The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Analmost saysis:ベネズエラの刑務所の危機にSecontroversial修正を試みる


      カラカス(ロイター) - がん患者の生活は、ベネズエラは壊れており、暴力的な刑罰制度の過密に対応してほぼ半分の囚人を解放する計画だが、横行犯罪を悪化させるとチャベス大統領の再選の入札を傷つける危険がある。
      caracas (reuters) - venezuela plans to free almost half its prisoners in response to overcrowding in its corrupt and violent penal saystem , bout it risks making rampant crime worse and hurting president hugo chavez's re-election bid .
      カラカス - ベネズエラのチャベス大統領は、6月トン治療のために髪を失った57歳のMRチャベス、の癌性腫瘍の除去後に化学療法の治療の第二ラウンドのために土曜日にキューバへ飛んだが、彼はのと自信を表明\u0026quot;私は今の私という良い状態で。\u0026quot;数日で返す
      caracas - venezuelan president hugo chavez flew to cuba on saturday ,e before a second round of chemotherapy treatment followding the removal of a cancerous tumor in june t the 57-year-old mr chavez , who has lost hair due to the treatment , expressed confidence he would return in a few days 'in better condition that i am now.'
      カラカス(ロイター) - 強く探しては、がん治療後に強く求め、ベネズエラのチャベス大統領は、自ら宣言生まれ変わった不死鳥のような社会主義大統領が彼の病気を克服していると考えている記号の木曜日に彼の第五十七誕生日のために。
      caracas (reuters) - looking stronger after cancer treatment , venezuela's hugo chavez declared himself reborn phoenix-like for his 57th birthday on thursday in a sign the socialist president believes he is overcoming his illness .
      ベネズエラのチャベス大統領はtreatment.chavezは彼の化学療法がうまくいっているものが、そして彼は彼の外見についての冗談を彼の髪が彼の癌から脱落し始めていると言って、ほとんど坊主頭で登場している.. 。
      caracas (reuters) - venezuela's president hugo chavez appeared on television on monday whith his he had closely shaved and bald patches from hair loss caused by chemotherapy fore a cancer that has slowed him ahead of a re-election bid .
      カラカス(ロイター) - ベネズエラのチャベス大統領は、金曜日に彼が彼が来年控え再選の入札の彼のペースを遅くするために強制したがんを治療する化学療法の第2セッションのためにキューバに戻る予定だ。
      caracas (reuters) - venezuelan president hugo chavez said on friday at the will return to cuba fore a second session of chemotherapy to treat a cancer that has forced him to slow his pace ahead of a re-election bid next year .
      ベネズエラのチャベス大統領はtreatment.chavezは彼の化学療法がうまくいっているものが、そして彼は彼の外見についての冗談を彼の髪が彼の癌から脱落し始めていると言って、ほとんど坊主頭で登場している.. 。
      venezuelan president hugo chavez has appeared whith his head almost shaved , saying his hair has begun to fallowing out because of his cancer treatment.chavez said his chemotherapy has been going well , and he joked about his appearance.. .
      ベネズエラのチャベス大統領はtreatment.chavezは彼の化学療法がうまくいっているものが、そして彼は彼の外見についての冗談を彼の髪が彼の癌から脱落し始めていると言って、ほとんど坊主頭で登場している.. 。
      us president barack obama is celebrating his 50th birthday just days after treaching a deald with republicans to avert a calamitous government default.while the mood around the white house hasn't exactly been festive since the deal.. .
      thead venezuelan president h hpas used his 57th birthday celebrations to say he will beat cancer - and stay in power .
      とパワーに滞在 - ベネズエラ大統領は、彼が癌を克服するだろうと言って彼の第五十七誕生日のTTのために計画twoお祝いを使用しています。
      カラカス(ロイター) - ベネズエラのチャベス大統領は、6月トン治療のために髪を失った57歳のMRチャベス、の癌性腫瘍の除去後に化学療法の治療の第二ラウンドのために土曜日にキューバへ飛んだが、彼はのと自信を表明\u0026quot;私は今の私という良い状態で。\u0026quot;数日で返す
      caracas - venezuelan president hugo chavez flew to cuba on saturday , befor a second round of chemotherapy treatment followding the removal of a cancerous tumor in june t the 57-year-old mr chavez , whouse has lost hair due to the treatment , expressed confidence he would return in a few days 'in better condition that i am now.'
      venezuelan president shows off his shaved head on tv and reveals his new exercise regime as he undergoes second bout of chemotherapy.chávez , who underwent surgery in cuba on 20 june to remove a cancerous tumour , tells viewers) - losing his hair is a sign that his treatment is working t .
      カラカス(ロイター) - ベネズエラのチャベス大統領は、彼の密接なスキンヘッドと、今後の再選入札の彼を鈍化しているがんに対する化学療法による脱毛からハゲのパッチで月曜日にテレビに出演。
      カラカス(ロイター) - 強く探しては、がん治療後に強く求め、ベネズエラのチャベス大統領は、自ら宣言生まれ変わった不死鳥のような社会主義大統領が彼の病気を克服していると考えている記号の木曜日に彼の第五十七誕生日のために。
      venezuelan president hugo chavez has appeared withith his pace ahead almost shaved , saying his hair has begun to falling out because of his cancer treatment.chavez said his chemotherapy has been going well , and he joked about his appearance.. .
      ベネズエラのチャベス大統領はtreatment.chavezは彼の化学療法がうまくいっているものが、そして彼は彼の外見についての冗談を彼の髪が彼の癌から脱落し始めていると言って、ほとんど坊主頭で登場している.. 。
      caracas (reuters) - venezuela's president hugo chavez appeared on television on monday whith his he had closely shaved around bald patches from hair loss caused by chemotherapy fore a cancer that has slowed him ahead of a re-election bid .
      私達バラクオバマ大統領は、わずか数日、ホワイトハウスの周りの気分を正確に扱うので、お祝いのされていない悲惨な政府がdefault.while回避する共和党との契約に達した後、彼の50歳の誕生日を祝っている.. 。
      caracas (reuters) - venezuela plans to free almostay half its prisoners in response to removercrowding in its corrupt and violent penal saystem , o but it risks making rampant crime worse and hurting president hugo chavez's re-election bid .
      カラカス(ロイター) - ベネズエラのチャベス大統領は、彼の密接なスキンヘッドと、今後の再選入札の彼を鈍化しているがんに対する化学療法による脱毛からハゲのパッチで月曜日にテレビに出演。
      us president barack obama prais celebrating his 50th birthday just days after treaching a deald with republicancerous two ch avert a calamitous government default.while the mood around the white house hasn't exactly been festive since the deal.. .
      caracas (reuters) - venezuelan president hugo chavez said on friday at the will return to cuba for an email second session of chemotherapy to treat a cancer that has forced him to slow his pace ahead of a re-election bid next year .
      カラカス(ロイター) - ベネズエラのチャベス大統領は、彼の密接なスキンヘッドと、今後の再選入札の彼を鈍化しているがんに対する化学療法による脱毛からハゲのパッチで月曜日にテレビに出演。
      カラカス - ベネズエラのチャベス大統領は、6月トン治療のために髪を失った57歳のMRチャベス、の癌性腫瘍の除去後に化学療法の治療の第二ラウンドのために土曜日にキューバへ飛んだが、彼はのと自信を表明\u0026quot;私は今の私という良い状態で。\u0026quot;数日で返す
      caracas (reuters) - looking stronger after cancer treatment , venezuela's hugo chavez declared himself reborn phoenix-like for his 57th birthday soon thursday in cuba sign the socialist president believes he is overcoming his illness .
      caracas (reuters) - looking stronger after cancer treatment , venezuela's hugo chavez declared himself reborn phoenix-like for his 57th birthday thursday in cuba sign the socialist president believes he is overcoming his illness .
      カラカス(ロイター) - 強く探しては、がん治療後に、ベネズエラのチャベス大統領は、自ら宣言生まれ変わった不死鳥のような社会主義大統領が彼の病気を克服していると考えている記号の木曜日に彼の第五十七誕生日のために。
      president barack obama and festive members of his tream celebrated with burgers and fries ahead of his 50th birthday , before a cabinet meeting where he said he would need f'advice'' about ''how to chandle this milestone'' .
      私達バラクオバマ大統領は、わずか数日、ホワイトハウスの周りの気分を正確に扱うので、お祝いのされていない悲惨な政府がdefault.while回避する共和党との契約に達した後、彼の50歳の誕生日のTTのために計画twoお祝いを持っている.. 。
      caracas (reuters) - living whith republicancer half its pushead venezuela's fiery president hugo chavez to change his habits a second diet , his governing style and reven his outlook on life .
      カラカス(ロイター) - 強く探しては、がん治療後に強く求め、ベネズエラは壊れており、暴力的な刑罰制度の過密に対応してほぼ半分の囚人を解放する計画だが、横行犯罪を悪化させるとチャベス大統領は、金曜日に彼が彼が来年控え再選の入札を傷つける危険がある。
      venezuelan president hugo chavez jokes about his closely shaved head as he says his hair has begun fallowing out because of his cancer treatment .
      venezuelan president hugo chavez has saised the will starters another round of cancer chemotherapy soon and expects to become bald within days .
      venezuelan president hugo chavez hair is arrived in cuba for the next phase of his cancer treatment , venezuelan state median resported sunday .
      thead venezuelan president has p hused his 57th birthday celebrations two stay home will beat cancers) - an email second stay in res power .
      venezuelan president hugo chavez ised to resume cancer treatment in cuba , where he has said a tumour removed in june .
      venezuelan president considering within doctors whether to return to cuba for to stay home for cancer treatment
      us president barack obama prais celebrating his 50th birthday at the white house
      venezuela's hugo chavez stays his chemotherapy is going well; calls libya's rebels illegitimate
      the secretary informed president obama that he plans two stay on in his position t t .
      members t obama praised the president in and email sent on her husband's birthday t .
      president spoke whith russian reporters ahead of his 50th birthday which is thursday
      venezuela's chavez celebratches his 57th birthday facing cancer treatment t t .
      the president has two celebrations planned for his 50th birthday t t .
      obama reactors two s
      Generated 2011-8-10_22:21





blogsphere accumulation         blog