The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      india's food inflation dropped to 8.84% for the week ended september 10 as compared to 9.47% in the previous week as revise in the prices of onions , fruits and vegetables eased , official data showed thursday .
      日本の政府は収入を上げることを考慮して、日本タバコおよび東京地下鉄の法人税そして破壊的な行進の地震および津波の大蔵大臣の6月のazumiからの復元を融資するために販売の棒は昨日言った。
      beijing (afp) - china's econsumerican prices rose 6.2 per centh in august from a year earlier , the governmentrt said on friday , down from july when the politically sensitive rate hit a more than three-year high of 6.5 per cent .
      水曜日の東京(afp) -日本のトヨタモーターは行進11の地震および津波の災害の影響から回復するように国内生産が尊厳の12か月にはじめて上がったことを言った。
      new mortgage loan's drawn down in hong kong totalled hk$14.7 billion (us$1.88 billion) in august , down 27 per cent from a six-month earlier , hkma data showed on monday .
      ポーク価格、インフレーションの主運転者は、0.7%先週、水曜日に示されている北京の商務部からのデータからの9月11日終わる週の上がった。
      tokyo (afp) - japan's toyota motor on warnednesday straid domestic production rose for the first time in 12 months in august as it recovers from the impact of the march 11 earthquake and itsunami disaster .
      日本の政府は収入を上げることを考慮して、日本タバコおよび東京地下鉄の法人税そして破壊的な行進の地震および津波の大蔵大臣の6月のazumiからの復元を融資するために販売の棒は昨日言った。
      ポーク価格、インフレーションの主運転者は、0.7%先週、水曜日に示されている北京の商務部からの7月、水曜日に示されている政府データからの9月11日終わる週の上がった。
      新しい車、トラックおよびバスの東京(afp) -日本国内販売は日本の震動および津波によってスパークした巨大な中断からの企業の反動を反映する9月13か月の最初上昇を見た。
      tokyo (afp) - the sky-high yen risks 'hollowing out' japan's industrial hearthquake and hampering efforts to rebuild after the m eartharch 11 quake and tsunami , the country's new prime minister warned on tuesday .
      pork prices , a key driver of inflation , rose 0.7 per centh in the week ending september 11 from the previous week , data from the ministry of commerce in beijing showed on wednesday .
      東京(Reuters) -日本中心の機械類順序は8.2%前の月からの7月、水曜日に示されている政府データ下った印の会社で円の強さによる設備投資を後押しし、全体的な成長を遅らせることについて躊躇している残しなさい。
      tokyo (afp) - japan's domestic sales of new cars , trucks and buses saw their first rise in 13 months in september , reflecting the industry's rebound from the huge disruptions sparked by japan's quake and tsunami .
      東京(Reuters) -日本中心の機械類順序は8.2%前の月からの7月、木曜日に示されている政府データ下った印の会社で円の強さによる設備投資を後押しし、全体的な成長を遅らせることについて躊躇している残しなさい。
      tokyo (reuters) - japan's core marchinery orders fell 8.2 per cent in july from the previous month , government data showed on thursday , in a sign companiess remain hesitant about boosting capital spending due to the yen's strength and slowing global growth .
      日本の経済は行進11の地震および津波により悪い影響に苦しんでいて団体の設備投資の堅い衝突の4月6月の四分の一で会社がdisasters.a強い円に続く計画の出費を置かせる、海外輸出市場の下降がまた日本の壊れやすい回復のための展望を曇らせたと同時に、最初にexpected.japanによって修正された国民総生産四分の一の年換算された2.1%で、言われたキャビネットのオフィス言う分析者を縮まったよりによって多くにより前に考えた、縮まった。
      torrance , california (afp) - toyota motor corp says its north american production is back to normal levels after a six-month slowdown following the march earthquake and tsunami in japan .
      東京(Reuters) -日本中心の機械類順序は8.2%前の月からの7月、木曜日に示されている政府データ下った印の会社で円の強さによる設備投資を後押しし、全体的な成長を遅らせることについて躊躇している残しなさい。
      japan's economy shrank by more than previously thought in the april-june quarter , with corporate capital spending suffering a worse impact from the march 11 earthquake and tsunami than first expected.japan's revised gross domestic product shrank at an annualised 2.1 per cent in the quarter , the cabinet office said , as firms were forced to put off spending plans following the disasters.a strong yen and a downturn in overseas export markets has also clouded the outlook for japan's fragile recovery , say analysts .
      東京(afp) -非常に高い円は「後行進11の地震および津波の火曜日に警告される国の新しい総理大臣」日本の産業中心をくり抜き、再建するための努力を妨げることを危険にさらした。
      japan's government revis considering raising income and corporate taxes and selling stakes in japan tobacco and tokyo metro to finance reconstruction from the devastating march earthquake and tsunami , finance minister jun azumi said yesterday .
      東京(afp) -日本失業率は7月4.7%に立った、からの図を除いて前の月からの0.4のパーセント・ポイントの上で、国の北東に災害当りなさい、政府は火曜日に言った。
      tokyo (afp) - japan's jobless rate stood at 4.7 per cent in july , up 0.1 percentage points from the previous month , exclouding figures from the disaster-hits north-east of the country , the government said on tuesday .
      日本のトヨタモーターは行進11の地震および津波により悪い影響に苦しんでいて団体の設備投資が4月6月の四分の一で会社がdisasters.a強い円に続く計画の出費を置かせる、海外輸出市場の下降がまた日本の壊れやすい回復のための展望を曇らせたと同時に、最初にexpected.japanによって修正された国民総生産四分の一の年換算された2.1%で、言われたキャビネットのオフィス言う分析者を縮まったよりによって多くにより前に考えた、縮まった。
      japan's econompany shrank by mortgage than previously thought in the april-june quarter , with corporate capital spending suffering a worse impact from the march 11 earthquake and tsunami than first expected.japan's revised gross domestican product shrank at an annualised 2.1 per cent in the quarter , the cabinet office said , as firms were forced to put off spending plans following the disasters.a strong yen and a downturn in overseas export markets has also clouded the outlook for japan's fragile recovery , say analysts .
      tokyo (reuters) - japan's core marchinery orders fell 8.2 per cent in july from the previous month , government data showed on thursday , in a sign companies remain hesitant about boosting capital spending due to the yen's strength and slowing global growth .
      日本のトヨタモーターは行進11の地震および津波により悪い影響に苦しんでいて団体の設備投資の堅い衝突の4月6月の四分の一で会社がdisasters.a強い円に続く計画の出費を置かせる、海外輸出市場の下降がまた日本の壊れやすい回復のための展望を曇らせたと同時に、最初にexpected.japanによって修正された国民総生産四分の一の年換算された2.1%で、言われたキャビネットのオフィス言う分析者を縮まったよりによって多くにより前に考えた、縮まった。
      japan's government ris considering raising income and corporate taxes and selling stakes in japan tobacco and tokyo metro to finance reconstruction from the devastating march earthquake and tsunami , finance minister jun azumi said yesterday .
      北京(afp) -陶磁器の消費者価格は6.2%行政上敏感な率がセント每に6.5の多くにより3年の最高に当った7月から年より早いからの尊厳の、政府は金曜日を言った、上がった
      japan's government maintained its assessment of the economy this month , saying a sustained upturn in production and exports continued while flagging risks posed by slackening global growth , the yen's strength and volatile stock markets .
      香港で引かれた新しい住宅ローンは尊厳、月より早いからの27%、月曜日に示されているhkmaデータのhk$14.7十億(us$1.88十億)を合計した。
      beijing (afp) - china's econsumerican prices revisks pose 6.2 per cenths in august from a year earlier , the government straid inflation friday , down from july when the politically sensitive rate hit a more than three-year high of 6.5 per cent .
      日本の政府は収入を上げることを考慮して、日本タバコおよび東京地下鉄の法人税そして破壊的な行進の地震および津波の大蔵大臣の6月のazumiからの復元を融資するために販売の棒は昨日言った。
      北アメリカの生産が日本の行進の地震そして津波に続く6ヵ月の減速の後に正常なレベルに戻ってあることをtorrance、カリフォルニア(ap) -トヨタモーターcorpは言う。
      tokyo (afp) - japan's jobless ratile stood that 4.7 per cent in july , up 0.1 percentage points from the previous month , exclouding foreigures from the disaster-hits new morth-east of the country , the government said on satuesday .
      日本の経済は行進11の地震および津波により悪い影響に苦しんでいて団体の設備投資の堅い衝突の4月6月の四分の一で会社がdisasters.a強い円に続く計画の出費を置かせる、海外輸出市場の下降がまた日本の壊れやすい回復のための展望を曇らせたと同時に、最初にexpected.japanによって修正された国民総生産四分の一の年換算された2.1%で、言われたキャビネットのオフィス言う分析者を縮まったよりによって多くにより前に考えた、縮まった。
      tokyo (afp) - japan's domestic sales of new cars , trucks and buses saw their first rise in 13 months in september , reflecting the industry's rebound from the huge disruptions sparked by japan's quake and tsunami .
      india's food inflation dropped to 8.84% for the week ended september 10 as compared to 9.47% in the previous week as revise in the prices of onions , fruits and vegetables eased , official data showed thursday .
      北京(afp) -陶磁器の消費者価格は6.2%行政上敏感な率がセント每に6.5の多くにより3年の最高に当った7月から年より早いからの尊厳の、政府は火曜日に陶磁器の貿易黒字は前の月、政府言った、上がった
      tokyo (afp) - japan's toyota motor on warnednesday straid domestican production risks pose for the first time in 12 months in august as it recovers from the impact of the march 11 earthquake and itsunami disaster .
      北京(afp) -陶磁器の消費者価格は6.2%行政上敏感な率がセント每に6.5の多くにより3年の最高に当った7月から年より早いからの尊厳の、政府は金曜日に陶磁器の貿易黒字は前の月、政府言った、上がった
      tokyo (afp) - the sky-high yen risks 'hollowing out' japan's industrial heart and hampering efforts to rebuild after the march 11 earthquake and tsunami , the country's new prime minister warned on satuesday .
      . .
      東京(Reuters) -日本中心の機械類順序は8.2%前の月からの7月、水曜日に示されている政府データ下った印の会社で円の強さによる設備投資を後押しし、全体的な成長を遅らせることについて躊躇している残しなさい。
      japan's economy shrank in the second quarter at a faster pacture than initically reported , as companies held by slack on capital expenditure because of worries about a rising yen and faltering global growth .
      tokyo (afp) - japan's econompany shrank by mortgage than previously thought in the april-june quarter , with corporate capital spending harder hit by the march 11 earthquake andi tsunami than first expected .
      北京(afp) -陶磁器の消費者価格は6.2%行政上敏感な率がセント每に6.5の多くにより3年の最高に当った7月から年より早いからの尊厳の、政府は金曜日に陶磁器の貿易黒字は前の月、政府言った、上がった
      東京(afp) -日本失業率は7月4.7%に立った、からの図を除いて前の月からの0.4のパーセント・ポイントの上で、国の北東に災害当りなさい、政府は火曜日に言った。
      economicial data from two of asia's economic dynamost showed that factory output growth in japan and south korea is slowing , signalling that a global slowdown is hurting the region's biggest exporters .
      tokyo (afp) - toyota motor whill manufacture the prius hybrid and its key parts in china in a bid to boost sales in the world's largest car market , as company spokeswoman said on sunday .
      pork prices , a key driver of inflation , revisks pose 0.7 per centh in the week ending september 11 from the previous week , data from the ministry of commerce in beijing showed on wednesday .
      torrance , california (afp) - toyota motor corp says imports new morth american production is by slack to normal levels after a six-month slowdown following the march earthquake and tsunami in japan .
      beijing (afp) - china's trade surplus countracted sharply to us$17.8 billion (s$21.8 billion) in august , down from us$31.5 billion the previous month , the government said on saturday .
      china's financial institutions spent 376.9 billion yuan buying foreign currencies in august , a 71.6 per cent jumpact from july , official data published on wednesday showed .
      new mortgage loan's drawn down in hong kong totalled hk$14.7 billion (us$1.88 billion) in august , down 27 per cent from a six-monthan earlier , hkma data showed on monday .
      tokyo (afp) - japan logged a much larger than expected trade deficit in august as imports soared despite an upturn in exports , official data showed on wednesday .
      tokyo (afp) - japan's industrial production risks pose for the fourth straight month in july as factories publishowed to recovers from the march 11 earthquake and itsunami .
      tokyo (afp) - japan's industrial production reviskds posed by a much-lower-than-expected 0.6 per cent in july from the previous month , government data showed on wednesday .
      Generated 2012-2-14_0:20





blogsphere accumulation         blog