WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
平面全くopend外交行のプリンスは、シェルから
thailand's constroversial crown prince has agreed to pay more than £12m in order to secure the release of an impounded plane that is at the centre of an unlikely diplomatic spat between his nation and the german authorities .
タイの論争の皇太子はあまり外交の中心に彼の国とドイツの当局との間でけんかである押収平面のリリースを確保するためにポンド以上の12メートルを支払うことに合意した。
thailand's crown prince has agreed to pay more than
タイの最初の通常国会が8月1日、水曜日に発表した勅令によると水曜日tで報告されたバンコクポストのウェブサイトから開かれる、殿下マハーvajiralongkornは、国王に代わって、開口部を主宰される午後5時tからアナンタサマーコム王座ホールで開催される授賞式は、勅令は、このセッションは、120日後にt続く世話人アピシット首相vejjajivaトンが連署した.. 。
frankfurt - a german insolvency administrator was on sunday quoted as saying he was considering impounding a second jet used by the thailand's crown prince , reported german tabloid bild am sonntag t 'we are considering further steps , including seizing the prince's second plane,' the paper quoted insolvency administrator werner schneider as saying .
フランクフルト - ドイツの破産者は日曜日にあったが、彼はタイ皇太子マハvajiralongkornで用いられる第ジェットを湛水を考慮したと言ったと伝え、紙の\u0026quot;我々は王子の第2の平面を、押収を含め、さらなる措置を検討している\u0026quot;ドイツのタブロイド紙BILD日曜版tを報告の発言として破産者ヴェルナーシュナイダーを引用。
the first ordinary parliamentary session of thailand will be opened from august 1 , bangkok post website reported on wednesday t according to a royal decree announced on wednesday , his royal highness prince maha vajiralongkorn , on behalf of his majesty the king , will preside over the opening ceremony which will be held at the ananta samakhom throne hall from 5 p.m t the royal decree was countersigned by caretaker prime minister abhisit vejjajiva t this session will last for 120 days t after .. .
タイの最初の通常国会が8月1日、水曜日に発表した勅令によると水曜日tで報告されたバンコクポストのウェブサイトから開かれる、殿下マハーvajiralongkornは、国王に代わって、開口部を主宰される午後5時tからアナンタサマーコム王座ホールで開催される授賞式は、勅令は、このセッションは、120日後にt続く世話人アピシット首相vejjajivaトンが連署した.. 。
bangkok - thailand's crown prince is offering to use his personal assets to settle a dispute with a german company that had a plane he uses impounded as part of a long-running battle with the thai governmentag t german authorities seized the boeing 737 used by crown prince maha vejjajiralongkorn this month as part of an ongoing dispute over payments between german construction company walter bau ag and the thai government .
- バンコク - タイの皇太子は、タイ政府トンドイツの当局との長期戦の一環として、押収彼が使用して飛行機を持っていたドイツの会社との紛\u200b\u200b争を解決するために彼の個人資産を使用するために提供している皇太子が使用するボーイング737を押収マハvajiralongkornドイツの建設会社ウォルターBAU AGとタイの政府間の支払い以上の継続的な紛争の一環として、今月。
the first ordinary parliamentary session of thailand will be opened from august 1 , bangkok post website reported on wednesday t according to a royal decree announced on wednesday , his royal highness prince maha vajiralongkorn , on behalf of his majesty the king , will preside over the opening ceremony which will be held at the ananta samakhom throne hall from 5 p.m t the royal decree was countersigned by caretaker prime minister abhisit vejjajiva t this session will last for 120 days t after .. .
バンコク - タイの皇太子は、タイ政府トンドイツの当局との長期戦の一環として、押収彼が使用して飛行機を持っていたドイツの会社との紛\u200b\u200b争を解決するために彼の個人資産を使用するために提供している皇太子が使用するボーイング737を押収マハvajiralongkornドイツの建設会社ウォルターBAU AGとタイの政府間の支払い以上の継続的な紛争の一環として、今月。
bangkok - thailand's crown prince is offering to use his personal assets to settle a dispute with a german company that had a plane he uses impounded as part of a long-running battle with the thai governmentag t german authorities seized the boeing 737 used by crown prince maha vejjajiralongkorn this month as part of an ongoing dispute over payments between german construction company walter bau ag a second the thai government .
タイの皇太子はあまり外交の中心に彼の国とドイツのauthorities.prince間スパッツにくい外交の中心に押収航空機のリリースを確保するeurff13.5万円（22百万米ドル）＆以上を支払うことに合意しています.. 。
frankfurt - a german insolvency administrator was on sunday quoted as saying he was considering impounding a second jet used by the thailand's crown prince , reported german tabloid bild am sonntag t 'we are considering further steps , including seizing the prince's second plane,' the paper quoted insolvency administrator werner schneider as saying .
タイの皇太子はあまり外交の中心に彼の国とドイツのauthorities.prince間スパッツにくい外交の中心に押収航空機のリリースを確保するeurff13.5万円（22百万米ドル）＆以上を支払うことに合意しています.. 。
a reported comment by a german insolvency administrator that he was considering impounding a second jet used by his royal highness crown prince maha vajiralongkorn is totally out of line , outgoing prime minister abhisit vejjajiva said on monday .
タイの皇太子はあまり外交の中心に彼の国とドイツのauthorities.prince間スパッツにくい外交の中心に押収航空機のリリースを確保するeurff13.5万円（22百万米ドル）＆以上を支払うことに合意しています.. 。
outgoing prime minister abhisit vejjajiva on wednesday morning made merit on the occasion of his 47th birthday at his residence in sukhumvit soi sawasdee amidst tight security , provided by police from thong last for police station , reports said .
タイの最初の通常国会が8月1日、水曜日に発表した勅令によると水曜日tで報告されたバンコクポストのウェブサイトから開かれる、殿下マハーvajiralongkornは、国王に代わって、開口部を主宰される午後5時tからアナンタサマーコム王座ホールで開催される授賞式は、勅令は、このセッションは、120日後にt続く世話人アピシット首相vejjajivaトンが連署した.. 。
thailand's crown prince has agreed to pay more than
タイの最初の通常国会が8月1日、水曜日に発表した勅令によると水曜日tで報告されたバンコクポストのウェブサイトから開かれる、殿下マハーvajiralongkornは、国王に代わって、開口部を主宰される午後5時tからアナンタサマーコム王座ホールで開催される授賞式は、勅令は、このセッションは、120日後にt続く世話人アピシット首相vejjajivaトンが連署した.. 。
thailand's constroversial decrown prince has agreed to pay more than £12m in order to secure the release of an impounded plane that is at the centre of an unlikely diplomatic spat between his nation and the german authorities .
フランクフルト（ロイター） - の管理ドイツの破産者は日曜日にあったが、彼はタイ皇太子マハvajiralongkornで用いられる第ジェットを湛水を考慮したと言ったと伝え、紙の\u0026quot;我々は王子の第2の平面を、押収を含め、さらなる措置を検討している\u0026quot;ドイツのタブロイド紙BILD日曜版tを報告の発言として破産者ヴェルナーシュナイダーを引用。
his royal highness crown prince maha vejjajiralongkorn will use his personal funds to secure the release of his 737 aircraft thator was impounded at munich airport on july 12 , frh's secretariat announced on monday .
フランクフルト（ロイター） - の管理ドイツの破産者は日曜日にあったが、彼はタイ皇太子で用いられる第ジェットを湛水を考慮したと言ったと伝え、紙の\u0026quot;我々は王子の第2の平面を、押収を含め、さらなる措置を検討している\u0026quot;ドイツのタブロイド紙BILD日曜版tを報告の発言として破産者ヴェルナーシュナイダーを引用。
frankfurt (reuters) - a german insolvency administratorn was on sunday quoted as saying he was considering impounding a second jet used by the thailand's crown prince , reported german tabloid bild am sonntag .
his royal highness crown prince maha vejjajiralongkorn will preside over the ceremony to open the post-election parliamentary session on aug 12 , a royal decree announced on wednesday .
outgoing prime minister abhisit vejjajiva said on wednesday he wants election commission members to watch their words which may put the military in a difficult situation .
Generated 2011-8-4_17:23
|
|
|
|
|
