WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
株式は、米国債の格下げ後の転落
the world is watching the u.s t careen toward a possible default with a mixture of haughtiness and disbelief , with offinancials warning that failure to reach a deal could root out an already fragile global economic recovery .
世界は私たちが契約を達成するために、障害がすでに脆弱な世界経済の回復を根絶することができることを警告する高官と、ごう慢と不信の混合物で可能なデフォルトに向かって疾走するTを見ている。
the u.k.'s industrial sector stagnated in june and suffered its deepest quarterly fall in more than two years , adding to the growing concerns about the strength of the country's economic recovery .
英国の産業部門は、6月に停滞し、国の景気回復の強さに対する懸念に加え、二年以上の最深四半期秋に苦しんだ。
financial investors grew increasingly worried about lawmarkers' failure to reach accord on raising the debt ceiling , pushing u.s t stocks to their worst one-day drop in two months and weakening the demand for treasury securities .
金融投資家が増えて2ヶ月で、その最悪の一日のドロップに私たちにトンの在庫を押\u200b\u200bすと財務省証券への需要を弱めて、債務の天井を上げることで合意に達するために議員らの失敗を心配し成長した。
european stocks dropped as fears about sovereign debt and frustrations about the u.s t failure to reach agreement on raising the debt ceiling dashed hopes for the global economic recovery .
英国の産業部門は、6月に停滞し、国の景気回復の強さに対する懸念に加え、二年以上の最深四半期秋に苦しんだ。
financial investors grew increasingly worried about lawmarkers' failure to reach accord on raising the debt ceiling , pushing u.s t stocks to their worst one-day drop in two months and weakening the demand for treasury securities .
欧州株式市場は、世界経済の回復への希望を破線債務限度を上げることで合意に達するために私達のt失敗に関するソブリン債とフラストレーションに対する懸念としてドロップ。
the world is watching the u.s t careen toward a possible default with a mixture of haughtiness and disbelief , with offinancials warning that failure to reach a deal could root out an already fragile global economic recovery .
金融投資家が増えて2ヶ月で、その最悪の一日のドロップに私たちにトンの在庫を押\u200b\u200bすと財務省証券への需要を弱めて、債務の天井を上げることで合意に達するために議員らの失敗を心配し成長した。
the u.k.'s industrial sector stagnated in juness and suffered its deepest quarterly falls in more than two years , adding to the growing concerns about the strength of the country's economic recovery .
european stocks dropped as fears about sovereign debt and frustrations about the u.s t failure to reach agreement on raising the debt ceiling dashed hopes for the global economic recovery .
global investocks suffered their worst falls in more than two years yesterday as fears about europe's sovereign debt woes and the strength of the us economy came together to spook markets .
the bipartisan debt deal is likely to cause a mild drag on u.s t economic growth in the coming years , coming at a time when the recovery remains fragile .
analysts say continuing concerns about the u.s t economy and european debt woes prompted panic selling by retail investors
dow takes dive as traders return to floor after s
Generated 2011-8-11_2:21
|
|
|
|
|
