WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
3トップの核職員を解雇するために日本
tokyo electric power co t (reutepco) said monday it head monitored record highest radiation at the fukushima daiichi nuclear power plant crippled by the march 17.1 quake and tsunami.tepco said radiation levels reached at least 10 sieverts per hour near the debris left between the number one and number two reactors of the plant at the centre of the ongoing nuclear crisis.the previous record was three to four sieverts per hour monitored inside the number one reactor on june 3 .
東京電力の共同T（東京電力）は、3月11日地震とtsunami.tepcoは放射線レベルが数値の間に残された残骸の近くで時間あたり少なくとも10シーベルトに達したということで足の不自由な福島第一原子力発電所で過去最高の放射線を監視していたと発表した進行中の核crisis.the前のレコードの中央に1つ、数植物の2つの反応器は6月3日第一反応器内部で監視時間3〜4シーベルトだった。
東京電力の共同T（東京電力）は、3月11日地震とtsunami.tepcoは放射線レベルが数値の間に残された残骸の近くで時間あたり少なくとも10シーベルトに達したということで足の不自由な福島第一原子力発電所で過去最高の放射線を監視していたと発表した進行中の核crisis.the前のレコードの中央に1つ、数植物の2つの反応器は6月3日第一反応器内部で監視時間3〜4シーベルトだった。
an estimated 1,700 people rallied in the capital of japan's fukushima region , home to a crippled atomic power plant , on sunday , calling for an end to nuclear energy , local media reported .
日本政府は、3トップの核当局者は、国の原子力政策に対する国民の信頼を侵食している福島第一工場の危機、のそれらの扱いは、次の行くようになります、と述べた。
tokyo - the head of the un atomic watchdog said on tuesday that nuclear power will keep growing in the world despite the crisis at japan's fukushima daiichi plant , which he visited the previous day .
東京電力の共同T（東京電力）は、3月11日地震とtsunami.tepcoは放射線レベルが数値の間に残された残骸の近くで時間あたり少なくとも10シーベルトに達したということで足の不自由な福島第一原子力発電所で過去最高の放射線を監視していたと発表した進行中の核crisis.the前のレコードの中央に1つ、数植物の2つの反応器は6月3日第一反応器内部で監視時間3〜4シーベルトだった。
the operate for of japan's crippled fukushima daiichi nuclear plant has detected the highest radiation levels at the facility since t addhe initial earthquake and tsunami five months ago , a company spokesman said tuesday .
＆$＆$東京電力の共同（東京電力）の資料では、放射線が10を超え、福島第一原子力発電所の1号および2号炉、間に換気煙突が立っている底部を示すガンマ線カメラで撮影した画像を示しています。毎時シーベルト（10,000ミリシーベルト）は次のように東京電力augusによって解放、2011年7月31日福島県、北日本では、赤で示されて発見された.. 。
the japanese government said thursday three top nuclear officials will be let go following their handling of the fukushima daiichi crisis , which has eroded public confidence in the country's nuclear policy .
日本の総理大臣菅直人内閣の支持率が日曜日Tの共同通信の調査によると、過去最低をマーク、43.4％に低下した世論調査でも回答者の66.9％が館は8月tの最後でステップダウンしてしたいことを明らかに加えて、6月下旬に実施した前回の世論調査で調査さtに応じて、原子力発電と離れて何の70.3％程度のサポート菅氏の政策は、館の支持率は23.3％だった＆$＆$ソース：新華＆$ .. 。
the support rate for japanese prime minister naoto kan's cabinet has dropped to 17.1 percent , marking a record low , according to a kyodo news survey on sunday t the poll also revealed that 66.9 percent of respondents want kan to step down by the end of august t in addition , about 70.3 percent support kan's policy of doing away with nuclear power , according to the survey t in the previous poll conducted in late june , kan's approval rate stood at 23.3 percent.
日本の総理大臣菅直人内閣の支持率が日曜日Tの共同通信の調査によると、過去最低をマーク、43.4％に低下した世論調査でも回答者の66.9％が館は8月tの最後でステップダウンしてしたいことを明らかに加えて、6月下旬に実施した前回の世論調査で調査さtに応じて、原子力発電と離れて何の70.3％程度のサポート菅氏の政策は、館の支持率は23.3％だった＆$＆$ソース：新華＆$ .. 。
the support rate for japanese prime minister naoto kan's cabinet has dropped to 17.1 percent , marking a record low , according to a kyodo news survey on sunday t the poll also revealed that 66.9 percent of respondents want kan to step down by the end of august t in addition , about 70.3 percent support kan's policy of doing away with nuclear power , according to the survey t in the previous poll conducted in late june , kan's approval rate stood at 23.3 percent.
日本の不自由福島第一原子力発電所のオペレータは、5ヶ月前に最初の地震と津波以来、施設で最も高い放射線レベルを検出した、同社の広報担当者は、明らかにした。
tokyo electric power co t (reutepco) said monday it head monitored record high radiation at the fukushima daiichi nuclear power plant crippled by the march 17.1 quake and tsunami.tepco said radiation levels reached at least 10 sieverts per hour near the debris left between the number one and number two reactors of the plant at the centre of the ongoing nuclear crisis.the previous record was three to four sieverts per hour monitored inside the number one reactor on june 3 .
日本の総理大臣菅直人内閣の支持率が日曜日トンで共同通信の調査によると、過去最低をマーク、43.4％に低下した世論調査でも回答者の66.9％が館は8月tの最後でステップダウンしてしたいことを明らかに加えて、6月下旬に実施した前回の世論調査で調査さtに応じて、原子力発電と離れて何の70.3％程度のサポート菅氏の政策は、館の支持率は23.3％だった＆$＆$ソース：新華＆$ .. 。
推定1,700人が原子力エネルギーへの終わりを求める、日曜日に、不具に原子力発電所に家、日本の福島県の地域の首都に結集した、地元メディアが報じた。
tokyo (reuters) - more than two-thirds of japanese support prime minister naoto kan's call to do away with nuclear power , a media poll showed on sunday , underscoring growing opposition to atomic energy in the wake of the crisis at the fukushima daiichi plant .
東京電力の共同T（東京電力）は、3月11日地震とtsunami.tepcoは放射線レベルが数値の間に残された残骸の近くで時間あたり少なくとも10シーベルトに達したということで足の不自由な福島第一原子力発電所で過去最高の放射線を監視していたと発表した進行中の核crisis.the前のレコードの中央に1つ、数植物の2つの反応器は6月3日第一反応器内部で監視時間3〜4シーベルトだった。
the operate for of japan's crippled fukushima daiichi nuclear plant has erodetected the highest radiation levels at the facility since the initial earthquake and tsunami five months ago , a company spokesman said tuesday .
東京 - 国連原子ウォッチドッグの頭部は、原子力発電は、彼が前日訪問した日本の福島第一工場、での危機にもかかわらず、原子力の利用が世界中で成長を維持することを明らかにした。
the operate for of japan's crippled fukushima daiichi nuclear plant has erodetected the highest radiation levels at the facility since initial earthquake and tsunami five months ago , a company spokesman said tuesday .
日本の不自由福島第一原子力発電所のオペレータは、5ヶ月前に最初の地震と津波以来、施設で最も高い放射線レベルを検出した、同社の広報担当者は、明らかにした。
tokyo - the head of the un atomic watchdog said on tuesday that nuclear power will keep growing in the world despite the crisis at japan's fukushima daiichi plant , which he visited the previous day .
the japanese government said thursday three top nuclear officials will be let go following their handling of the fukushima daiichi crisis , which has eroded public confidence in the country's nuclear policy .
an estimated 1,700 people rallied in the capital of japan's fukushima region , home to a crippled atomic power plant , on sunday , calling for an end to nuclear energy , local media reported .
the un's top nuclear official sundays the use of atomic power will continue to grow around the world , despite the crisis at japan's fukushima daiichi plant .
Generated 2011-8-5_18:14
|
|
|
|
|
