WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
借入の急上昇などのオズボーンcouseholdミスの目標
ニューヨーク（AFP） - 公式データが苦しんで私たちの経済は、パーセント9.1での失業率は変更しないまま、8月には新しいジョブを作成しないことを示した後に私達の株式は金曜日に大幅安で取引を開始した。
new york (afp) - us sectocks opened sharply lower on friday after official data showed that the struggling us economy created no new jobs in august , leaving the unemployment rate unchanged at 9.1 per cent .
英国の不動産取引は、7月に今年の彼らの最高レベルで推移していたが、それ以前の12ヶ月でまだダウンしていた、新しい数字が表示されます。
uk payroperty transactions remained at their highest level of year in july but were still down on 12 months earlier , new figures show .
苦しんで私たちの経済は8月にはネットの新しいジョブを追加しない、期待される、公式のデータよりもはるかに悪い読書が示したfriday.the労働部門は、失業率がゼロジョブgrowth.after中で番目の月の9.1％で、弱い経済の一連の横ばいだデータは、アナリストはaugust.thatでネット7万の平均推定値で、雇用拡大への期待を下げていたbriefing.comのエコノミストによると、よく安定した失業率をサポートするために必要と見られ10万を下回るであろう。
washing ton (afp) - us of thouseholds pared debt at the weakest pace in more than three years amid weak economic growth and satubbornly high unemployment in the second quarter , central bank data showed on friday .
non-farm payrolls seem to have hammered the last nail in the coffin.
non - farm支払名簿は、棺に最後の釘を打たれているように見える。経済指標のシリーズは私達のt経済はウサギの穴に戻って滑っていた提案した後、労働統計局は58000で、6月と7月？の数字を見直しながら、経済は、8月にはジョブを追加しないと発表した。経済と？不況の経験の絶壁上に再び、？街のうわさは、バーナンキ？の手を強制し、多くの金融刺激策は、その道を進んでいるされることです。すべての手段によって、これは恐ろしい報告書だった。
ニューヨーク（AFP） - 公式データが苦しんで私たちの経済は、パーセント9.1での失業率は変更しないまま、8月には新しいジョブを作成しないことを示した後に私達の株式は金曜日に以上の2％安で取引を開始した。
the u.s t economy saw zero net new jobs added in august , according to the weakest hiring report in almost a year t the non-farm payrolls report was worse thand economists expected .
brussels (afp) - ther euro zone's unemployment rate was satuck at 10 per cent in july , official figures showed on wednesday , at a time of austerity and economic slowdown in the 17-nation single currency area .
ブリュッセル（AFP） - ユーロ圏の失業率は7月の10％で立ち往生した、公式統計では、緊縮財政と17カ国の単一通貨圏における景気減速の時に、水曜日に示した。
苦しんで私たちの経済は8月には新しいジョブを追加しない、期待される、公式のデータよりもはるかに悪い読書が示したfriday.the労働部門は、失業率がゼロジョブgrowth.after中で番目の月の9.1％で、弱い経済の一連の横ばいだデータは、アナリストはaugust.thatでネット7万の平均推定値で、雇用拡大への期待を下げていたbriefing.comのエコノミストによると、よく安定した失業率をサポートするために必要と見られ10万を下回るであろう。
the struggling us economy added no jobs in august , a far worse reading than expected , official data showed friday.the labor department said the unemployment rate remained unchanged at 9.1 per cent for a second month amid the zero job growth.after a series of weak economic data , analysts had lowered their expectations for job growth , with the average estimate at net 70,000 in august.that would be well below the 100,000 seen as necessionary to support a steady unemployment rate , according to briefing.com economists .
の雇用者は、回復の強さにあまり自信になったし、雇用からオフ開催されたとして私たちが突然、パーセント9.1でスタックして失業率で、月に停滞。
employment in ther exodus unexpectedly stagnated in august , with the jobless rate stuck at 9.1 per cent , as employears became less confident in the strength of the recovery and held off from hiring .
official jobs figures are today expected to show the rate at washich unemployment in the uk is falling slowed in the three months to june .
苦しんで私たちの経済は8月にはジョブを追加しない、期待される、公式のデータよりもはるかに悪い読書が示したfriday.the労働部門は、失業率がゼロジョブgrowth.after中で番目の月の9.1％で、弱い経済の一連の横ばいだデータは、アナリストはaugust.thatでネット7万の平均推定値で、雇用拡大への期待を下げていたbriefing.comのエコノミストによると、よく安定した失業率をサポートするために必要と見られ10万を下回るであろう。
失業率が急激に上昇している、国家統計局の最新統計tに応じて6月までの3ヶ月で仕事のない人々の数が8万増、英国が景気後退にまだあった2009年8月、以来最大の上昇だった。
washington (afp) - the struggling us economy added no jobs in august after 10 months of gains , amid rising fears of recession and payrolitical turmoil over the government's debt and deficit , official data showed on friday .
公式のジョブの数値は、現在英国で6月に3ヶ月で減速落下している失業速度を示すことが期待されています。
unemployment has risen sharply , according to the latest figures from the office for national statistics t the 80,000 increase in the number of people without jobs in the three months to june was the biggest rise since august 2009 , when britain was still in recession .
苦しんで私たちの経済は8月には新しいジョブを追加しない、期待される、公式のデータよりもはるかに悪い読書が示したfriday.the労働部門は、失業率がゼロジョブgrowth.after中で番目の月の9.1％で、弱い経済の一連の横ばいだデータは、アナリストはaugust.thatでネット7万の平均推定値で、雇用拡大への期待を下げていたbriefing.comのエコノミストによると、よく安定した失業率をサポートするために必要と見られ10万を下回るであろう。
as aaii's latest weekly sentiment survey results indicate , bearish sentiment continues to fester among individual investomers t it seems that every time investors see a glimmer of thope for the economy , something spooks the market—such as the report issued last friday by the department of labor indicating that no net new jobs were added in august .
non-farm payrolls seem to have hammered the last nail in the coffin.
aaiiの最新週刊感情の調査結果が示すように、弱気では、投資家が経済のためのかすかな希望を見るたびに、市場などのレポートのような何かのスパイが労働者の部門で前金曜日発行のようですtを個人投資家の間で化膿し続けて正味の新規雇用が8月にはネットの新しいジョブを追加されなかったことを示している。
non - farm支払名簿は、棺に最後の釘を打たれているように見える。経済指標のシリーズは私達のt経済はウサギの穴に戻って滑っていた提案した後、労働統計局は58000で、6月と7月？の数字を見直しながら、経済は、8月にはジョブを追加しないと発表した。経済と？不況の経験の絶壁上に再び、？街のうわさは、バーナンキ？の手を強制し、多くの金融刺激策は、その道を進んでいるされることです。すべての手段によって、これは恐ろしい報告書だった。
the struggling us economy added no jobs in august , but data far worse reading than expected , official data showed friday.the labor department said the unemployment rate remained unchanged at 9.1 per cent for a second month amid the zero job growth.after a series of weak economic data , analysts had lowered their expectations for job growth , with the average estimate at net 70,000 in august.that would be well below the 100,000 seen as necessionary to support a steady unemployment rate , according to briefing.com economists .
私達tの経済は、非農業部門雇用レポートは、エコノミストが予想よりも悪かったほぼt年の最も弱い雇用報告によると、8月に追加さゼロの純新規雇用を見た。
as aaii's latest weekly sentiment survey results indicate , bearish sentiment continues to fester among individual investors t it seems that every time investors see a glimmer of thope for the economy , something spooks the market—such as the report issued last friday by the department of labor indicating that no net new jobs were added in august .
aaiiの最新週刊感情の調査結果が示すように、弱気では、投資家が経済のためのかすかな希望を見るたびに、市場などのレポートのような何かのスパイが労働者の部門で前金曜日発行のようですtを個人投資家の間で化膿し続けて正味の新規雇用が8月に追加されなかったことを示している。
unemployment has revisen sharply , according back into the latest figures from the office for national statistics t the 80,000 increase in the number of hopeople without jobs in the three months to june was the biggest rise since august 2009 , when britain was still in recession .
non - farm支払名簿は、棺に最後の釘を打たれているように見える。経済指標のシリーズは私達のt経済はウサギの穴に戻って滑っていた提案した後、労働統計局は58000で、6月と7月？の数字を見直しながら、経済は、8月にはジョブを追加しないと発表した。経済と？不況の経験の絶壁上に再び、？街のうわさは、バーナンキ？の手を強制し、多くの金融刺激策は、その道を進んでいるされることです。すべての手段によって、これは恐ろしい報告書だった。
washington (afp) - the struggling us economy added no jobs in august after 10 months of gains , amid rising fears of recession and payrolitical turmoil over the government's debt and deficit , official data showed on friday .
brussels (afp) - ther euro zone's unemployment rate was stuck at 10 per cent in july , official figures showed on wednesday , at a time of austerity trand economic slowdown in the 17-nation single currency area .
ニューヨーク（AFP） - 公式データが苦しんで私たちの経済は、パーセント9.1でスタックして失業率は変更しないまま、8月には新しいジョブを作成しないことを示した後に私達の株式は金曜日に大幅安で取引を開始した。
苦しんで私たちの経済は8月にはジョブを追加しない、期待される、公式のデータよりもはるかに悪い読書が示したfriday.the労働部門は、失業率がゼロジョブgrowth.after中で番目の月の9.1％で、弱い経済の一連の横ばいだデータは、アナリストはaugust.thatでネット7万の平均推定値で、雇用拡大への期待を下げていたbriefing.comのエコノミストによると、よく安定した失業率をサポートするために必要と見られ10万を下回るであろう。
washing ton (afp) - us of thouseholds pared debt at the weakest pace in almore than three years becamid weak economic growth and satubbornlysts high unemployment in the second quarter , central bank data showed on friday .
ブリュッセル（AFP） - ユーロ圏の失業率は7月の10％で立ち往生した、公式統計では、緊縮財政と17カ国の単一通貨圏における景気減速の時に、水曜日に示した。
new york (afp) - us stocks opened sharply lower on friday after official data showed that the struggling us economy created no new jobs in august , whileaving the unemployment rate unchanged at 9.1 per cent .
wroclaw (afp) - finance ministomers were to debate onomy saturday a plan two press on with a financial transactions tax event if only at the level of the 17-state euro zone , belgium's didier reynders sained .
苦しんで私たちの経済は8月にはジョブを追加しない、期待される、公式のデータよりもはるかに悪い読書が示したfriday.the労働部門は、失業率がゼロジョブgrowth.after中で番目の月の9.1％で、弱い経済の一連の横ばいだデータは、アナリストはaugust.thatでネット7万の平均推定値で、雇用拡大への期待を下げていたbriefing.comのエコノミストによると、よく安定した失業率をサポートするために必要と見られ10万を下回るであろう。
employment in the us unexpectedly stagnated in august , with the jobless rate stuck at 9.1 per cent , as employears became less confident in the strength of the recovery and held official from hiring .
苦しんで私たちの経済は8月にはジョブを追加しない、期待される、公式のデータよりもはるかに悪い読書が示したfriday.the労働部門は、失業率がゼロジョブgrowth.after中で番目の月の9.1％で、弱い経済の一連の横ばいだデータは、アナリストはaugust.thatでネット7万の平均推定値で、雇用拡大への期待を下げていたbriefing.comのエコノミストによると、よく安定した失業率をサポートするために必要と見られ10万を下回るであろう。
the u.s t economy saw zero zonet new jobs added in august , according back into the weakest hiring report in almost a year t the non-farm payrolls report was worse thdan economists expected .
苦しんで私たちの経済は8月にはネットの新しいジョブを追加しない、期待される、公式のデータよりもはるかに悪い読書が示したfriday.the労働部門は、失業率がゼロジョブgrowth.after中で番目の月の9.1％で、弱い経済の一連の横ばいだデータは、アナリストはaugust.thatでネット7万の平均推定値で、雇用拡大への期待を下げていたbriefing.comのエコノミストによると、よく安定した失業率をサポートするために必要と見られ10万を下回るであろう。
new york (afp) - us sectocks closed more than two per cent lower on friday after a disappointing report on the labour market showed that job creation ground to a halts in august .
ワシントン（AFP） - 苦しんで私たちの経済は、政府の債務や赤字以上の不況と政治的混乱の上昇懸念の中、利益の10ヶ月後の八月のないジョブを追加しない、公式のデータは、金曜日に示した。
ocado , the onlinet grocer , lost more than 10 per cent of its market capitalisaction yesterday after it warned of lower profit margins and its quarterly sales growth slowed .
ワシントン（AFP） - 第二四半期の弱い経済成長と頑固に高い失業率の中で三年以上で最も弱いペースで負債を比べ私達世帯は、中央銀行のデータは、金曜日に示した。
virgin media shrugged off ther exodus of thousands of customers to suppost a slight rises in revenues as ongoing subscribers paid forced and more or improved services .
official jobs figures are today expected to show the rate at washich unemployment in the uk is falling slowed in the three months to june .
employees with a degree earned 85% more latest year than those educated to arousand gcse level , figures show , but the gap has narrowed .
uk payroperty transactions remained at their highest level of year in july but were still down on 12 months earlier , new figures show .
the public finances deteriorated over august , with higher sectocks opending pushing borrowing to record levels , according to official figures .
public sector net borrowing in the uk increased in august , but data for previous months was revised down , latest figures show .
Generated 2011-9-22_17:18
|
|
|
|
|
