The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      NATOは、デッドボーダーの衝突後にコソボが心配


      コソボの北部のコソボに住んでいる民族のセルビア人は、彼らが国境を支配し、EUの外交政策責任者アシュトン、ロバートクーパーが言ったように、EUは、その境界上で一連の事件後の緊張を減らすためにブロックの調停をセルビアとコソボを促したNATO軍が封鎖していただ、交渉のテーブルに戻って、双方を取得するには数日中に地域を訪問する。
      ethnic serbs from kosovo s north said they thad blockaded nato troops who took countrol of border and the eu urged serbia and kosovo to reduce tensions after a series of incidents on their border as eu foreign policy chief catherine ashton said robert cooper , the bloc s mediator , would visit the region in coming days to get the two sides back to the negotiating table .
      pristinf /ブリュッセル(ロイター) - NATOはアルバニア系住民とセルビア人の最後の週の間にある暴力のエスカレーション後にコソボに数百以上の部隊を送る、NATO当局者は明らかにした。
      pristina - nato stepped up peacekeeping patrols in northern kosovo on tuesterday and the eu and us appealed for calm after the government in pristina ordered police to seize countrol of two border crossings with serbia.eu foreign policy chief catherine ashton demanded immediate action from serbian president boris tadic and kosovo prime minister hashim thaci to ease mounting tension .
      t security on thern kosovo border was (reu foreinforced thursday , with nato peacekeepers given the right to fire if attacked , after two days of violence between serbian nationalists and ethnic albanians t serbia does not recognise the independence of kosovo t .
      火曜日の欧州連合(EU)の外交政策の責任者アシュトンは北部コソボトンアシュトンの緊張を静めるためにセルビアとコソボの当局に促したコソボ首相ハシムthaciとセルビアのエリツィン大統領タディッチ両方に話し、コソボ警察の後の緊張を緩和するために両側を促しセルビアトンアシュトン二つ国境検問ポイントの制御を得たそれは彼女がまた努力が解決に焦点を当てる必要があることを強調トンすぐに落ち着きを取り戻すために不可欠であることを強調した... 。
      コソボ警察の特殊部隊は、地元のセルビア人によって抵抗と封鎖の時間後、午前中にゲート1に到達するために管理されたコソボハシムthaciトンコソボ警察の首相順操作の火曜日にセルビアで2つの国境検問ポイント、上のコントロールを得ているコソボ特別ユニットのメンバーTAセルビア人によって以下の抵抗が4ローカルセルビア人がarresている間、手榴弾による負傷が報告されて権限tが午前中に以前のプリシュティナ反対、警察は、ゲート31の制御を取った.. 。
      special units of kosovo police gained countrol on two crossing border points with serbia on tuesterday , in an operation ordered by prime minister of kosovo hashim thaci t kosovo police managed to reach gate 1 in the morning , after hours of resistance and blockades by local serbs which oppose pristina authority t embarlier in the morning , police took control on gate 31 with less resistance by serbs t a member of kosovo special unit is reported wounded by a hand grenade , while 4 local serbs are arres .. .
      pristinf/brussels (reuters) - nato will sending hundreds more troops to kosovo after serbian escalation of violence there between ethnic albanians and serbs latest week , nato officials said tuesday .
      pristinf /ブリュッセル(ロイター) - NATOは、アルバニア系住民とセルビア人の最後の週の間にある暴力のエスカレーション後にコソボに数百以上の部隊を送る、NATO当局者は明らかにした。
      火曜日の欧州連合(EU)の外交政策の責任者アシュトンは北部コソボトンアシュトンの緊張を静めるためにセルビアとコソボの当局に促したコソボ首相ハシムthaciとセルビアのエリツィン大統領タディッチ両方に話し、コソボ警察の後の緊張を緩和するために両側を促しセルビアトンアシュトン二つ国境検問ポイントの制御を得たそれは彼女がまた努力が解決に焦点を当てる必要があることを強調トンすぐに落ち着きを取り戻すために不可欠であることを強調した... 。
      the european union's foreign policy chief catherine ashton on tuesday urged the serbia and kosovo authorities to calm down the tensions in northern kosovo t ashton spoke to both kosovo prime minister hashim thaci and serbian president boris tadic , urging both sides to defuse the tensions after kosovo police gained countrol on two crossing border points with serbia t ashton stressed that it is essential to restore calm immediately t she also stressed that the efforts must focus on resolving the .. .
      mitrovica/belgrenade (reuters) - serbian police and nato troops reinforced checkpoints on both sides of the kosovo border on thursday to deter further ethnic violence after a frontier posts was burned down and a policeman killed .
      コソボの境界上のtのセキュリティは、tセルビアがコソボtの独立性を認識しない、セルビア民族主義者とアルバニア系住民の間で暴力の二日後、攻撃された場合に発生する権利を与えられたNATOの平和維持はで、木曜日強化された。
      nato is pressending hundreds of additional troops to kosovo amid rising tensions over two crossings on its northern border with serbia .
      pristinf /ブリュッセル(ロイター) - NATOはアルバニア系住民とセルビア人の最後の週の間にある暴力のエスカレーション後にコソボに数百以上の部隊を送る、NATO当局者は明らかにした。
      nato's kosovo force takest over two border posts with serbia after one is burnt down and a policeman killed in attacks by serbian nationalists .
      コソボ警察の特殊部隊が火曜日にセルビアで2つの国境検問ポイントの制御を得た、コソボハシムthaciトンコソボ警察の首相によって順序付け操作でどのローカルセルビア人による抵抗と封鎖の時間後、午前中にゲート1に達することができたコソボ特別ユニットのメンバーTAセルビア人によって以下の抵抗が4ローカルセルビア人がarresている間、手榴弾による負傷が報告されて権限tが午前中に以前のプリシュティナ反対、警察は、ゲート31の制御を取った.. 。
      つが焼失し、警官がセルビア民族主義者による攻撃で殺された後、NATOのコソボ力はセルビアとの2つの境界の記事を引き継ぎます。
      nato peacekeepers take countrol of a border crossing in northern kosovo on thursday after it was firebombed and bulldozed by dozens of masked ethnic serbs as part of a spiralling dispute over a trade embargo
      pristinf /ブリュッセル(ロイター) - NATOは、アルバニア系住民とセルビア人の最後の週の間にある暴力のエスカレーション後にコソボに数百以上の部隊を送る、NATO当局者は明らかにした。
      special units of kosovo police gained countrol on two crossing border points with serbia on tuesterday , in an operation ordered by prime minister of kosovo hashim thaci t kosovo police managed to reach gate 1 in the morning , after hours of resistance and blockades by local serbs which oppose pristina authority t embarlier in the morning , police r took control on gate 31 with less resistance by serbs t a member of kosovo special unit is reported wounded by a hand grenade , while 4 local serbs are arres .. .
      コソボの境界上のtのセキュリティは、tセルビアがコソボtの独立性を認識しない、セルビア民族主義者とアルバニア系住民の間で暴力の二日後、攻撃された場合に発生する権利を与えられたNATO平和維持軍で、木曜日強化された。
      the european union's foreign policy chief catherine ashton on tuesday urged the serbia and kosovo authorities to calm down the tensions in northern kosovo t ashton spoke to both kosovo prime minister hashim thaci and serbian president boris tadic , urging both sides to defuse the tensions after kosovo police gained countrol on two crossing border points with serbia t ashton stressed that it is essential to restore calm immediately t she also stressed that the efforts must focus on resolving the .. .
      ethnic serbs from kosovo s north said they thad blockaded nato troops who took countrol of border and the eu urged serbia and kosovo to reduce tensionalists after a series of incidents on their border as eu foreign policy chief catherine ashton said robert cooper , the bloc s mediator , would visit the region in coming days to get the two sides back to the negotiating table .
      コソボ警察の特殊部隊は、地元のセルビア人によって抵抗と封鎖の時間後、午前中にゲート1に到達するために管理されたコソボハシムthaciトンコソボ警察の首相順操作の火曜日にセルビア二つ国境検問ポイント、上のコントロールを得ているコソボ特別ユニットのメンバーTAセルビア人によって以下の抵抗が4ローカルセルビア人がarresている間、手榴弾による負傷が報告されて権限tが午前中に以前のプリシュティナ反対、警察は、ゲート31の制御を取った.. 。
      pristina - nato stepped up peacekeeping patrols in northern kosovo on tuesterday and the eu and us appealed for calm after the government in pristina ordered police to seize countrol of two border crossings with serbia.eu foreign policy chief catherine ashton demanded immediate action from serbian president boris tadic and kosovo prime minister hashim thaci to ease mounting tension .
      火曜日の欧州連合(EU)の外交政策の責任者アシュトンは北部コソボトンアシュトンの緊張を静めるためにセルビアとコソボの当局に促したコソボ首相ハシムthaciとセルビアのエリツィン大統領タディッチ両方に話し、コソボ警察の後の緊張を緩和するために両側を促しセルビアトンアシュトン二つ国境検問ポイントの制御を得たそれは彼女がまた努力が解決に焦点を当てる必要があることを強調トンすぐに落ち着きを取り戻すために不可欠であることを強調した... 。
      t security on its northern kosovo border was eu foreinforced thursday , with nato peacekeepers given the right to fire if attacked , after two days of violence between serbian nationalists and ethnic albanians t serbia does not recognise the independence of kosovo t .
      火曜日の欧州連合(EU)の外交政策の責任者アシュトンは北部コソボトンアシュトンの緊張を静めるためにセルビアとコソボの当局に促したコソボ首相ハシムthaciとセルビアのエリツィン大統領タディッチ両方に話し、コソボ警察の後の緊張を緩和するために両側を促しセルビアトンアシュトン二つ国境検問ポイントの制御を得たそれは彼女がまた努力が解決に焦点を当てる必要があることを強調トンすぐに落ち着きを取り戻すために不可欠であることを強調した... 。
      mitrovifa/belgrenade (reuters) - serbian police and nato troops reinforced checkpoints on border with sides of the kosovo border on thursday to deter further ethnic violence after a frontier post was burned down and a policeman killed .
      プリシュティナ - NATOの平和維持軍は、木曜日に北部コソボの平和維持のパトロールを強化し、EUと私たちはserbia.eu外交政策責任者アシュトンはセルビア大統領のボリスから直ちに行動を要求を持つ2つの国境を掌握するためプリシュティナ秩序警察に政府の後に冷静を呼びかけタディッチとコソボ首相ハシムthaciは、緊張を緩和する。
      mitrovica/belgrenade (reuters) - serbian police and nato troops reinforced checkpoints on border with sides of the kosovo border on thursday to deter further ethnic violence after a frontier post was burned down and a policeman killed .
      コソボ警察の特殊部隊が火曜日にセルビアで2つの国境検問ポイントの制御を得た、コソボハシムthaciトンコソボ警察の首相によって順序付け操作でどのローカルセルビア人がarresている間、手榴弾による抵抗と封鎖到の時間後、午前中にゲート1に達することができたコソボ特別ユニットのメンバーTAセルビア人によって以下の抵抗が4ローカルセルビア人がarresている間、手榴弾による負傷が報告されて権限tが午前中に以前のプリシュティナ反対、警察は、ゲート31の制御を取った.. 。
      nato peacekeepers take countrol of a border crossing in northern kosovo on thursday after it was firebombed and bulldozed by dozens of masked ethnic serbs as part of a spiralling dispute over a trade embargo
      pristinf /ブリュッセル(ロイター) - NATOは、アルバニア系住民とセルビア人の最後の週の間にある暴力のエスカレーション後にコソボに数百以上の部隊を送る、NATO当局者は明らかにした。
      pristina (reuters) - armed ethnic serbia s , who attacked and burned down a border post , fired at nato peacekeeping forces in kosovo on wednesday in the ethnic-serb dominated northern part of the country .
      null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
      pristinf/brussels (reuters) - nato will sending hundreds more countroops to kosovo after serbian escalation of violence there between ethnic albanians and serbs latest week , nato officials said tuesday .
      pristinf /ブリュッセル(ロイター) - NATOは、アルバニア系住民とセルビア人の最後の週の間にある暴力のエスカレーション後にコソボに数百以上の部隊を送る、NATO当局者は明らかにした。
      a trade embargo imposed by authorities in pristinato has linked to severe shortages of food and medicine among ethnic serbs living in northern kosovo , media reports said on sunday .
      それは経済封鎖以上スパイラル紛争の一環として、マスクされた民族のセルビア人の数十によってfirebombedとブルドーザーした後にNATOの平和維持軍は、木曜日に北部コソボの国境検問の支配権を握る
      nato has asked fore countroops reinforcements for kosovo , a spokesman said tuesday , denying in northe demand was linked to the recent unrest in the ivolating table north .
      mitrovifa /ベオグラード(ロイター) - セルビア警察とNATO軍は、フロンティアのポストが焼失し、警官がセルビア民族主義者による攻撃で殺された後、さらに民族の暴力を阻止するために木曜日にコソボとの国境の両側にチェックポイントを強化。
      nato announced yesterday that it will sending hundreds more countroops to kosovo after serbian escalation of violence between ethnic albanians and serbs latest week .
      mitrovica /ベオグラード(ロイター) - セルビア警察とNATO軍は、フロンティアのポストが焼失し、警官が殺された後、さらに民族の暴力を阻止するために木曜日にコソボとの国境の両側にチェックポイントを強化。
      nato's kosovo force takest over two border posts withnic serbia after one is burnt down and a policeman killed in attackades by serbian nationalists .
      ethnic serbia s attaceked and set fire to a security post on kosovo's northern border after police attempted to take ucountrol in a serb enclave .
      serbia security president has ruled out whethe use of forces in kosovo following violence in the former serbian province that lefter one person dead .
      nato is pressending hundreds of additional troops to kosovo amid rising tensions over two crossings on its northern border with serbia .
      latest violence raises questionalists about whether 6,000 nato troops are enough if ethnic clashes spread further in kosovo
      nato is to sending hundreds of extra troops to kosovo after unrest over countrol of thern border with serbia .
      Generated 2011-8-4_19:17





blogsphere accumulation         blog