WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スパイのためのアメリカのキューバの裁判所upholdiersの有罪判決は、ホワイトハウスは、彼の釈放を求めて
a court in guatemala has sentenced four retired army officers to each serve 6,060 years in prison for carrying out one of the most notorious atrocities in the country's 36-year civil war t the men were given 30 years for each of the 201 people confirmed dead in the 1982 massacre at las dos erres , a village in the north of the country t another 30 years was added to their jail term for crimes against human rights .
グアテマラの法廷で、男性が201人のそれぞれのために30年間与えられたこの国の36年の内戦tに最も悪名高い残虐行為のいずれかを行うための刑務所で6060年の各サーブの各サービスを提供する060年に4つの退役陸軍将校を宣告したことで死んで確認ラスドスerres、国tをもう30年の北の村の1982大虐殺は、人権に対する犯罪のための彼らの刑期に追加されました。
a guatemalan court convicted and sentenced four former soldiers tuesday to more than 6,000 years each in prison for their role in a massacre of 250 people during the country's civil war , state media reported .
グアテマラの法廷で、男性が201人のそれぞれのために30年間与えられたこの国の36年の内戦tに最も悪名高い残虐行為のいずれかを行うための刑務所で6060年の各サーブの各サービスを提供する060年に4つの退役陸軍将校を宣告したことで死んで確認ラスドスerres、国tをもう30年の北の村の1982大虐殺は、人権に対する犯罪のための彼らの刑期に追加されました。
a court in guatemala has sentenced four retired army officers to each serve 6,060 years in prison for carrying out one of the most notorious atrocities in the country's 36-year civil war.the men were given 30 years for each of the.. .
疑惑の殺人者の二人の研究者、元中尉カルロスアントニオcariasと彼の元アシスタントマヌエルポップ、レイエスコリンとダニエルにcourt.accordingの証言として、同国の残忍な内戦の間に250以上の人を殺すと非難four兵士のグアテマラの裁判が始まった彼らはドスerres、ラリベルタドの北部グアテマラ社会の大虐殺を実施する際マルティネスは、1982年12月、グアテマラ軍のエリートkaibil力の一部であった
the guatemalan trial of four ex-soldiers accused of killing more than 250 people during the country's brutal civil war began as two of the alleged murderers testified in court.according to investigators , former lieutenant carlos antonio carias and his former assistants manuel pop , reyes collin and daniel martinez were part of guatemala army's elite kaibil forces when they carried out a massacre in the northern guatemalan community of dos erres , la libertad , in december 1982
グアテマラの文章で裁判所は、同国の内戦の間に250人の虐殺におけるその役割のために刑務所に6,000年以上の各火曜日〜four元兵士の有罪判決を受けた、国営メディアが報じた。
guatemala citary (reuters) - guatemala on tuesday sentenced four ex-soldiers to 6,060 years of prison each , in the first conviction for a massacre during the country's brutal 36-year civil war .
疑惑の殺人者の二人の研究者、元中尉カルロスアントニオcariasと彼の元アシスタントマヌエルポップ、レイエスコリンとダニエルにcourt.accordingの証言として、同国の残忍な内戦の間に250以上の人を殺すと非難four兵士のグアテマラの裁判が始まった彼らはドスerres、ラリベルタドの北部グアテマラ社会の大虐殺を実施する際マルティネスは、1982年12月、グアテマラ軍のエリートkaibil力の一部であった
the guatemalan trial of four ex-soldiers accused of killing more than 250 people during the country's brutal civil war began as two of the alleged murderers tuestified in court.according to investigators , former lieutenant carlos antonio carias and his former assistants manuel pop , reyes collin and daniel martinez were part of guatemala army's elite kaibil forces when they carried out a massacre in the northern guatemalan community of dos erres , la libertad , in december 1982
グアテマラシティ（ロイター） - 火曜日のグアテマラは、国の残酷な36年間の内戦の間に220以上の人々の虐殺のための最初の有罪判決で、刑務所の6060年のそれぞれに4人の兵士を宣告した。
a court in guatemalan court has sentenced four retired army officers to each serve 6,060 years in prison for carrying out one of the most notorious atrocities in the country's 36-year civil war t the men were given 30 years four each of the 201 people confirmed dead in the 1982 massacre at las dos erres , a village in the north of the country t another 30 years was added to their jail term for crimes against human rights .
グアテマラ、裁判所は、同国の内戦の間に250人の虐殺におけるその役割のために刑務所に6,000年以上の各火曜日〜four元兵士の有罪判決を受けた、国営メディアが報じた。
a court in guatemalan court has sentenced four retired army officers to each serve 6,060 years in prison for carrying out one of the most notorious atrocities in the country's 36-year civil war.the men were given 30 years four each of the.. .
グアテマラの法廷で、男性が201人のそれぞれのために30年間与えられたこの国の36年の内戦tに最も悪名高い残虐行為のいずれかを行うための刑務所で6060年の各サーブの各サービスを提供する060年に4つの退役陸軍将校を宣告したことで死んで確認ラスドスerres、国tをもう30年の北の村の1982年にDOS erresの大虐殺は、人権に対する犯罪のための彼らの刑期に追加されました。
a guatemalan court convicted and sentenced four former soldiers tuesday to more than 6,000 years each in prison for their role in a massacre of 250 people during the country's civil war , state media reported .
グアテマラの裁判所は、同国の36年市民war.theの男性で最も悪名高い残虐行為のいずれかを行うための刑務所で6060年の各サービスを提供する4つの退役陸軍将校を宣告したのそれぞれについて、30年間与えられた.. 。
guatemala citary (reuters) - guatemala on tuesday sentenced four ex-soldiers to 6,060 years of prison each , in the first conviction for a massacre during the country's brutal 36-year civil war .
グアテマラの法廷で、男性が201人のそれぞれのために30年間与えられたこの国の36年の内戦tに最も悪名高い残虐行為のいずれかを行うための刑務所内の各サーブ6060年に4つの退役陸軍将校を宣告したことで死んで確認ラスドスerres、国tをもう30年の北の村の1982年にDOS erresの大虐殺は、人権に対する犯罪のための彼らの刑期に追加されました。
a court in guatemalan sentences four ex-soldiers to 6,060 years in prison each for their role in the dos erres massacre in 1982 .
疑惑の殺人者の二人の研究者、元中尉カルロスアントニオcariasと彼の元アシスタントマヌエルポップ、レイエスコリンとダニエルにcourt.accordingの証言として、同国の残忍な内戦の間に250以上の人を殺すと非難four元兵士のグアテマラの裁判が始まった彼らはドスerres、ラリベルタドの北部グアテマラ社会の大虐殺を実施する際マルティネスは、1982年12月、グアテマラ軍のエリートkaibil力の一部であった
a guatemalan court has sentenced four former military officers to 6,060 years in prison each for the death of 200 civilians t .
グアテマラの法廷で、男性が201人のそれぞれのために30年間与えられたこの国の36年の内戦tに最も悪名高い残虐行為のいずれかを行うための刑務所で6060年の各サーブの各サービスを提供する060年に4つの退役陸軍将校を宣告したことで死んで確認ラスドスerres、国tをもう30年の北の村の1982大虐殺は、人権に対する犯罪のための彼らの刑期に追加されました。
four former guatemalan soldiers are standing trial for the massacre of more than 2201 people during the country's civil war .
グアテマラの法廷で、男性が201人のそれぞれのために30年間与えられたこの国の36年間の内戦tに最も悪名高い残虐行為のいずれかを行うための刑務所内の各サーブ6060年に4つの退役陸軍将校を宣告したことで死んで確認ラスドスerres、国tをもう30年の北の村の1982大虐殺は、人権に対する犯罪のための彼らの刑期に追加されました。
in march a lower court sentenced gross to 15 years in prison for spying t .
Generated 2011-8-8_3:14
|
|
|
|
|
