WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ゴルフ：ストーリングは、最初のツアー勝利を主張
new york (reuters) - former masters champion trevor immelman has had very little to enjoy on the golf course over the last two years but all that changed in thursday's opening round of the greenbrier classic in west virginia .
ニューヨーク（ロイター） - 旧マスターチャンピオントレバーイメルマンは、過去2年間のゴルフコースで楽しむことがほとんどを持っているが、すべてそれは、ウェストバージニア州のザグリーンライヤアークラシックの金曜日の開幕戦に変更。
new york (reuters) - rookie scott stallings held his nerve in dramatic fashional to win his maiden pga tour title in a playoff with fellow americans bob estes and bill haas at the greenbrier classic in west virginia on sunday .
ニューヨーク（ロイター） - ルーキーのスコットスターリングは、日曜日にウェストバージニア州のザグリーンブライヤークラシックでの仲間のアメリカ人ボブエステスと手形ハースとのプレーオフでの彼の初のPGAツアーのタイトル確保得するために劇的な方法で彼の神経を開催しました。
scott stallings maide up a five-stroke deficit with five birdies in seven holes and then beat bob estes and bill haas on the first extra hole of the greenbrier classic t .
スコットスターリングは、7つのホールで5バーディーで5打赤字を構成し、グリーンブリアークラシックtの最初の余分な穴にボブエステスと手形ハースを破った。
new york (reuters) - rookie scott stallings held his nerve in dramatic fashional to win his maiden pga tour title in a playoff with fellow americans bob estes and bill haas at the greenbrier classic in west virginia on sunday .
ニューヨーク（ロイター） - 旧マスターチャンピオントレバーイメルマンは、過去2年間のゴルフコースで楽しむことがほとんどを持っているが、すべてそれは、ウェストバージニア州のザグリーンライヤアークラシッ土の木曜日の開幕戦に変更。
new york (reuters) - former masters champion trevor immelman has had very little to enjoy on the golf course in the last three years but all that changed in thursday's opening round of the greenbrier classic in west virginia .
ニューヨーク（ロイター） - 旧マスターチャンピオントレバーイメルマンは、過去2年間のゴルフコースで楽しむことがほとんどを持っているが、すべてそれは、ウェストバージニア州のザグリーンブライヤアークラシックの金曜日の開幕戦に変更。
new york (reuters) - former masters champion trevor immelman has had very little to enjoy on the golf course over the last two years but all that changed in thursday's opening round of the greenbrier classic in west virginia .
ニューヨーク（ロイター） - 旧マスターチャンピオントレバーイメルマンは、過去2年間のゴルフコースで楽しむことがほとんどを持っているが、すべてそれは、ウェストバージニア州のグリーンブリアークラシックの木曜日の開幕戦に変更。
new york (reuters) - zimbabwe's brendon de jonge made the most of his growing comfort level on the gold white course by charging into a tie for the lead in friday's second round of the greenbrier classic in west virginia .
ニューヨーク（ロイター） - ルーキーのスコットスターリングは、日曜日にウェストバージニア州のザグリーンブライヤークラシックでの仲間のアメリカ人ボブエステスと手形ハースとのプレーオフでの彼の初のPGAツアータイトルを獲得するために劇的な方法で彼の神経を開催しました。
new york (reuters) - american anthony kim closed in on his first pga tour victory of the season by charging one stroke clear in saturday's third round of the greenbrier classic in white sulphur springs , west virginia .
ニューヨーク（ロイター） - 旧マスターチャンピオントレバーイメルマンは、過去2年間のゴルフコースで楽しむことがほとんどを持っているが、すべてそれは、ウェストバージニア州のグリーンブリアークラシックの木曜日の開幕戦に変更。
scott stallings maide up a five-stroke deficit with five birdies in seven holes and then beat bob estes and bill haas on the first extra hole of the greenbrier classic t .
rookie scott strallings emergest victorious from a three-way playoff at the greenbrier classic to secure his first ever pga tour title .
australian adam scott has wrapped up the wgc bridgestone invitational to secure his eighth pga tour title t .
back after surgery , kim leads the greenbrier classic by one stroke heading into the final round t .
Generated 2011-8-8_10:15
|
|
|
|
|
