The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ナット: で妨げるべきスプリントTriermany


      ドイツ二番目に最も大きい銀行、第二期の純利益がギリシャの負債の大きい評価切下げのために93%沈めたが、維持した水曜日言われたcommerzbankはyear.comの完全なmerzbankのための展望を報告した760,000,000ユーロの下落、他のドイツ人銀行によっておよび第二期の保険会社またとられた処置に終ってギリシャの負債の保有物を、再評価したという声明で言われた2010.the銀行の第二期352,000,000ユーロからの6月に期間の55,000,000ユーロ($34.4百万)の純利益を。
      german telecommunications operator deutsche telekom said thursday that its second quarter net profit fell by 26.7 per cent owing to restructuring costs , but confirmed its full-year targets.the group's net profit of 348 million euros ($497 million) was far be low an average analyst forecast of 563 million euros compiled by dow jones newswires.group sales were down by 3.3 percent at 10.97 billion euros , a statement said .
      ドイツの保険会社大手のallianzは第二期の純利益が7%から1.07十億ユーロ($1.5十億)下ったこと金曜日を言い、その間ギリシャの結束holdings.allianzの営業利益の価値の大きい充満がより早い年同じ期間と安定した年2.3十億ユーロで、期待どおりに低下するトッピングの分析者はダウ・ジョーンズnewswires.salesように2.014十億ユーロのの自動車製自慢者のdaimlerめにによって編集される予測し比較されたと後3.2%から24.6十億ユーロを失う、声明は言った。
      german in insurance giant allianz said friday that its second-quarter net profit fell seven percent to €1.07 billion euros (s$1.05 billion) after a large charge on the value of its greek bond holdings.allianz' operating profit was stable compared with the same period a year earlier , at 2.3 billion euros , topping analyst forecasts for 2.014 billion euros as compiled by dow jones newswires.group sales declined as expected meanwhile , losing 3.2 percent to 24.6 billion euros , a statement said .
      house democrats urged the obaman administration to approve at
      第二期の純利益が建て直しの費用のために26.7%下ったが言ったり、完全年targets.theのグループの348,000,000ユーロ($497百万)の純利益をダウ・ジョーンズnewswires.salesによって編集された10.97十億ユーロに3.3% 563,000,000ユーロの予測によってが下がったと一般の分析者の下で遠かった確認したことドイツのテレコミュニケーションオペレータのdeutsche telekomは木曜日を、声明は言った。
      短距離走は告訴の司法省をで結合した
      the german media group bertelsmann , which owns the broadcaster rtl , said wednesday that it had made a net profit of 269 million euros (s$388 million) in the first half of the year.that represented a gain of 9.3 percent from the same period in 2010 , and was nonethelped by lower interest payments on bertelsmann's reduced debt load of two billion euros at the end of june , a statement said.bertelsmann sales were 10.9 percent higher on the year at 7.2 billion euros , it added , with strong countributions from advertising by the rtl group and publishing company gruffffjahr .
      wednesday.theの会社の予想以上の結果を報告したときにデンマークの会社のvestas、第二期の利益に再び掃除された風力工業の各国指導者は4月からの6月に期間の55,000,000ユーロ($300百万)の純利益を、会社が四分の一の利益に戻ると期待された2010.whileの同じ期間143,000,000ユーロの損失と比較されて分析者による3.5百万ユーロの一致の予測がダウ・ジョーンズのnewswiresによって調査した結果音掲示した。
      french bankfurt - german automaker daimler boasted record results for the second quarter of 2011 , and forecast on wednesday that full-year sales would come to more than 100 billion euros (s$175 million) t daimler posted an annualised 30 per cent jump in net profit to 1.07 billion euros , while core earnings before interest and taxes (ebit) reached 2.581 billion euros , from 2.104 billion in the same period a year earlier .
      sprint joined the justice department in suing at
      第二期の純利益が建て直しの費用のために26.7%下ったが言ったり、完全年targets.theのグループの348,000,000ユーロ($497百万)の純利益をダウ・ジョーンズnewswires.salesによって編集された10.97十億ユーロに3.3% 563,000,000ユーロの予測によってが下がったと一般の分析者の下で遠かった確認したことドイツのテレコミュニケーションオペレータのdeutsche telekomは木曜日を、声明は言った。
      ドイツ二番目に最も大きい銀行、第二期の純利益がギリシャの負債の大きい評価切下げのために93%沈めたが、維持した水曜日言われたcommerzbankはyear.comの完全なmerzbankのための展望を報告した760,000,000ユーロの下落、他のドイツ人銀行によっておよび第二期の保険会社またとられた処置に終ってギリシャの負債の保有物を、再評価したという声明で言われた2010.the銀行の第二期352,000,000ユーロからの24,000,000ユーロ($34.4百万)の純利益を。
      demanishing company vestas , the world's leader in the wind turbine industry , swept back into the profit in the second quarter when it reported stronger-than-expected results on wednesday.the company posted a net profit of 545 million euros ($79 million) for the period from april to june , compared to a loss of 143 million euros in the same period in 2010.while the company had been expected to return to profit in the quarter , the result beat the consensus forecast of 3.5 million euros by analysts surveyed by dow jones newswires .
      thyssenkrupp、最も大きいドイツの鋼鉄グループは中心的活動で、よくしているが、第三四半期の純利益が新しいplants.theの会社が原因で充満によってもう一度当られたこと言われた金曜日は4月からの6月の年earlier.salesがしかし12.8十億ユーロに10%得た、興味および税(ebit)の前の中心の収入は545,000,000ユーロに9%より高かった同じ期間からの22%の低下によって3か月の212,000,000ユーロ($300百万)の純利益を報告し。
      germany's second biggest bank , commerzbank , said wednesday that its second-quarter net profit plunged 9.3 per cent owing to a massive write-down on greek debt but maintained its outlook for the full year.commerzbank reported a net profit of 24 million euros (s$34.4 million) , down from 352 million euros in the second quarter of 2010.the bank said in a statement that it had revalued its holdings of greek debt , resulting in a depreciation of 760 million euros , an action taken by other german banks and insurance companies in the second quarter as well .
      最も大きいドイツの構造のグループ、hochtief、オーストラリアの単位のleighton.hochtiefとの問題のために水曜日の適度な第二四半期の結果で分析者の予想と一直線にちょうど13.8百万ユーロ($20百万)ダウ・ジョーンズnewswires.groupの販売年によって投票された分析者による9.1百万のユーロの予測が5.46十億ユーロにより早い年同じ期の2.104十億間からの7.6%得たよりよかった、それにもかかわらずの年四回の純利益を報告した掲示された。
      thyssenkrupp , the biggest german steel group , is doing well in its core aceutivities , but said friday that its third quarter net profit was hit once again by charges stemming from new plants.the company reported a net profit of 212 million euros (s$300 million) for the three months from april through june , a drop of 22 percent from the same period a year earlier.sales gained 10 percent however to 12.1 8 billion euros , and core earnings before interest and taxes (ebit) was nine percent higher at 545 million euros .
      ドイツの保険会社大手のallianzは第二期の純利益が7%から1.07十億ユーロ($1.5十億)下ったこと金曜日を言い、その間ギリシャの結束holdings.allianzの営業利益の価値の大きい充満がより早い同じ期間と安定した年2.3十億ユーロで、期待どおりに低下するトッピングの分析者はダウ・ジョーンズnewswires.salesように2.14十億ユーロのためにによって編集される予測し比較されたと後3.2%から24.6十億ユーロを失う、声明は言った。
      credit agricole , france's third-largest bank by market capitalization , reported an 11% drop in second-quarter net profit , hit by a hefty write-down on the value of its greek government bond portfolio and its stake in emporiki bank .
      . .
      on a day where things to be looking good for at
      日のよくをを見るために事
      the biggest german construction group , hochtief , posted on wednesday modest second quarter re-insults owing to approbilems with its australian unit leighton.hochtief reported a quarterly net profit of just 13.8 million euros ($20 million) , which was nonetheless better than the 9.1 million euros forecast by analysts polled by dow jones newswires.group sales gained 7.6 percent from the same period a year earlier to 5.46 billion euros , in line with analysts' expectations .
      ドイツ二番目に最も大きい銀行、第二期の純利益がギリシャの負債の大きい評価切下げのために93%沈めたが、維持した水曜日言われたcommerzbankはyear.comの完全なmerzbankのための展望を報告した760,000,000ユーロの下落、他のドイツ人銀行によっておよび第二期の保険会社またとられた処置に終ってギリシャの負債の保有物を、再評価したという声明で言われた2010.the銀行の第二期352,000,000ユーロからの24,000,000ユーロ($34.4百万)の純利益を。
      french bankfurt - strong global demand for luxury cars pushed earnings at german leader bmw sharply higher in the second quarter , it said on tuesday while forecasting a solid finish to the year t bmw said its second quarter net profit more than doubled from the same period a year earlier to 13.81 billion euros (s$3 billion) on sales that were 16.5 per cent higher at almost 17.9 billion euros .
      短距離走は告訴の司法省をで結合した
      the german media group bertelsmann , which owns the broadcaster rtl , said wednesday that it had made a net profit of 269 million euros (s$388 million) in the first half of the year.that represented a gain of 9.3 percent from the same period in 2010 , and was nonethelped by lower interest payments on bertelsmann's reduced debt load of two billion euros at the end of june , a statement said.bertelsmann salems were 10.9 percent higher on the year at 7.2 billion euros , it added , with strong countributions from advertising by the rtl group and publishing company gruffffjahr .
      germany's second biggest bank , commerzbank , said wednesday that its second-quarter net profit plunged 9.3 per cent owing to at
      . .
      ドイツ二番目に最も大きい銀行、第二期の純利益がギリシャの負債の大きい評価切下げのために93%沈めたが、維持した水曜日言われたcommerzbankはyear.comの完全なmerzbankのための展望を報告した760,000,000ユーロの下落、他のドイツ人銀行によっておよび第二期の保険会社またとられた処置に終ってギリシャの負債の保有物を、再評価したという声明で言われた2010.the銀行の第二期352,000,000ユーロからの6月に期間の55,000,000ユーロ($34.4百万)の純利益を。
      demanishing company vestas , the world's leader in the wind turbine industry , swept back into the profit in the second quarter when it reported stronger-than-expected results on wednesday.the company posted a net profit of 545 million euros ($79 million) for the period from april to june , compared to a loss of 143 million euros in the same period in 2010.while the company had been expected to return to profit in the quarter , the result beat the consensus forecast of 3.5 million euros by analysts surveyed by dow jones newswires .
      ドイツ二番目に最も大きい銀行、第二期の純利益がギリシャの負債の大きい評価切下げのために93%沈めたが、維持した水曜日言われたcommerzbankはyear.comの完全なmerzbankのための展望を報告した760,000,000ユーロの下落、他のドイツ人銀行によっておよび第二期の保険会社またとられた処置に終ってギリシャの負債の保有物を、再評価したという声明で言われた2010.the銀行の第二期352,000,000ユーロからの24,000,000ユーロ($34.4百万)の純利益を。
      thyssenkrupp , the biggest german steel group , is doing well in its core aceutivities , but said friday that its third quarter net profit was hit once again by charges stemming from new plants.the company reported a net profit of 212 million euros (s$300 million) for the three months from april through june , a drop of 22 percent from the same period a year earlier.sales gained 10 percent however to 12.18 billion euros , and core earnings before interest around taxes (ebit) was nine percent higher at 545 million euros .
      ブランクフルト-興味および税(ebit)の前の中心の収入は2.581十億ユーロに達したが、以上100,000,000,000のユーロ(s$175百万) tのdaimlerが1.7十億ユーロに純利益の年換算された30%ジャンプを掲示した完全年の販売がに来ることドイツの2011年の第二期のための自動車製造業者のdaimlerによって自慢される記録的な結果、およびより早い年同じ期間の2.104十億からの水曜日の予測。
      german in surance giant allianz said friday that its second-quarter net profit fell seven percent to €1.07 billion euros (s$1.05 billion) after a large charge on the value of its greek bond holdings.allianz' operating profit was stable compared with the same period a year earlier , at 2.3 billion euros , topping analyst forecasts for 2.104 billion euros as compiled by dow jones newswires.group sales declined as expected meanwhile , losing 3.2 percent to 24.6 billion euros , a statement said .
      ドイツ媒体は放送会社のrtlを所有するbertelsmannを言った分ける269,000,000ユーロ($396百万)のrtlのグループおよび出版社のgruffffjahrによって広告から強い貢献と7.2十億ユーロに年、それにbertelsmannの6月の終わりに2,000,000,000ユーロの減らされた借金のより低い利払いによってyear.thatの前半に純利益を表し2010年に同じ期間からの9.3%の利益を、助けられた、声明said.bertelsmannの販売1.9%より高かった加えた、作ったこと水曜日。
      the biggest german construction group , hochtief , posted on wednesday t-modest second quarter re-insults owing to approbilems with its australian unit leighton.hochtief reported a quarterly net profit of just 13.8 million euros ($20 million) , which was nonetheless better than the 9.1 million euros forecast by analysts polled by dow jones newswires.group sales gained 7.6 percent from the same period a year earlier to 5.46 billion euros , in line with analysts' expectations .
      Generated 2012-2-14_0:28





blogsphere accumulation         blog