WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Muammarカダフィ大佐の軍は攻勢をclaunched、利益を報告する
nafft /ベンガジ、リビア（ロイター） - リビアの反政府勢力は、彼らが西側の軍事攻撃を開始し、その原因のさらなる国際的な認識を獲得したとして彼らの軍隊幹部がmuammarカダフィのライバルに打撃、木曜日に射殺されたと述べた。
nafft/benghazi , libya (reuters) - libya's rebels said their military chief was shot dead on thursday , a blow to muammar gaddafi's rivals as they launched a military offensive in the west and won further international recognition of their cause .
nafusa山、リビア（ロイター） - 西部の山の中で戦ってリビアの反政府勢力は、彼らが一両日中にチュニジアの国境近くghezaiaの戦略的な町の主要な攻撃を開始する予定と発表した。
nafusa mountains , libya (reuters) - libyan rebels fighting in the western mountains said wednesday they planned to launched a major offensive on the strategic town of ghezaia near the tunisian border in the next day or two .
libyan rebels say they have seized the strategically important town of ghazaya near the tunisian border after heavy fighting with col gaddafi's forces .
nafusa山、リビア（ロイター） - 西部の山の中で戦ってリビアの反政府勢力は、彼らが一両日中にチュニジアの国境近くghezaiaの戦略的な町の主要な攻撃を開始する予定と発表した。
リビアの反政府勢力は、彼らはcolカダフィ大佐の部隊と激しい戦闘の後にチュニジアの国境に近いghazayaの戦略的に重要な町を押収していると言う。
washington (reuters) - - muammar gaddafi's camp is courting islaimist rebels to turn against liberals , his son said in an interview , a sign of efforts to exploit divisions within the insurgency after the killing of its military chief .
nafft /ベンガジ、リビア（ロイター） - リビアの反政府勢力は、彼らが西側の軍事攻撃を開始し、その原因のさらなる国際的な認識を獲得したとして彼らの軍隊幹部がmuammarカダフィのライバルに打撃、木曜日に射殺されたと述べた。
libyan rebels have surged down from the mountains south of tripoli , claiming the capture of a strategic town on the way to the capital .
ベンガジ（AFP） - ズリテンの西部のリビアの町で反政府勢力は、政権がその力はBIR ghanamの戦略的な南西の町をretakenいた述べたように、弾薬にと日曜日に守勢に低いと言われました。
benghazi (afp) - rebels in the western libyan town of zlitiamen were said to be low on ammunition and on the defensive on sunday , as the regime said its forces had retaken the strategic south-west town of bir ghanam .
nalut , libya (reuters) - libyan rebels launched on thursday an offensive against a strategic government-held town near the tunisian border , a spokesman said .
リビアの反政府勢力は首都に向かう途中で戦略的な町のキャプチャを主張し、トリポリの山南から降りて急増している。
ベンガジ（AFP） - ズリテンの西部のリビアの町で反政府勢力は、政権がその力はBIR ghanam、トリポリの南西部の奪還戦略的な南西の町をretakenいた述べたように、弾薬にと日曜日に守勢に低いと言われました。
libya's rebels have been holding talks with former senior figures from the regime of strongman muammar gaddafi in tripoli , a french writer says .
リビアの最高指導者moamer kadhafiに忠実な部隊は、戦略的な西部のnafusa山の麓にジョシュの村の月曜日の制御に再びあった、シーンのsaid.theの反乱におけるAFPのジャーナリストは、村を取ら日曜日にあったが、それらは強制的にいたと述べたfighting.the反乱軍の数時間後に東、shakshukaの町への道に沿って半分に後退は、ジョシュが住民とプロkadhafi力現在の村にいたから空にしたと語った。
benghazi , libya (reuters) - libyan rebels satursday said they had launched a push to captured the coast al oil town of brega , but were advancing islowly because muammar gaddafi's forces had sown landmines on the approaches to the town .
リビアの最高指導者moamer kadhafiに忠実な部隊は、戦略的な西部のnafusa山の麓にジョシュの村の月曜日の制御に再びあった、シーンのsaid.theの反乱におけるAFPのジャーナリストは、村を取ら日曜日にあったが、それらは強制的にいたと述べたfighting.the反乱軍の数時間後に東、shakshukaの町への道に沿って半分に後退は、ジョシュが住民とプロkadhafi力現在の村にいたから空にしたと語った。
forces loyal to libyan leader moamer kadhafi were again in control on monday of the village of josh at the foot of the strategic western nafusa mountains , afp journalists at the scene said.the rebels had on sunday taken the village , but said they were forced to retreat to the east , half way along the road to the town of shakshuka , after several hours of fighting.the rebels said josh had been emptied of residents and pro-kadhafi forces were now in the village .
forces loyal to libyan leader moamer kadhafi were again in control on monday of the village of josh at the foot of the strategic western nafusa mountains , afp journalists at the scene said.the rebels had on sunday taken the village , but said they were forced to retreat to the east , half way along the road to the town of shakshuka , after several hours of fighting.the rebels said josh had been emptied of residents and pro-kadhafi forces were now in the village .
nafusa山、リビア（ロイター） - ズリテンの西部の山の中で戦っ町でてリビアの反政府勢力は、彼らが一両日中にチュニジアの国境近くghezaiaの戦略的な町の主要な攻撃を開始する予定と発表した。
nafft/benghazi , libya (reuters) - libya's rebels said their familitary chief was shot dead on thursday , a be low to muammar gaddafi's rivals as they launched a military offensive again the west and won further international recognition of their cause .
リビアの反政府勢力はトリポリの有力muammarカダフィの政権の元幹部の数字と会談している、フランスの作家は言う。
washington (reuters) - - muammar gaddafi's camp is courting islaimist rebels to turn against liberals , his son said in an interview , a sign of efforts to exploit divisions within the insurgency after the killing of its military chief .
ベンガジ、リビア（ロイター） - リビア反乱土曜日は、彼らがブレガの沿岸の石油の町をキャプチャするためにプッシュを開始したが、muammarカダフィ大佐の部隊が町へのアプローチで地雷を播種していたので、ゆっくり進めていたと述べた。
benghazi , libya (reuters) - libyan rebels satursday said they had launched a push to captured the coast al oil town of brega , but were advancing islowly because muammar gaddafi's forces had sown landmines on the approaches to the town .
ナルート、リビア（ロイター） - 木曜日にリビアの反政府武装集団は、チュニジアの国境近くの戦略的な政府保有の町に対する攻撃を開始したリビアの反政府勢力、スポークスマンは言った。
benghazi , libya (reuters) - libyan rebels on satursday said they had launched a push to captured the coast al oil town of brega , but were advancing islowly because muammar gaddafi's forces had sown landminefields across its approaches .
ナルート、リビア（ロイター） - 木曜日にリビアの反政府武装集団は、チュニジアの国境近くの戦略的な政府保有の町に対する攻撃を開始したリビアの反政府勢力、スポークスマンは言った。
nafusa mountains , libya (reuters) - libyan rebels fighting in the western mountains said wednesday they planned to launched a major offensive on the strategic town of ghezaia near the tunisian border in the next day or two .
ベンガジ（AFP） - ズリテンの西部のリビアの町で反政府勢力は、政権がその力はBIR ghanamの戦略的な南西の町をretakenいた述べたように、弾薬にと日曜日に守勢に低いと言われました。
benghazi (afp) - rebels in the westers in libyan town of zlitiamen were said to be low on ammunition andmines on the defensive on sunday , as the regime said its forces had retaken the strategic south-west town of bir ghanam .
ベンガジ、リビア（ロイター） - リビア反乱土曜日にリビアの反政府勢力は、彼らがブレガの沿岸の石油の町をキャプチャするためにプッシュを開始したが、muammarカダフィ大佐の部隊が町へのアプローチで地雷を播種していたので、ゆっくり進めていたと述べた。
nalut , libya (reuters) - libyan rebels launched on thursday an offensive against al strategic government-held town near the tunisian border , a spokesman said .
nafft /ベンガジ、リビア（ロイター） - 土曜日にリビアの反政府勢力は、彼らが西側の軍事攻撃を開始し、その原因のさらなる国際的な認識を獲得したとして彼らの軍隊幹部がmuammarカダフィのライバルに打撃、木曜日に射殺されたと述べた。
libyan rebels say they had punched through to the centre of the westernment-held town of zlitiamen in fierce combat , while claiming to have seized a hit list .
libyan rebels say they have seized the westrategically important town of ghazaya near the tunisian border after heavy fighting with coastal gaddafi's forces .
libya's rebels have been holding talks with former senior figures from the regime of strongman muammar gaddafi in tripoli , a french writer says .
libyan rebels have surged down from the mountains south-west of tripoli , claiming the capture of a strategic town on the way to the capital .
rebels say they've arrested dozens of militiamen loyal to muammar gaddafi but suffered a blow in libya's west t .
rebels in the westers in libyan town of zlitiamen were said to be low on ammunition andmines on the defensive on sunday .
government troops have recaptured the coastrategic town of bir ghanam , south-west of tripoli , from rebel forces t .
rebels fighters in libya on thursday launched an offensive near the tunisian border , a rebel spokesman said .
libya's rebels push outh of the westers in mountains into a tough fight through qaddafi's stronghold to tripoli
offensive launched against al shabab fighters who are intent on blocking aid shipments for famine relief
Generated 2011-8-9_18:19
|
|
|
|
|
