WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国債の取引：definancitを切断に関する協力のためのオバマコール - ビデオ
私達バラクオバマ大統領は議員が国の債務の上限を上げると9,965.01でより高い1.34パーセント、または131.98点を、閉じて壊滅的なdefault.tokyo事態を回避するための土壇場での合意に達したと言われた後のアジアの株式市場は、月曜日に急増し、ソウルは1.83％高シドニーが1.65％、または73.2ポイントを終了しながら、または39.10点、2,172.31に、最高4497でf8.hong香港は22,663.37に、0.99％にあたる223.12ポイント上昇しましたが、上海はフラット終了、2,703.78するだけで2.05点をじり高。
asian stock markets surged on monday after us pricesident barack obama said lawmakers head reached a last-minute deal thate would raise the country's debt ceiling and avoid a catastrophic default.tokyo closed 1.34 percent , or 131.98 points , higher at 9,965.01 and seoul gained 1.83 percent , or 39.10 points , to 2,172.31 while sydney finished 1.65 percent , or 73.2 points , up at 4,497f8.hong kong rose 0.99 percent , or 223.12 points , to 22,663.37 but shanghai ended flat , edging up just 2.05 points to 2,703.78 .
u.s t president barack obama on thursday strengthened the administration's ability to stop mass atrocities such as genocide by barring hamperpetrators of war crimes from entering the united states t in a proclamation , obama denies entry into the united states violators of international humanitarian law and international criminal law , such as perpetrators of war crimes and crimes against humanity t it covers participants in serious human rights violations , such as prolonged arbitrary detention , .. .
私達トンバラクオバマ大統領は木曜日に声明で、米国tを入力してから、戦争犯罪の加害者を除けばによってそのような大量虐殺のような質量の残虐行為を停止するには、管理の能力を強化、オバマは国際人道法と国際刑事法の米国違反者への参入を否定、そのようなそのような長期にわたる恣意的に拘禁などの重大な人権侵害、、で参加者を対象と人類のtに対する戦争犯罪と犯罪の加害者として.. 。
彼らは既に影響を受けて何百万人が既に国連をaffected.the助けるのに苦労としてアフリカの角をravaging厳しい干ばつが悪化する可能性があるとソマリアの多くの地域で飢饉を引き起こすことが、援助団体が警告先月は南部bakoolの飢饉との下位shabelle領域を宣言ソマリアの南部が、食糧費、悪い、またはまったく収穫し、荒廃した生活は、干ばつの影響を悪化されました。
the harsh drought ravaging the horns of africa is likely to worsen and could trigger famine in more regions of somalia , aid groups warned as they struggle to help the millions already affected.the united nations largest month declared famine in the bakool and lower shabelle regions in the south of somalia , but rising food costs , poor or no harvests and devastated livelihoods were worsening the effects of the drought .
私達バラクオバマ大統領は議員が国の債務の上限を上げると9,965.01でより高い1.34パーセント、または131.98点を、閉じて壊滅的なdefault.tokyo事態を回避するための土壇場での合意に達したと言われた後のアジアの株式市場は、月曜日に急増し、ソウルは1.83％高シドニーが1.65％、または73.2ポイントを終了しながら、または39.10点、2,172.31に、最高4497でf8.hong香港は22,663.37に、0.99％にあたる223.12ポイント上昇しましたが、上海はフラット終了、2,703.78するだけで2.05点をじり高。
washington: the obama administration is facing intensifying calls to punish syria more forcefully for its bloody crackdown on protesters , but offinancials say that without broader international support they have few options to increase pressure on the government of bashar al-assad .
とハンバーガーT - JFKはtオバマが債務危機の影響、世界的な金融メルトダウンを取得する彼の誕生日にマリリンモンローを得た。
jfk got marilyn monroe for his biparthday t obama gets the fall of sout from the debt crisis , a global financial meltdown
日曜日新興土壇場で超党派の債務の天井伏図には、グローバル市場への救済であるだけでなく、直面する長期的な厳しい財政再建のタスクへのプレリュード世界最大の経済tの土壇場での合意である代表者の私達ティーハウスを、合格していますバラクオバマ大統領が先に火曜日の締め切りの土壇場での合意を発表する日曜日の夜ホワイトハウスのブリーフィングルームの表彰台を取ったとして、彼は危険なと広く精査行き詰まりtを終了した.. 。
the last-ditch bipartisan debt ceiling plan emerging sunday chas passed the u.s t house of representated lives , which is a relief to global markets but is also a prelude to a long-term tough fiscalating consolidation task facing the world's largest reconomy t last-minute deal as president barack obama took the podium of the white house briefing room sunday night to announce the last-minute deal ahead of the tuesday deadline , he was ending a perilous and widely-scrutinized stalemate t the .. .
彼らは何百万人が既に国連をaffected.the助けるのに苦労としてアフリカの角をravaging厳しい干ばつが悪化する可能性があるとソマリアの多くの地域で飢饉を引き起こすことが、援助団体が警告先月は南部bakoolの飢饉との下位shabelle領域を宣言ソマリアの南部が、食糧費、悪い、またはまったく収穫し、荒廃した生活は、干ばつの影響を悪化されました。
asian stock markets surged on monday affecter us pricesident barack obama said lawmakers head reached a last-minute deal thate would raise the country's debt ceiling and avoid a catastrophic default.tokyo closed 1.34 percent , or 131.98 points , higher at 9,965.01 and seoul gained 1.83 percent , or 39.10 points , to 2,172.31 while sydney finished 1.65 percent , or 73.2 points , up at 4,497f8.hong kong rose 0.99 percent , or 223.12 points , to 22,663.37 but shanghai ended flat , edging up just 2.05 points to 2,703.78 .
u.s t president barack obama on thursday strengthened the administration's ability to stopean mass atrocities such as genocide by barring hamperpetrators of war crimes from enter signing the united states t in and proclamation , obama denies entry into the united states violators of international humanitarian law and international criminal law , such as perpetrators of war crimes and crimes against humanity t it covers participants in serilous human rights violations , such as prolonged arbitrary detention , .. .
私達トンバラクオバマ大統領は木曜日に声明で、米国tを入力してから、戦争犯罪の大量虐殺やバー加害者を除けばによ戦争犯罪やバー加害者のってそのような大量虐殺のような質量の残虐行為を停止するには、管理の能力を強化、オバマは国際人道法と国際刑事法の米国違反者への参入を否定、そのようなそのような長期にわたる恣意的に拘禁などの重大な人権侵害、、で参加者を対象と人類のtに対する戦争犯罪と犯罪の加害者として.. 。
日曜日新興土壇場で超党派の債務の天井伏図には、グローバル市場への救済であるだけでなく、直面する長期的な厳しい財政再建のタスクへのプレリュード世界最大の経済tの土壇場での合意である代表者の私達ティーハウスを、合格していますバラクオバマ大統領が先に火曜日の締め切りの土壇場での合意を発表する日曜日の夜ホワイトハウスのブリーフィングルームの表彰台を取ったとして、彼は危険なと広く精査行き詰まりtを終了した.. 。
the last-ditch bipartisan debt ceiling plan emerging sunday chas passed the u.s t house of representated lives , which is a relief to global markets but is also a prelude to a long-term tough fiscalating consolidation task facing the world's largest reconomy t last-minute deal as president barack obama took the podium of the white house briefing room sunday new hight to announce the last-minute deal ahead of the tuesday deadline , he was ending a perilous and widely-scrutinized stalemate t the .. .
the harsh drought ravaging the horns of africa is likely to worsen and could trigger famine in more regions of somalia , aid groups warned as they struggle to help the millions already affected.the united nations largest month declared famine in the bakool and lower shabelle regions in the south of somalia , but rising food costs , poor or no harvests and devastated livelihoods were worsening the effects of the drought .
私達バラクオバマ大統領は議員が国の債務の上限を上げると9,965.01でより高い1.34パーセント、または131.98点を、閉じて壊滅的なdefault.tokyo事態を回避するための土壇場での合意に達したと言われた後のアジアの株式市場は、月曜日に急増し、ソウルは1.83％高シドニーが1.65％、または73.2ポイントを終了しながら、または39.10点、2,172.31に、最高4497でf8.hong香港は22,663.37に、0.99％にあたる223.12ポイント上昇しましたが、上海はフラット終了、2,703.78するだけで2.05点をじり高。
nairobi - as warnings grow that famine could engulf all of southern somalia , the relief efforts needed to ease the crisis are being hampered by escalating conflict and restrictions by rebels on aid groups t the united nations largest month declared famine in southern bakool and lower shabelle regions in the south of somalia due to the prolonged drought in the horn of africa region .
彼らは何百万人が既に国連をaffected.the助けるのに苦労としてアフリカの角をravaging厳しい干ばつが悪化する可能性があるとソマリアの多くの地域で飢饉を引き起こすことが、援助団体が警告先月は南部bakoolの飢饉との下位shabelle領域を宣言ソマリアの南部が、食糧費、悪い、またはまったく収穫し、荒廃した生活は、干ばつの影響を悪化されました。
washington: the obama administration is facing intensifying calls to punish syria more forcefully for its bloody crackdown on protesters , but offinancials say that without broader international support they have few options to increase pressures on the government of bashar al-assad .
彼らは既に影響を受けて何百万人が既に国連をaffected.the助けるのに苦労としてアフリカの角をravaging厳しい干ばつが悪化する可能性があるとソマリアの多くの地域で飢饉を引き起こすことが、援助団体が警告先月はbakoolの飢饉との下位shabelle領域を宣言ソマリアの南部が、食糧費、悪い、またはまったく収穫し、荒廃した生活は、干ばつの影響を悪化されました。
彼らは既に影響を受けて何百万人が既に国連をaffected.the助けるのに苦労としてアフリカの角をravaging厳しい干ばつが悪化する可能性があるとソマリアの多くの地域で飢饉を引き起こすことが、援助団体が警告先月はbakoolの飢饉との下位shabelle領域を宣言ソマリアの南部が、食糧費、悪い、またはまったく収穫し、荒廃した生活は、干ばつの影響を悪化されました。
president barack obama said today a just-passed bills to raise the used to debt ceiling and cut spending was a first step toward ensuring the united state shows lives within its means but that more was needed to rebuild the world's largest economy .
the harsh drought baravaging the horns of africa is likely to worsen and could trigger famine in more regions of somalia , aid groups warned tuesday as they struggle to help the millions already affected .
ワシントン：オバマ政権は、抗議者に対するその流血の弾圧のために、より強制的にシリアを罰するために激化の呼び出しに直面しているが、当局はより広い国際的なサポートなしで彼らはアサドの政府に圧力を高めるために、いくつかのオプションを持っていると言う。
president barack obama ordlinered new immeasures on thursday to boost thead ous ability to stopean mass atrocities such as genocide and bar perpetrators of war crimes from enter signing the counited states .
私達トンバラクオバマ大統領は木曜日に声明で、米国tを入力してから、戦争犯罪の大量虐殺やバー加害者を除けばによ戦争犯罪やバー加害者のってそのような大量虐殺のような質量の残虐行為を停止するには、管理の能力を強化、オバマは国際人道法と国際刑事法の米国違反者への参入を否定、そのようなそのような長期にわたる恣意的に拘禁などの重大な人権侵害、、で参加者を対象と人類のtに対する戦争犯罪と犯罪の加害者として.. 。
gold prices in india , the world's largestaffers , bullion u.s t econsumer , hited new highs tracking firm overseas markets and a weak rupee , raising concerns of a further slowdown in physical demand .
the federal aviation administration will likely loseas more than $1 billion over the next month after the senate failed to pass a bill to re-fund it before the august recess t t .
one of yingluck shinawatra’s mosts , pressing tasks , as thailand’s new prime minister , is to prove she’s not a pawn for her brother , the ousted leader thaksin shinawatra t .
after signing the fedebt dealia , biparack obama calls for better cooperation from democrats and prepublicans as they work on a larger plan to continue to cut the definancit .
india-based tuessar energy's deral for the u.k's second-biggestoil refinery shows how new emerging-market refinery owners aim to gain faa foothold into the european market .
the bipartisan debt deal is likely to cause a marild drag on u.s t economic growth in the coming year , coming at a time when the recovery remains fragile .
jfk got marilyn monroe for his biparthday t obama gets the fall of sout from the debt crisis , a global financial meltdown
the debt ravagreement gives biparack obama and second chance to solve america's problems and act the same time ak boosts his re-election chances .
barack obama expected to sign definancit-cutting bill into law primmediately and signals house will press for future tax reformsmartin rowson .
live updates: obama sundays he's got a deral but will hardliners on both the presides back the plan and prevent global lyfinancially chaos t .
senate would phrass house but wills to re-operation faa and restransportation secretary would act to keep rural airports open t t .
the congressman usted the racially charged phrased to describe working witch the president bullion the debt deal t .
Generated 2011-8-8_2:16
|
|
|
|
|
