The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イエメンairstribesmenは南の過激派のリーダーを殺す


      aden (reuters) - five yemeni troops and a colonel and seven militants died overnight in clashes in southern yemen , and army artillery killed eight pro-government airstribesmen by mistake , local and tribal officials said on saturday .
      アデン(ロイター) - 5つのイエメン軍と大佐七過激派は、南部のイエメンでの衝突で一晩死亡し、軍の大砲が誤って少なくとも11親政府の部族を殺した、地方や部族関係者が土曜日に言った。
      fierce fighting broken out monday between yemen s army and tribesmen who back anti-regime protesters in the strife-torn country s second city of taez as at least 15 suspected al-qaeda militants were killed in army air raids in and around the restive city of zinjibar in southern yemen , security and local officials said .
      少なくとも15疑われるアルカイダの戦闘員が反抗的都市の周辺で軍の空襲で殺されたとして熾烈な戦いはtaezの争いに引き裂かれた国の第二の都市でバック\u200b\u200b反体制デモイエメンの軍と部族間の月曜日が勃発南部のイエメンでzinjibar、セキュリティおよび地方公務員は言った。
      recent yemeni airstrikes targeting islamic militants in the south accidentally killed at least 11 pro-government tribesmen , a senior yemeni military official told cnn sunday .
      激しい戦闘は、イエメンの軍隊とtaezの争いに引き裂かれた国の第二の都市でバック\u200b\u200b反体制デモイエメンの軍と部族間の月曜日が勃発、目撃者は戦いの早朝に始まり、taezの郊外の北に日中断続的に行わsaid.theその周りの部族地域から4万人の都市は、witnesses.the部族が軍の戦車を破壊し、overflew戦闘機としての領域を別の制御を取った該リンクは、かれらは言った。
      fierce fighting broken out monday between yemen's army and tribesmen who back anti-regime protesters in the strife-torn country's second city of taez , witnesses said.the battles began early in the morning and carried on intermittently during the day in a suburb north of taez which links the city of four million residents to the tribal areas around it , said the witnesses.the tribesmen destroyed an army tank and took control of another as fighter jets overflew the area , they said .
      少なくとも15疑われるアルカイダの戦闘員が反抗的都市の周辺で軍の空襲で殺されたとして熾烈な戦いはtaezの争いに引き裂かれた国の第二の都市でバック\u200b\u200b反体制デモイエメンの軍と部族間の月曜日が勃発南部のイエメンでzinjibar、セキュリティおよび地方公務員は言った。
      aden (reuters) - armed yemeni tribesmen said on wednesday they had killed a militant leader in the country's south during a campaign by tribal and government forces to retake areas seized by islamist fighters in the crisis-ridden arabian peninsula state .
      少なくとも15疑われるアルカイダの戦闘員が反抗的都市の周辺で軍の空襲で殺されたとして熾烈な戦いはtaezの争いに引き裂かれた国の第二の都市でバック\u200b\u200b反体制デモイエメンの軍と部族間の月曜日が勃発南部のイエメンでzinjibar、セキュリティおよび地方公務員は言った。
      fierce fighting broken out monday between yemen's army and tribesmen who back anti-regime protesters in the strife-torn country's second city of taez , witnesses said.the battles began early in the morning and carried on intermittently during the day in a suburb north of taez which links the city of four million residents to the tribal areas around it , said the witnesses.the tribesmen destroyed an army tank and took control of another as fighter jets overflew the area , they said .
      激しい戦闘がイエメンの軍隊とtaezの争いに引き裂かれた国の第二の都市でバック\u200b\u200b反体制デモイエメンの軍と部族間の月曜日が勃発、目撃者は戦いの早朝に始まり、taezの郊外の北に日中断続的に行わsaid.theその周りの部族地域から4万人の都市は、witnesses.the部族が軍の戦車を破壊し、overflew戦闘機としての領域を別の制御を取った該リンクは、かれらは言った。
      fierce fighting broken out monday between yemen s army and tribesmen who back anti-regime protesters in the strife-torn country s second city of taez as at least 15 suspected al-qaeda militants were killed in army air raids in and around the restive city of zinjibar in southern yemen , security and local officials said .
      激しい戦闘は、イエメンの軍隊とtaezの争いに引き裂かれた国の第二の都市でバック\u200b\u200b反体制デモイエメンの軍と部族間の月曜日が勃発、目撃者は戦いの早朝に始まり、taezの郊外の北に日中断続的に行わsaid.theその周りの部族地域から4万人の都市は、witnesses.the部族が軍の戦車を破壊し、overflew戦闘機としての領域を別の制御を取った該リンクは、かれらは言った。
      aden (reuters) - armed yemeni tribesmen said on wednesday they had killed a militant leader in the country's south during and campaign by tribal and government forces to retake areas seized by islamist fighters in the crisis-ridden arabian peninsula state .
      アデン(ロイター) - 5つのイエメンの部族は、彼らが危機状態のアラビア半島の状態でイスラム戦士に押収された地域を奪還する部族と政府軍がキャンペーン期間中に国の南部で武装勢力のリーダーを殺したことを明らかにした。
      aden (reuters) - five yemeni troops and a colonel and seven militants died overnight in clashes in southern yemen , and army artillery killed eight pro-government airstribesmen by mistake , local and tribal officials said on saturday .
      南部のイスラム過激派を標的とする最近のイエメン政府の空爆が誤って少なくとも11親政府の部族を殺した、シニアイエメン軍関係者は、日曜日CNNに語った。
      sanaa (reuters) - yemeni security forces fired on protesters in the southern city of taiz thursday and fierce clashes erupted between tribesmen and army troops outside the capital sanaa , opposition sources said .
      recent yemeni airstrikes targeting islamic militants in southe south accidentally killed at least 11 pro-government tribesmen , a senior yemeni military official told cnn sunday .
      yemeni government airstrikes that accidentally killed 40 people least week brought an abrupt halt to the largest military effort yet to dislodge militants .
      fierce fighting has broken out between yemen's army and tribesmen who back anti-regime protesters in southe strife-torn country's second city of taez .
      Generated 2011-9-25_10:23





blogsphere accumulation         blog