WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アラスカではドリルダウンするにはハードロビー活動ビッグオイル、メキシコ湾
原油価格は景気減速の懸念に不振として、エクソンモービルなど石油メジャーは、液化天然ガス（LNG）のためのアジアの需要はtのLNG価格はから6〜7％程度に上昇すると予想される増加していることを実際にいくつかの快適さを求めることができる国は、来るべき冬のtに対して、株式の供給を開始すると、これはLNGで供給アジア、そのようなシェブロン、BP、コノコフィリップスやシェルなどのエクソンと他の大手石油企業にとってポジティブであるヶ月の次のカップル上mmbtuにつき$ 15を提示する。
as oil prices slump on fears of an economic slowdown , exxon mobil and other oil majors can seek some comfort in the fact that asian demand for liquified natural gas (lng) is increasing t lng prices are expected to rise about 6-7% from the present $15 per mmbtu over the next couple of months as countries begin to stock supplies for the coming winter t this is positive for exxon and other major oil firms such as chevron , bp , conocophillips and shell that supply asia with lng .
exxon mobil posted a 41% growth in q2 profits over the same period last year t most of the growth in profits was a result of better realizations from upstream activity while earnings from downstream and chemicals business grew more moderately as a result of weakness in the global macroeconomic picture t the company also reported a slight decrease in profits resulting from changes in the the volume and mix of its upstream output t other highlights included the strong push towards the development of unconventional resources in the u.s t as well as in other countries t exxon competes with other oil majors such as chevron , conocophillips , bp and the royal dutch shell .
チェサピークは最近、石油と天然ガスの液体T社の高い実現価格のアカウント上で堅牢な第2四半期業績を発表？の17200億立方フィートと同等fbffeの埋蔵を）天然ガスと液体にそれを重要な生産を逆さまにして貸すだけでなく、tの見通し同社は、天然ガストンチェサピークの需要を駆動する技術で、今後10年間で10億ドルを投資する計画として、ポジティブに見える二番目に大きい私達は、天然ガスの生産をトン、主にエクソンモービル、コノコフィリップス、アナダルコ、BPとシェブロンと競合している。
チェサピークは最近、石油と天然ガスの液体T社の高い実現価格のアカウント上で堅牢な第2四半期業績を発表？の17200億立方フィートと同等fbffeの埋蔵を）天然ガスと液体にそれを重要な生産を逆さまにして貸すだけでなく、tの見通し同社は、天然ガストンチェサピークの需要を駆動する技術で、今後10年間で10億ドルを投資する計画として、ポジティブに見える二番目に大きい私達は、天然ガスの生産をトン、主にエクソンモービル、コノコフィリップス、アナダルコ、BPとシェブロンと競合している。
chesapeake recently reported robust q2 results on account of high realized prices of oil and natural gas liquids t the company?s proven reserves of 17,200 billion cubic feet equivalent fbffe) in natural gas and liquids lend it a significant production upside as well t the outlook for the company looks positive as it plans to invest $1 billion over the next 10 years in technologies that drive the demand for natural gas t chesapeake , the second largest u.s t natural gas producer , primarily competes with exxon mobil , conocophillips , anadarko , bp and chevron .
エクソンモービルは同期間に第2四半期利益の41％の成長を掲示下流と化学品事業からの収益は、世界の弱さの結果として、より緩やかに成長しながら、昨年のtは利益成長のほとんどは、上流の活動からよりよい実現の結果だったマクロ経済の絵のTは同社はまた、上流の出力t他のハイライトの量とミックスは、私たちは他の国で同様にtの非在来型資源の開発に向けて強力なプッシュを含まトンエクソンの変動から生じる利益のわずかな減少を報告したこのようなシェブロン、コノコフィリップス、BPとロイヤルダッチシェルなどの他の石油メジャーと競合している。
us oil major exxon mobil clinches an arctic oil exploration deal with russia's rosneft , eclipsing bp's own lapsed deal .
lobbyists for oil producers exxon mobil and chevron are pushing the us congress to increase funding for the agency that reviews and issues drilling permits .
私たち石油大手エクソンモービルは、clinches BP社の独自の失効した契約を食ロシアの国営石油会社ロスネフチと北極の石油探査契約を、。
の原油価格は景気減速懸念で低迷と、エクソンモービルなど石油メジャーは、液化天然ガス（LNG）のためのアジがの需要はtのLNG価格はから6から7割の増加が見込まれて増加するという事実で、いくつかの慰めに求めるこますができる国は、これはエクソンやシェブロン、BP、コノコフィリップス、ロイヤルダッチシェルのような他の大手石油会社のために正であるの来るべき、冬tに対して株式の供給を開始すると数ヶ月の次のカップル上mmbtuにつき$ 15を提示するLNGと供給アジアは。
exxon mobil posted a 41% growth in q2 profits over the same period last year t most of the growth in profits was a result of better realizations from upstream activity while earnings from downstream and chemicals business grew more moderately as a result of weakness in the global macroeconomic picture t the company also reported a slight decrease in profits resulting from changes in the the volume and mix of its upstream output t other highlights included the strong push towards the development of unconventional resources in the u.s t as well as in other countries t exxon competes with other oil majors such as chevron , conocophillips , bp and the royal dutch shell .
産油エクソンモービルとシェブロンは、探査のためのロビイストは、私たち議会が政府機関のための資金を増やすために推進しているレビューと許可をドリルの問題。
chesapeake recently reported robust q2 results on account of high realized prices of oil and natural gas liquids t the company?s proven reserves of 17,200 billion cubic feet equivalent fbffe) in natural gas and liquids lend it a significant productions from upside as well t the outlook for the company looks positive as it plans to invest $1 billion over the next 10 years in technologies they float drive the demand for natural gas t chesapeake , the second largest u.s t natural gas producer , primarily competes with exxon mobil , conocophillips , anadarko , bp and chevron .
エクソンモービルは同期間に第2四半期利益の41％の成長を掲示下流と化学品事業からの収益は、世界の弱さの結果として、より緩やかに成長しながら、昨年のtは利益成長のほとんどは、上流の活動からよりよい実現の結果だったマクロ経済の絵のTは同社はまた、上流の出力t他のハイライトの量とミックスは、私たちは他の国で同様にtの非在来型資源の開発に向けて強力なプッシュを含まトンエクソンの変動から生じる利益のわずかな減少を報告したこのようなシェブロン、コノコフィリップス、BPとロイヤルダッチシェルなど、他の石油メジャーと競合している。
as oil prices slump on fears of an economic slowdown , exxon mobil and other oil majors can seek some comfort in the fact that asian demand for liquified natural gas (lng) is increasing t lng prices are expected to rise about 6-7% from the present $15 per mmbtu over the next couple of months as countries begin to stock supplies for the coming is knowinter t this is positive for exxon and other major oil firms such as chevron , bp , conocophillips and shell that supply asia with lng .
産油エクソンモービルとシェブロンは、探査のためのロビイストは、私たち議会が政府機関のための資金を増やすために推進しているレビューと許可をドリルの問題。
bp is expected to report earnings tomorrow t as one of the world?s leading vertically integrated oil majors , bp should deliver strong revenues supported by higher fuel prices they float will bolster its upstream revenues t we also expect that record high crack spreads will help its downstream operations report better operating profit margins t these trends will impact bp as well as other oil majors such as exxon mobil , chevron , conocophillips and royal dutch shell .
more than a black eye for bp , the rosneft deal is a gold star for exxon mobil , one that illustrates that the company is not only the world's biggest international supermajors , but the only one that can claim any lasting success in russia .
私たち石油大手エクソンモービルは、clinches BP社の独自の失効した契約を食ロシアの国営石油会社ロスネフチと北極の石油探査契約を、。
エクソンモービルは同期間に第2四半期利益の41％の成長を掲示下流と化学品事業からの収益は、世界の弱さの結果として、より緩やかに成長しながら、昨年のtは利益成長のほとんどは、上流の活動からよりよい実現の結果だったマクロ経済の絵のTは同社はまた、上流の出力t他のハイライトの量とミックスは、私たちは他の国で同様にtの非在来型資源の開発に向けて強力なプッシュを含まトンエクソンの変動から生じる利益のわずかな減少を報告したこのようなシェブロン、コノコフィリップス、BPとロイヤルダッチシェルなどの他の石油メジャーと競合している。
moscow (afp) - russia's stated oil champion rosneft on tuesday clinched a milestone arctic exploration agreement with the us major exxon mobil after its us$16 billion (s$19 billion) deal with britain's bp collapsed earlier this year .
the timing of the raid is significant for another oil company — exxon mobil — which a day earlier agreed to take over the arctic deal that had fallen through for bp .
part of a good defense in investing is knowing the timpact of losses and why we want to ta keep them small t losses do not get better as theye float downstream .
lobbyists for oil producers exxon mobil and chevron are pushing the us congress to increase funding for the agency that reviews and issues drilling permits .
exxon mobil and chevron agre increasting their lobbying efforts to pushing the u.s t government to grant drilling permits for exploration .
exxon mobil corp t said thursday that higher oil prices and improved rosnefining margins boosted its second-quarter profits 41 percent .
us oil major exxon mobil clinches an arctic oil exploration deal with russia's rosneft , eclipsing bp's own lapsed deal .
us oil major exxon mobil has clinched an arctic oil exploration deal with russian state-owned oil firm rosneft .
higher oil prices thave helped exxon mobil maintain its double-digit growth in upstream revenue last quarter .
Generated 2011-9-10_13:18
|
|
|
|
|
