WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
abusinessmanのためのラガルドの€400M（4億ユーロ）に\u0026quot;恋人\u0026quot;契約にProbeing
パリ：フランスの裁判所は彼女が財務大臣だったときのサルコジ大統領、ニコラサルコジのビジネスマンの友人に巨大な国家の決済を可能に財務大臣だったとき、国際通貨基金（IMF）の頭部、クリスティーヌラガルドは、彼女の地位を乱用したかどうかの調査を命じられた。
french court of justice of the republic (cjr) announced thursday to open an investigation on international monetary fund (imf) chief christine lagarde for her role in settling the case of french tycoon bernard tapie in 2008 when she was french economy and finance minister t the announcement of the decision was postponed twice by cjr , the court in charge of decision on whether ministers can be investigated on crimes committed during their mandate t the nearest delay on july 8 was due to the oppo .. .
a french criminal court staid thursday that it was in favour of launching a probe into an accusation that international monetary fund chief christine lagarde overstepped her authority in 2008 , when she was france's finance minister .
彼女はフランス経済のときに共和国の正義（CJR）のフランスの裁判所は2008年にフランスの大物バーナードタピエの場合、セトリングの彼女の役割のために国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドの役割の調査を開始する発表したし、財務大臣トン決定の発表がCJRで二回延期された、大臣がその任務tの7月8日に最も近いディレイ中に犯した犯罪で調べることができるかどうかについての決定を担当する裁判所は、親しい同僚が原因でした.. 。
パリ - フランスの裁判所は彼女の弁護士は、彼女の新しい記事を取り上げた政治的にmotivated.mrsラガルド、、の烙印を彼女の弁護士は、不正行為を否定している場合には、新しい国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドをターゲットに横領の調査のために木曜日に緑色の光を与えたまたは彼女はフランスの財務大臣だったとき、2008年に公的資金から民間のビジネスマンにとって大きな補償の支払いをもたらした場合には違法。
a french court ordered a probe for embezzlemento and other fraud-related charges against imf head christine lagarde dating to her time as france's finance minister , a prosecutor said thursday .
彼女はフランス経済のときに共和国の正義（CJR）のフランスの刑事裁判所は2008年にフランスの大物バーナードタピエの場合、セトリングの彼女の役割のために国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドは、彼女の地位を乱用したかどうかの調査を開始する発表したし、財務大臣トン決定の発表がCJRで二回延期された、大臣がその任務tの7月8日に最も近いディレイ中に犯した犯罪で調べることができるかどうかについての決定を担当する裁判所は、親しい同僚が原因でした.. 。
paris - a french court on thursday fordered an investigation into new imf) chief christine lagarde's role in a much-criticised us$400 million (s$484 million) arbitration deal in favour of a controversial tycoon t ms lagarde was france's finance minister when magnate bernard tapie won a settlement in 2008 with a french state-owned bank over the mishandled sale of sportswear maker adidas in the 1990s .
パリ - フランスの裁判所は彼女の弁護士は、彼女の新しい記事を取り上げた政治的にmotivated.mrsラガルド、、の烙印を彼女の弁護士は、不正行為を否定している場合には、新しい国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドをターゲットに横領の調査のために木曜日に緑色の光を与えたまたは彼女はフランスの財務大臣だったとき、2008年に公的資金から民間のビジネスマンにとって大きな補償の支払いをもたらした場合には違法。
paris - a french court gave the green light on thursday for an embezzlement investigation targes dating new international monetary fund chief christine lagarde , in a cased her lawyer branded as politically motivated.mrs lagarde , who took up her new post last month , has denied any wrongdoing or illegality in a case which resulted in a big compensation payment for a private businessman out of public funds in 2008 when she was france's finance minister .
パリ：フランスの裁判所は彼女が大統領、ニコラサルコジのビジネスマンの友人に巨大な国家の決済を可能に財務大臣だったとき、国際通貨基金（IMF）の頭部、クリスティーヌラガルドは、彼女の地位を乱用したかどうかの調査を命じられた。
paris: a french court has ordered an investigation into whether the head of the international monetary fund , christine lagarde , abused her position when she was finance minister in allowing a huge state settlement to a businessman friend of the president , nicolas sarkozy .
a french court has ordered an investigation into new imf) chief christine lagarde's role in a $us$400 million) arbitration deal in favour of a tycoon .
パリは - 木曜日のフランス宮廷は王ベルナールタピが勝ったときに物議を大君トンミリラガルドの賛成4億ドル（S4.84億ドル）仲裁契約は、フランスの財務大臣であった大きな批判を浴びている私達の新しい国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドの役割の調査を指示したスポーツウェアメーカーの取り扱いを誤ると販売上のフランスの国有銀行による2008年の和解は、1990年代にアディダス。
パリ - フランスの裁判所は彼女の弁護士は、彼女の新しい記事を取り上げた政治的にmotivated.mrsラガルド、、の烙印を彼女の弁護士は、不正行為を否定している場合には、新しい国際通貨基金（IMF）チーフのステンレス評判、クリスティーヌラガルドをターゲットに横領の調査のために木曜日に緑色の光を与えたまたは彼女はフランスの財務大臣だったとき、2008年に公的資金から民間のビジネスマンにとって大きな補償の支払いをもたらした場合には違法。
a french court on thursday fordered an investigation into new imf) chief christine lagarde's role in a much-criticized $us$400 million) arbitration deal in fauvour of a controversial tycoon .
パリ - フランスの裁判所は彼女の弁護士は、彼女の新しい記事を取り上げた政治的にmotivated.mrsラガルド、、の烙印を彼女の弁護士は、不正行為を否定している場合には、新しい国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドをターゲットに横領の調査のために木曜日に緑色の光を与えたまたは彼女はフランスの財務大臣だったとき、2008年に公的資金から民間のビジネスマンにとって大きな補償の支払いをもたらした場合には違法。
french court of justice of the republic (cjr) announced thursday to open an investigation on international monetary fund (imf) chief christine lagarde for her role in settling the case of french tycoon bernard tapie in 2008 when she was french economy and finance minister t the announcement of the decision was postponed twice by cjr , the court in charge of decision on whether ministers can be investigated on crimes committed during their mandate t the nearest delay on july 8 was due to the oppo .. .
paris - a french court gave the green light on thursday for an embezzlement investigation targes dating new international monetary fund chief christine lagarde , in a cased her lawyer branded as politically motivated.mrs lagarde , who took up her new post last month , has denied any wrongdoing or illegality in a case which resulted in a big compensation payment for a private businessman out of public funds in 2008 when she was france's finance minister .
フランスの裁判所は、横領とフランスの財務大臣、検事木曜日言ったように彼女の時間にさかのぼるIMFヘッドクリスティーヌラガルドに対して他の詐欺関連費用のためにプローブを命じた。
paris - a french court on thursday fordered an investigation into new imf) chief christine lagarde's role in a much-criticised us$400 million (s$484 million) arbitration deal in favour of a controversial tycoon t ms lagarde was france's finance minister when magnate bernard tapie won a settlement in 2008 with a french state-owned bank over the mishandled sale of sportswear maker adidas in the 1990s .
彼女はフランス経済のときに共和国の正義（CJR）のフランスの裁判所は2008年にフランスの大物バーナードタピエの場合、セトリングの彼女の役割のために国際通貨基金（IMF）チーフクリスティンのラガルドに調査を開始する発表したし、財務大臣トン決定の発表がCJRで二回延期された、大臣がその任務tの7月8日に最も近いディレイ中に犯した犯罪で調べることができるかどうかについての決定を担当する裁判所は、親しい同僚が原因でした.. 。
paris: a french court has ordered an investigation into whether the head of the international monetary fund , christine lagarde , abused her position when she was finance minister in allowing a huge state settlement to a businessman friend of the president , nicolas sarkozy .
木曜日のフランス宮廷では、論争の大物に有利な大きな批判を浴びている4億ドル仲裁契約における新しい国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドの役割の調査を命じた。
a french court has given the green light for an embezzlement investigation targes dating new international monetary fund chief christine lagarde , in a cased her lawyer branded as politically motivated.mrs lagarde , who took up her new post.. .
パリ - フランスの裁判所は彼女の弁護士は、彼女の新しい記事を取り上げた政治的にmotivated.mrsラガルド、、の烙印を彼女の弁護士は、不正行為を否定している場合には、新しい国際通貨基金（IMF）チーフのステンレス評判、クリスティーヌラガルドをターゲットに横領の調査のために木曜日に緑色の光を与えたまたは彼女はフランスの財務大臣だったとき、2008年に公的資金から民間のビジネスマンにとって大きな補償の支払いをもたらした場合には違法。
a french criminal court staised thursday that it was in favour of launching a probe into an accusation that international monetary fund chief christine lagarde overstepped her authority in 2008 , when she was france's finance minister .
彼女はフランス経済のときに共和国の正義（CJR）のフランスの裁判所は2008年にフランスの大物バーナードタピエの場合、セトリングの彼女の役割のために国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドの役割に調査を開始する発表したし、財務大臣トン決定の発表がCJRで二回延期された、大臣がその任務tの7月8日に最も近いディレイ中に犯した犯罪で調べることができるかどうかについての決定を担当する裁判所は、親しい同僚が原因でした.. 。
paris (reuters) - a french court ordered an investigation thursday into the role of imf head christine lagarde in a huge settlement paised to a businessman friend of president nicolas sarkozy when she was finance minister .
フランスの刑事裁判所は、それは彼女がフランスの財務大臣だったとき、国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルド、彼女はフランスの財務大臣だった2008年に彼女の権限をover\u200b\u200bsteppedという告発にプローブを起動するの賛成していたことを明らかにした。
internation deal monetary fund chief christine lagarde's raised the possibility that the imf will need morench financial resources to tackle continuing economic crises and will likely have to discuss the issue soon .
パリ - フランスの裁判所は彼女の弁護士は、彼女の新しい記事を取り上げた政治的にmotivated.mrsラガルド、、の烙印を彼女の弁護士は、不正行為を否定している場合には、新しい国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドをターゲットに横領の調査のために木曜日に緑色の光を与えたまたは彼女はフランスの財務大臣だったとき、2008年に公的資金から民間のビジネスマンにとって大きな補償の支払いをもたらした場合には違法。
a french court gave the green light thursday for an embezzlement investigation targes dating new international monetary fund chief christine lagarde , in a cased her lawyer branded as possibilitically motivated .
フランスの裁判所は、大物の賛成で$ us400万ドル仲裁契約における新しい国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドの役割の調査を命じた。
a french court ordered as probe for embezzlemento and out whether fraud-related charges against imf head christine lagarde dating to her time as france's finance minister , a prosecutor said thursday .
彼女はフランス経済のときに共和国の正義（CJR）のフランスの裁判所は2008年にフランスの大物バーナードタピエの場合、セトリングの彼女の役割のために国際通貨基金（IMF）チーフクリスティンのラガルドに調査を開始する発表したし、財務大臣トン決定の発表がCJRで二回延期された、大臣がその任務tの7月8日に最も近いディレイ中に犯した犯罪で調べることができるかどうかについての決定を担当する裁判所は、親しい同僚が原因でした.. 。
a french criminal court thursday fordered as probeing into whether imf) chief christine lagarde was complicit in the misuse of public funds in 2008 , when she was france's finance minister .
a french court on thursday fordered an investigation into new imf) chief christine lagarde's role in a much-criticized $us$400m (£244 ) million) arbitration deal in fauvour of a controversial tycoon .
a french court harges decided to investigate new imf) chief christine lagarde's role in a $us$400m (£244 million) arbitration deal in favour of a controversial tycoon .
new imf) chief christine lagarde issue set to find out whether she will be formally investigated for abuse of authority when she was french finance minister .
a french court has ordered an investigation into new imf) chief christine lagarde's role in a $us$400m (£244 ) million) arbitration deal in favour of a tycoon .
the stainless reputation of the new introvernational monetary fund (imf) chief , christine lagarde , is to be tested by a french court investigation .
a french court harges decided to investigate new imf) chief christine lagarde's role in a $us$400m (£244 ) million) arbitration deal in favour of a tycoon .
christine lagarde is being investigated for embezzlemento and ourt whether charges dating to her time as france's finance minister t .
Generated 2011-8-7_20:23
|
|
|
|
|
