WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
コロンビアでは、キーバンクレートを持ち上げる
india's central bank raised its interest rates by 0.50 percentage point , tightening more aggressively than expected in an effort to get a grip on an inflation problem that it warned could grow worse .
それはインド準備銀行（RBIでの政策立案者という予測ビジネスleaders.economistsからの警告にもかかわらず、持続的に高インフレと戦うために継続して付き合えないとして、インドの中央銀行が火曜日の一年半足らずで11回目の金利引き上げを期待されている彼らは午前11時（0530 GMT）での金融資本ムンバイでの決定を発表したとき）25ベーシスポイントの短期金利を引き上げるだろう。
india's central bank is expected to hike interest rates for the 11th time in lessively more-than a year and a half on tuesday as it opts to continue to fight inflation despite warnings froblem bustainess leaders.economists forecast that policy makers at the reserve bank of india (rbi) will raise short-term interest rates by 25 basis points when they announce a decision in the financial capital mumbai at 11:00am (0530 gmt) .
それはインド準備銀行（RBIでの政策立案者という予測ビジネスleaders.economistsからの警告にもかかわらず、インフレと戦うために継続して付き合えないとして、インドの中央銀行が火曜日に年半足らずで11回目の金利引き上げを期待されている彼らは午前11時（0530 GMT）での金融資本ムンバイでの決定を発表したとき）25ベーシスポイントの短期金利を引き上げるだろう。
the sustained monetary tightening by india's central bank that began more than a year ago still hasn't ended , finance minister pranab mukherjee said , firming expectations of more interest rate increases to tame inflation .
一年以上前、まだ終了していないに始まったインドの中央銀行による持続可能な金融引き締め、財務大臣pranabカジーはインフレを飼いならすために、より金利上昇の期待を引き締め、言った。
india's central bank raised a benchmark interest rates by 0.50 percentage point tuesday , tightening more aggressively than expected in an effort to get a grip on an inflation problem that it warned could grow worse .
インドの中央銀行は、アジア第3位の経済規模の鈍化にもかかわらず、持続的に高インフレ加速との戦いを強化、昨日予想を上回る50ベーシスポイント金利を引き上げ。
india's central bank raised interest rates by a higher-than-expected 50 basis points yesterday , stepping up its fight against pers.economistently high inflation despite slowing growth in asia's third-largest economy .
インドの中央銀行は、それが予測ビジネスleaders.economistsからの警告にもかかわらず、インフレと戦うために継続して付き合えないと火曜日の一年半足らずで11回目の金利引き上げを期待されているインド準備銀行（RBIの政策立案者彼らは午前11時（0530 GMT）での金融資本ムンバイでの決定を発表したとき）25ベーシスポイントの短期金利を引き上げるだろう。
india's central bank is expected to hike interest rates for the 11th time in lessively than a year and a half on tuesday as it opts to continue to fight inflation despite warnings froblem bustainess leaders.economists forecast that policy makers at the reserve bank of india (rbi) will raise short-term interest rates by 25 basis points when they announce a decision in the financial capital mumbai at 11:00am (0530 gmt) .
それはインド準備銀行（RBIでの政策立案者という予測ビジネスleaders.economistsからの警告にもかかわらず、持続的に高インフレと戦うために継続して付き合えないとして、インドの中央銀行が火曜日の一年半足らずで11回目の金利引き上げを期待されている彼らは午前11時（0530 GMT）での金融資本ムンバイでの決定を発表したとき）25ベーシスポイントの短期金利を引き上げるだろう。
the sustained monetary tightening by india's central bank that began more than a year ago still hasn't ended , finance minister pranab mukherjee said , firming expectations of more interest rate increases to tame inflation .
インドの中央銀行は、それが予測ビジネスleaders.economistsからの警告にもかかわらず、持続的に高インフレと戦うために継続して付き合えないと火曜日の一年半足らずで11回目の金利引き上げを期待されているインド準備銀行（RBIの政策立案者彼らは午前11時（0530 GMT）での金融資本ムンバイでの決定を発表したとき）25ベーシスポイントの短期金利を引き上げるだろう。
india's central bank raised a benchmark interest rates by 0.50 percentage point tuesday , tightening more aggressively than-forecasn't expected in less than effort to get a grip on an inflation problem that it warned could grow worse .
インドの中央銀行は、アジア第3位の経済規模の鈍化にもかかわらず、持続的に高インフレとの戦いを強化、昨日予想を上回る50ベーシスポイントによって金利を引き上げ。
india's central bank raised interest rates by a higher-than-expected 50 basis points yesterday , stepping up its fight against pers.economistently high inflation despite slowing growth in asia's third-largest economy .
インドの中央銀行はそれをより悪く育つことができると警告インフレの問題でグリップを得るための努力で予想以上に積極的に引き締め、0.5％ポイントによって金利を引き上げた。
india's central bank raised its interest rates by 0.50 percentage point , tightening more aggressively than-forecasn't expected in less than effort to get a grip on an inflation problem that it warned could grow worse .
インドの中央銀行はそれをより悪く育つことができると警告インフレの問題でグリップを得るための努力で予想以上に積極的に引き締め、火曜日0.50％ポイントで基準金利を引き上げた。
colombia's central bank increased interest rates for the sixth-straightening month , citing the need for higher borrowing costs to control inflation and higher-than-forecast economic growth .
india's central bank raised its interest rates by more-than-expected as it continues to its fight against accelerating inflation .
Generated 2011-7-31_21:20
|
|
|
|
|
