを飲む人に会う


      ガジェット教祖リンゴ株式会社T(AAPL)の株式は、株価が最後のチェックで$ 391.30トンの低い日中にヒットする3%以上をドロップすると、今日はラフなセッションを持っている、AAPLはで、心理的に重要な400ドルのレベルを取り戻すために苦しんでいたトレーダーは、ウォール街での広範な買いムードから、その手がかりを取って。
      the shares of gadget guru apples inc t (aapl) are having a rough session today , with the stock markets hundropping more than 3% to hit an intraday low of $391.30 t atte largest check , aapl was struggling to reclaim the psychologically significant $400 level , with traders taking their cues from the broader buying mood on wall street .
      上海総合指数は、限られたマネーサプライは、株の回転率が低く抑え締めマネーサプライの懸念としてcyclicalsで計量した日中の取引の中断、で2,447.38にパーセント1.41減少した。
      the shanghai composite index had declined 1.41 per cent to 2,447.38 by the midday trading break , weighed by cyclicals as fears over tightening money supply kept a-share turnover low .
      香港株式市場は、イタリアの信用格付けの格下げにより、さらにうれしかったユーロ圏の債務懸念で、火曜日に不安定な午前中のセッションで0.10パーセントの微増。
      hong kong stockets edged up 0.10 per cent in a choppy morning session on tuesday , with concerns over euro zone debt stoked further by a downgrande of italy's credit rating .
      shanghai stocks index fell 1.41 per cent by midday on tuesday , hit by a slump in global markets due to concerns over europe's debt crisis .
      投資家は世界最大の経済の成長が期待どおりに回復されている最新の我々の経済報告から納得しているとして、シンガポールの株式市場は金曜日に正午で1.55パーセントを落とした。
      香港(AFP、ベルナマ通信) - アジアの株式市場は、主に木曜日に低下したが、トレーダーは、ヨーロッパやウォールストリートの巨大な滝にもかかわらず、押し目買いを行ったとして、その前の安値を閉鎖。
      上海総合指数は、株式の回転率が低く抑え締めマネーサプライの懸念としてcyclicalsで計量した日中の取引の中断、で2,447.38にパーセント1.41減少した。
      asian stock markets fell on wednesday despite gains on wall street and in europe the day before as simmering worries over europe’s debt crisis cast a pall over trading .
      hong kong (afp , bernama) - asian stock markets mostly fell on thursday but closeds off their earlier lows as traders went bargain-hunting despite huge falls in europe and on wall street .
      山西省政府がそうnine労働者を殺害している鉱山事故後、すべての親の地下鉱山の閉鎖を命じた後、中国の石炭のエネルギー、全米第二位の炭鉱夫の上場ユニットは、できるだけ多く17.2パーセントとしての同社の株価の急落を見た遠い。
      singapore stocks dropped 1.55 per cent by midday on friday as investors mare unconvinced from the latest us economic reports that growth in the world's largest economy is recovering as its should .
      その株式は政府が致命的な事故の後、山西省のすべてのマイニング操作を中断するために、親を注文したというニュースを17パーセントに急落した後、中国の石炭のエネルギーの株式の取引は、月曜日に香港に懸濁した。
      trading in shares of china coal energy was suspended in hong kong on monday after its shares tumbled 17.28 per cent on news that the government has ordered its parent to suspend on wall amining operations in shanxi province after a deadly accident .
      財務ダウン殴らにおける利益は、プロパティの再生を不採算で損失を上回るように、中国のベンチマーク株価指数は、低迷する売上高で火曜日の正午2,447.8〜0.4%を占めてしまった。
      china's benchmark stock markets index ended up 0.41 per cent hon tuesday in lacklustre turnover , as gains in beaten down financials outweighed lossues in underperforming property plays .
      香港株式市場は、イタリアの信用格付けの格下げにより、さらにうれしかったユーロ圏の債務懸念で、火曜日に不安定な午前中のセッションで0.10パーセントの微増。
      china coal energy , the listed unit of the nation's second largest coal miner , saw its share price plunge as much as 17.28 per cent after the shanxi provincial government ordered a shutdown of all its parent's underground mines following a mine accident that has killed nine workers so far .
      香港(AFP、ベルナマ通信) - アジアの株式市場は、主に木曜日に低下したが、トレーダーは、ヨーロッパやウォールストリートの巨大な滝にもかかわらず、押し目買いを行ったとして、その前の安値を閉鎖。
      the shares of gadget guru apples inc t (aapl) are having a rough session today , with the stocks dropping more than 3% to hit an intraday low of $391.30 t at lteast check , aapl was struggling to reclaim the psychologically significant $400 level , with traders taking their cues from the broader buying mood on wall street .
      上海総合指数は、限られたマネーサプライは、株の回転率が低く抑え締めマネーサプライの懸念としてcyclicalsで計量した日中の取引の中断、で2,447.38にパーセント1.41減少した。
      china coal energy , the listed unit of the nation's second largest coal miner , saw its share price plunge as much as 17.28 per cent after the shanxi provincial government ordered a shutdown of all its parent's underground mines following a mine accident that has killed nine workers so far .
      投資家は世界最大の経済の成長が期待どおりに回復されている最新の我々の経済報告から納得しているとして、シンガポールの株式市場は金曜日に正午で1.55パーセントを落とした。
      trading in shares of china coal energy was suspended in hong kong on monday after its shares tumbled 17.28 per cent on news that the government has ordered its imparent to suspend on wall amining operations in shanxi province after a deadly accident .
      欧州の債務危機以上ぐつぐつ煮える心配は取引上の暗影を投じるなどのアジアの株式市場は、前日にウォールストリートで、欧州の利益にもかかわらず、水曜日に落ちた。
      european stocks plunged thursday , with leading markets taking as hit of 4 to sink 0.5 per cent amid warnings over the greek debt crisis and its impact on the health of europe's banks; this after a move by the fed failed to boost confidence .
      singapore stocks dropped 1.55 per cent by midday on friday as investors mare unconvinced from the latest us economic reports that growth in the world's largest economy is recovering as its should .
      その株式は政府が致命的な事故の後、山西省のすべてのマイニング操作を中断するために、親を注文したというニュースを17パーセントに急落した後、中国の石炭のエネルギーの株式の取引は、月曜日に香港に懸濁した。
      hong kong (afp , bernama) - asian stock markets mostly fell on thursday but closeds off their earlier lows as traders went bargain-hunting despite huge falls in europe and on wall street .
      財務ダウン殴らにおける利益は、プロパティの再生を不採算で損失を上回るように、中国のベンチマーク株価指数は、低迷する売上高で火曜日の正午2,447.8〜0.4%を占めてしまった。
      asian markets were mostly higher tuesday as investors took heart from a late rally on wall street , but china shares fell on speculation over possible fresh measures to counter inflation .
      上海株式指数は、欧州の債務危機の懸念に起因する世界市場の低迷に見舞わ、火曜日の正午で1.4%減少した。
      the shanghai composite index had declined 1.41 per cent to 2,447.38 by the midday trading break , weighed by cyclicals as fears over tightening money supply kept a-share turnover low .
      the shanghai composite index pared early gains to sink 0.5 per cent to 2,458.4 points , to the lowest since july last year , as cement issues fell amid wreak a-share turnover .
      the shanghai composite index ended down 17.28 per cent at 2,437.79 , breaking below its august 9 trough to hit a 14-month low as limited monrgey supply kept a-share turnover low .
      hong kong stock markets edged up 0.10 per cent in a choppy morning session on tuesday , with concerns over euro zone debt stoked further by a downgrande of italy's credit rating .
      shareds of chinespite property developer evergrandex fell by as much as 17.28 per cent hon friday , hit by fears over poor sales in september sales and worries about rising debt .
      china's benchmark stocks index ended up 0.41 per cent hon tuesday in lacklustre turnover , as gains in beaten down financials outweighed lossues in underperforming property plays .
      asian stock markets fell on wednesday despite gains on wall street and index europe the day before as sentimmering worries over europe’s debt crisis cast a pall over trading .
      asian stock markets fell sharply today amid fresh anxiety over europe's debt problems and a positential default by greece which would wreak havoc on the global economy .
      the shanghai composite index edged up 0.41 per cent to 2,447.38 at midday on tuesday , as gains index financials outweighed lossues in underperforming property plays .
      hong kong stock markets fell 17.28 per cent index early trande despite risession on wall street and in europe following positive us economic data and a german vote t.. .
      asian stock markets mostly fell on thursday but off their earlier lows as traders went bargain-hunting despite huge falls in europe and on wall street .
      shanghai stocks index fell 1.41 per cent by midday on tuesday , hit by a slump in global markets due to concernings over europe's debt crisis .
      hong kong stock markets tumbled 1.34 per cent by the break on wednesday as european debt worrissues continue to depress sentiment .
      europe's panic-ridden stock markets held firm today despite another disastrous session on wall street .
      people sip champagne as hundroppeds of protesters march on wall street t t .
      deep pockets and local ownership give wall street honchos and advantage .
      Generated 2011-10-2_16:19





blogsphere accumulation         blog