WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
私は幸運言う森を4人の大統領選ばれるためにCupだった
tiger woods dropped out of othe top 50 in the world rankings for the first time since 1996 on monday , but will return to pga play on thursday after firing a 62 in a practice round last week.former world no.1 woods , a 14-time major champion , dropped to 51st in the rankings this week , his lowest point since he was 61st on october 13 , 1996 , just after winning his first us pga tour event at the las vegas invitational .
タイガー・ウッズは彼が1996年10月13日に第61だったので月曜日の1996年以来のワールドランキングの最初の50をはじめて途中でやめたが、木曜日のpgaの演劇に招待ラスベガスの練習の円形の先週.formerの世界no.1の森の62、ランキングの第51に、落ちた14時間専攻学生のチャンピオンをこの週、彼の第1勝つ直後の彼の最も低いポイント私達pga旅行のでき事始動させた後戻る。
san martin , california (reakouters) - thick fog finally gave halfway to dazzling sunshine at the frys.com open friday , a metaphoric oment for a much needed restaurgence by tiger woods in the sectiond round of the pga tour's fall series event .
大統領のコップの国際的なチームを監督するグレッグのノルマン人は彼がマッチプレーtournament.normanの彼の側面に前の世界の第1タイガー・ウッズを言ったFort Myersをニュース押す彼の意見の、pgaのチャンピオンkeeganブラッドリー私達フレッドのためのより論理的な選択大尉のカップルであろうフロリダの新聞を選ばなかろうことを言う -- 14時間専攻学生のチャンピオンが2009年以来のトーナメントに勝たなかったのにだれが森に大尉の一突きをしたか。
san martin , california (reakouters) - for only the second time in 348 career starts on the pga tour , briny baird felt he was poised to wing a tournament before falling agonisingly short sunday at the frys.com open .
. .
. .
• american defeats countryman briny baird at frys.com.open• tiger woods finishes tied for 30th one's seven-undefbryce molder won his first us pga tour title by beating his fellow american briny baird in a nerve-jangling play-off at the frys.com open at cordevalle in california on sunday.molder sealed victory with a six-foot birdie putt at the par-four 18th , the sixth extra hole , where baird could only par after his drive ended up in thick rough to the right of the fairway.the pair had finished the 72 regulation holes at 17-under-par 267 , with the overnight leader baird closing with a four-under 67 and molder firing a seven-birdie f4.bud cauley , who turned professional before the us open in june , finished alone in third at 15-under after signing off with a 66 while the former world no.1 tiger woods (68) tied for 30tf.pga tourgolfguardian.co.uk
大統領のコップの国際的なチームを監督するグレッグのノルマン人は彼がマッチプレーtournament.normanの彼の側面に前の世界の第1タイガー・ウッズを言ったFort Myersをニュース押す彼の意見の、pgaのチャンピオンkeeganブラッドリー私達フレッドのためのより論理的な選択大尉のカップルであろうフロリダの新聞を選ばなかろうことを言う -- 14時間専攻学生のチャンピオンが2009年以来のトーナメントに勝たなかったのにだれが森に大尉の一突きをしたか。
melbourne (reakouters) - united states team member davoid toms has defended captain fred couples's faith in tiger woods for next month's presidents cup , following a barrage of criticism over the austruggling former world number one's selection .
タイガー・ウッズは主張し彼が回避ことをの後のほぼ2年の彼の最初ゴルフタイトルを獲得する競合にあることを彼のキャリアt.の連続した中途半端な切口をはじめて逃す。
san martin , california (reakouters) - a fan who threw a host dog at tiger woods and missed during sunday's final round of of o the frys.com open was arrested briny logical police , officials said .
. .
no more than 250 people followed tiger woods early yesterday at the australian open , a sign that while he still is the martin attraction down under , it is not what it used to be .
サンマーティン、カリフォルニア(Reuters) -地元警察によって日曜日の開いたfrys.comの最終的な円形の間にタイガー・ウッズでホットドッグを投げ、阻止された逃したファン、役人言った。
(reuters) - with his breakout season , britain's luke donald has quietly laid claim to the position of golf's top player , assuming the roles in a much different major winner than former world number one tiger woods .
大統領のコップの国際的なチームを監督するグレッグのノルマン人は彼がマッチプレーtournament.normanの彼の側面に前の世界の第1タイガー・ウッズを言ったFort Myersをニュース押す彼の意見の、pgaのチャンピオンkeeganブラッドリー私達フレッドのためのより論理的な選択大尉のカップルであろうフロリダの新聞を選ばなかろうことを言う -- 14時間専攻学生のチャンピオンが2009年以来のトーナメントに勝たなかったのにだれが森に大尉の一突きをしたか。
tiger woods insists he is in contention to win his first golf title in almost two years after avoiding missing consecutive halfway cuts for the first time in his can't agreer .
pga tour veteran briny baird holds a two-stroke lead going into the final round of the frys.com open in california as he attempts to win his first tournamentum after 12 years of trying .
. .
san martin , california (reuters) - american journeyman briny baird covered his final seven holes in four under par to break two strokes clear of a tightly bunched leaderboard in saturday's third round of the frys.com open .
彼が12年間の試みること後に彼の最初トーナメントに勝つように試みると同時にpga旅行のベテランbrinyベアードは最終に入る2サイクルの鉛をカリフォルニアで開いたfrys.comの円形握る。
サンマーティン、カリフォルニア(Reuters) -アメリカの職人brinyベアードは開いたfrys.comの土曜日の三番目に堅く束ねられたleaderboardの２ストロークを明らかに壊すために4の彼の最終的な7つの穴をアンダーパーでカバーした。
greg norman , who will capitain the international team in the presidents cup , says he would not have selected former world number one tiger woods for his side in the match-play tournament.norman told the fort myears news-press newspaper in florida that in his opinion , pga champion keegan barradley would have been a more logical choice for us captain fred couples -- who made woods a captain's pick even though the 14-time major champion has not won a tournament since 2009 .
singapore (reuters) - former world number one ernie els will be joined by a host of other major winners in next month's singapore open which has secured a strong field despite clashing with an australian event headlined by tiger woods .
メルボルン(Reuters) -米国のチーム・メンバーのデイヴィッドのtomsは戦う前の世界数上の批評の弾幕に続いている来月の大統領のコップのためのタイガー・ウッズの大尉のカップルの信頼を選択守ったフレッド。
タイガー・ウッズは主張し彼が回避ことをの後のほぼ2年の彼の最初ゴルフタイトルを獲得する競合にあることを彼のキャリアt.の連続した中途半端な切口をはじめて逃す。
• american defeats countryman briny baird at frys.com.open• tiger woods finishes tied for 30th one's seven-undefbryce molder won his first us pga tour title by beating his fellow american briny baird in a nerve-jangling play-off at the frys.com open at cordevalle in california on sunday.molder sealed victory with a six-foot birdie putt at the par-four 18th , the sixth extra hole , where baird could only par after his drive ended up in thick rough to the right of the fairway.the pair had finished the 72 regulation holes at 17-under-par 267 , with the overnight leader baird closing with a four-under 67 and molder firing a seven-birdie f4.bud cauley , who turned professional before the us open in june , finished alone in third at 15-under after signing off with a 66 while the former world no.1 tiger woods (68) tied for 30tf.pga tourgolfguardian.co.uk
シンガポール(Reuters) -前の世界の第1 ernieのelsは開いたタイガー・ウッズが見出しを付けるオーストラリアのでき事と衝突することにもかかわらず強い分野をしっかり止めた来月のシンガポールの他の主要な勝者の多くによって結合される。
greg norman , who will capitain the international tream in the presidents cup , says he would not have selected former world number one tiger woods for his side in the match-play tournament.norman told the fort myears news-press newspaper in florida that in his opinion , pga champion keegan barradley would have been a more logical choice for us captain fred couples -- who made woods a captain's pick even though the 14-time major champion has not won a tournament since 2009 .
tiger woods dropped out of othe top 50 in the world rankings for the first time since 1996 on monday , but will return to pga play on thursday after firing a 62 in a practice round last week.former world no.1 woods , a 14-time major champion , dropped to 51st in the rankings this week , his lowest point since he was 61st on october 13 , 1996 , just after winning his first us pga tour event at the las vegas invitational .
サンマーティン、カリフォルニア(Reuters) -厚い霧はfrys.com開いた金曜日のpga旅行の落下シリーズでき事の第2円形のタイガー・ウッズによる大いに必要な再生のための比喩的な前兆で眩ます日光に最終的にくずれた。
san martin , california (reakouters) - thick fog finally gave halfway to dazzling sunshine at the frys.com open friday , a metaphoric oment for a much needed restaurgence by tiger woods in the spectiond round of the pga tour's fall series event .
短い日曜日開いたことをfrys.comでagonisingly落ちる前にトーナメントに勝つために彼が安定したことをサンマーティン、pga旅行、brinyベアード- 2回目ただのための…を348番のキャリアの始めのカリフォルニア(Reuters)は感じた。
. .
singapore (reuters) - former world number one ernie els will be joined by a host of other major winners in next month's singapore open which he was secured a strong field despite clashing with an australian event headlined by tiger woods .
melbourne (reakouters) - united states team member davoiday toms he was defended captain fred couples's faith in tiger woods for next month's presidents cup , following a barrage of criticism over the austruggling former world number one's selection .
これ以上より250人は全豪オープン、それはであるのが常であったものではないという印で彼が今でも主要な魅力の間、タイガー・ウッズに昨日早く続かなかった。
. .
san martin , california (reuters) - american journeyman briny baird covered his final seven holes in four under par to break two strokes clear of a tightly bunched leaderboard in staturday's third round of the frys.com open .
大統領のコップの国際的なチームを監督するグレッグのノルマン人は彼がマッチプレーtournament.normanの彼の側面に前の世界の第1タイガー・ウッズを言ったFort Myersをニュース押す彼の意見の、pgaのチャンピオンkeeganブラッドリー私達フレッドのためのより論理的な選択大尉のカップルであろうフロリダの新聞を選ばなかろうことを言う -- 14時間専攻学生のチャンピオンが2009年以来のトーナメントに勝たなかったのにだれが森に大尉の一突きをしたか。
san martin , california (reakouters) - briny his lown stated benchmark at the start of the week , tiger woods did not enjoy a successful frys.com open thick rough he was happy with his day-by-day progress at cordevallead golf club .
san martin , california (reuters) - tiger woods finally worked his way into the upper reaches of the frys.com open leaderboard in statursday's third round , though he failed to capitalize on good momentum after the turn .
(Reuters) -彼のブレイクアウトの季節によって、英本国のルークドナルドと…静かに前の世界の第1タイガー・ウッズより大いに別の方法に於いての役割を仮定するゴルフの一流プレーヤーの位置に要求を置いた。
san martin , california (reakouters) - for only the specond time in 348 career starts on the pga tour , briny baird felt he was poised to wing a tournament before falling agonisingly short sunday at the frys.com open .
サンマーティン、カリフォルニア(Reuters) -厚い霧はfrys.comの開いたfrys.comの土曜日のpga旅行の落下シリーズでき事の第2円形の間にタイガー・ウッズによる大いに必要な再生のための比喩的な前兆で眩ます日光に最終的にくずれた。
(reuters) - with his breakout season , britain's luke donald has quietly laid claim to the position of golf's top playear , assuming the roles in a much different major winner than former world number one tiger woods .
シンガポール(Reuters) -前の世界の第1 ernieのelsは開いたタイガー・ウッズが見出しを付けるオーストラリアのでき事と衝突することにもかかわらず強い分野をしっかり止めた来月のシンガポールの他の主要な勝者の多くによって結合される。
Generated 2012-2-19_19:18
|
|
|
|
|
