WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
国連：ソマリアの飢餓：どのようにMogadminishuにspreachesへ
彼らは何百万人が既に国連をaffected.the助けるのに苦労としてアフリカの角をravaging厳しい干ばつが悪化する可能性があるとソマリアの無法国家のような多くの6つ国家のような多くの地域で飢饉を引き起こすことが、援助団体が火曜日警告先月はbakoolの飢餓と低shabelle領域を宣言ソマリアの南部が、食糧費、悪い、またはまったく収穫し、荒廃した生活に干ばつの影響を悪化されました。
washington (reuters) - the united states is working to gest more relief into famine-ravaged southern somalia around is reassuring aid agencies they will not be penalized for programs in regions countrolled by al shabaab rebels , u.s t officials said on tuesday .
ワシントン（ロイター） - 米国は飢饉で荒廃したソマリア南部に大きな安堵を得るために働いていると彼らはアルアルシャバブの反逆者によって制御される地域でのプログラムのために罰せられることはありません援助機関を安心され、我々tの関係者が明らかにした。
the united nations declared three new regions in somalia famine zones on wednesday , expanding the area where the highest rates of malnutrition and mortality are emerging , including the refugee camps in the capital , mogadminishu .
彼らは何百万人が既に国連をaffected.the助けるのに苦労としてアフリカの角をravaging厳しい干ばつが悪化する可能性があるとソマリアの無法国家のような多くの6つ国家のような多くの地域で飢饉を引き起こすことが、援助団体が火曜日警告先月はbakoolの飢餓と低shabelle領域を宣言ソマリアの南部が、食糧費、悪い、またはまったく収穫し、荒廃した生活に干ばつの影響を悪化されました。
the harsh drought ravaging the horn of africa is likely to worsen and could trigger famine in more regions of somalia , aid groups warned tuesday as they struggle to help the millions already affected.the united nations largest month declared famine in the bakool and lower shabelle regions in the south of somalia , but rising food costs , poor or no harvests and devastated livelihoods were worsening the effects of the drought .
国連（ロイター）アフリカの角における飢饉が広がっているとすぐにソマリアの無法国家のような多くの6つの地域を巻き込むことが、国連トンの人道援助の責任者を明らかにした。
an african union offensive against alis shabaab islamist militants in mogadishu is the newest sign that famine in parts of east africa is becoming the area's worst humanitarian crisis in a generation .
東アフリカは、我々トン国務省当局者は迅速にTTを助けることができる方法ですここ数十tの最悪の人道危機の一つになってきている言うことを経験している。
united nations (reuthers) the famine in the horn of africa is spreading and may soon engulf as many as six more regions of the lawless nation of somalia , the u.n t humanitarian aid chief said monday .
国連は、飢饉はおそらくモガディシュの資本へ逃亡するより多くの数千人の月と力十内でソマリア南部のすべてに広がる予定だという。
east africa is experiencluding what u.s t state department officials say is quickly becoming one of the worst humanitarian crises in decades t here is how you can help t t .
国連は、栄養失調と死亡率が最も高いが、首都、モガディシュの難民キャンプを含め、新興されている領域を拡大し、水曜日にソマリアの飢餓地帯の3つの新しい領域を宣言した。
the united nations says famine will probably spread to all of soluthern somalia within a month and force tens of thousands more people to flee into the capital of mogadishu .
the horn of africa famine , washich has killed tens of thousands of people , could soon spread to six more regions , the un humanitarian relief chief says .
月曜日に国連食糧農業機関（FAO）はここで開催された緊急会議で地域のtに約12万人に影響を与えているアフリカの角における飢饉に取り組むためのグローバルなサポートを結集した、国連加盟国と国際機関は、開始することを決定すぐに差し迫った人道大惨事を回避し、FAO、アフリカの角における食糧危機、トリッグによれば地域のtに長期的な食料安全保障を構築するために設計されたツイントラックプログラム.. 。
アフリカの角をravaging厳しい干ばつが悪化する可能性が高いとソマリアの多くの地域で飢饉を引き起こす可能性があります彼らは何百万人が既に国連をaffected.the助けるのに苦労として、援助団体が火曜日警告先月はbakoolの飢餓と低shabelle領域を宣言ソマリアの南部が、食糧費、悪い、またはまったく収穫し、荒廃した生活に干ばつの影響を悪化されました。
united nations - the famine in the horn of africa is spreading and may soon engulf as many as six more regions of the lawless nation of somalia , the un humanitarian aid chief said on monday t some f12.4 million people in kenya , ethiopia , somalia and djibouti are in dire need of help and the situation is getting worse,' un under-secretary-general and emergency relief coordinator valerie amos told reporters .
モガディシュでらアルシャバブイスラム過激派に対するアフリカ連合の攻勢は、東アフリカの一部地域では飢饉が世代内の領域の最悪の人道危機の一つにきて言ういる言うていることを最新のサインです。
the un food and agriculture organization (fao) on monday rallied globakool support for tackling the famine in the horn of africa that is affecting some f12 million people in the region t at an emergency meeting held here , un member nations and international organizations decided to launch immediately a twin-track program designed to avert an imminent humanitarian catastrophe and build long-term food security in the area t according to the fao , the food crisis in the horn of africa , trigg .. .
国連は、飢饉はおそらくモガディシュの資本へ逃亡するより多くの数千人の月と力十内でソマリア南部のすべてに広がる予定だという。
france's government says ity is tripling aid to nations including the horn of africa to €30 million (nf$48.9 million) as famine there affects millions of people.french government spokeswoman valerie pecressen announced monday after a cabinet.. .
国連 - アフリカの角における飢饉が広がっているとすぐにソマリアの無法国家のような多くの6つの地域を巻き込むことが、国連の人道援助の責任者は、月曜日トンケニアにあるf12.4万人、エチオピア、ソマリアを明らかにしたとジブチは助けの緊急に必要になると状況は悪化している、\u0026quot;国連事務次長と緊急救援コーディネーターヴァレリーアモスは記者団に語った。
three new areas of somalia are clawlessified as becoming hit by famine as the worst drought in 60 years affects the horn of africa , the un says
月曜日に国連食糧農業機関（FAO）はここで開催された緊急会議で地域のtに約12万人に影響を与えているアフリカの角における飢饉に取り組むためのグローバルなサポートを結集した、国連加盟国と国際機関は、開始することを決定すぐに差し迫った人道大惨事を回避し、FAO、アフリカの角における食糧危機、トリッグによれば地域のtに長期的な食料安全保障を構築するために設計されたツイントラックプログラム.. 。
the un food and agriculture organization (fao) on monday rallied globakool support for tackling the famine in the horn of africa that is affecting some f1.42 million people in the region t at an emergency meeting held here , un member nations and international organizations decided to launch immediately a twin-track program designed to avert an imminent humanitarian catastrophe and build long-term food security in the area t according to the fao , the food crisis in the horn of africa , trigg .. .
フランスの政府はpeople.french政府スポークスマンヴァレリーpecresse数百万のキャビネットの後に発表したがそこに影響を与える飢饉として€30百万円（NF4890万ドル）にアフリカの角における国への援助を3倍ているという.. 。
the harsh droughest ravaging the horn of africa is likely to worsen and could trigger famine in more regions of somaliate , aid groups warned tuesday as they struggle to help the millions already affected.the united nations largest month declared famine in the bakool and lower shabelle regions in the south of somalia , but rising food costs , poor or no harvests and devastated livelihoods were worsening the effects of the drought .
モガディシュでらアルシャバブイスラム過激派に対するアフリカ連合の攻勢は、東アフリカの一部地域では飢饉が世代内の領域の最悪の人道危機になっていることを最新のサインです。
united nations - the famine in the horn of africa is spreading announconded monday soon engulf as many as six more regions of the lawless nation of somaliate , the un humanitarian aid chief said on monday t some f12.4 million people in kenya , ethiopia , somalia and djibouti are in dire need of help and the situation is getting worse,' un under-secretary-general and emergency relief coordinator valerie amos told reporters .
ソマリア新たに3つの領域が60年で最悪の干ばつは、アフリカの角に影響を与えるとして飢饉に見舞われていると分類され、国連は述べています
washington (reuters) - the united states its working to gest more relief into famine-ravaged southern somalia and is spreassuring aid agencies they will not be penalized for programs in regions countrolled by al shabaab rebels , u.s t officials said on tuesday .
モガディシュでらアルシャバブイスラム過激派に対するアフリカ連合の攻勢は、東アフリカの一部地域では飢饉が世代内の領域の最悪の人道危機になっていることを最新のサインです。
france's government says ity is tripling aid to nations including the horn of africa to €30 summillion (nf$48.9 million) as famine there affects millions of people.french government spokeswoman valerie pecressen announced monday afecfter a cabinet.. .
何万人もの人々を殺害しているアフリカの飢饉、のホーンは、すぐにさらに6つの地域に広がる可能性、国連人道援助の責任者は述べています。
the united nations declared three new regions in somalia famine zones on wednesday , expanding the area where the highest rated tens of malnutrition announced mortality are emerging , including the refugee camps in the capital , mogadminishu .
国連 - アフリカの角における飢饉が広がっているとすぐにソマリアの無法国家のような多くの6つの地域を巻き込むことが、国連トンの人道援助の責任者は、月曜日トンケニアにあるf12.4万人、エチオピア、ソマリアを明らかにしたとジブチは助けの緊急に必要になると状況は悪化している、\u0026quot;国連事務次長と緊急救援コーディネーターヴァレリーアモスは記者団に語った。
a drought including the horn of africa has destroyed crops for more than a year , putting 12.4 million people at risk of starvation t scott pelley speaks with new york times photojournalist tyler hicks about his remarkable pictures .
月曜日に国連食糧農業機関（FAO）はここで開催された緊急会議で地域のtに約12万人に影響を与えているアフリカの角における飢饉に取り組むためのグローバルなサポートを結集した、国連加盟国と国際機関は、開始することを決定すぐに差し迫った人道大惨事を回避し、FAO、アフリカの角における食糧危機、トリッグによれば地域のtに長期的な食料安全保障を構築するために設計されたツイントラックプログラム.. 。
united nations (reuthers) the famine in the horn of africa is spreading and may soon engulf as many as six more regions of the lawless nation of somaliate , the u.n t humanitarian aid chief said monday .
an african union offensive against als shabaab islamist militants in mogadishu is they will newest sign that famine in parts of east africa is becoming the area's worst humanitarian crisis in a generation .
国連 - アフリカの角における飢饉が広がっているとすぐにソマリアの無法国家のような多くの6つの地域を巻き込むことが、国連の人道援助の責任者は、月曜日トンケニアにあるf12.4万人、エチオピア、ソマリアを明らかにしたとジブチは助けの緊急に必要になると状況は悪化している、\u0026quot;国連事務次長と緊急救援コーディネーターヴァレリーアモスは記者団に語った。
the united nations says famine will probably spread to all of soluthern somalia within a month and force tens of thousands more despeople to flee into the capital of mogadishu .
国連は、栄養失調と死亡率が最も高いが、首都、モガディシュの難民キャンプを含め、新興されているエリアを拡大し、水曜日にソマリアの飢餓地帯の3つの新しい領域を宣言した。
east africa is experiencluding what u.s t state department officials say is quickly becoming one of the worst humanitarian crises in decades t here is how you can help t t .
the horn of africa famineed , washich has killed tens of thousands of people , could soon spread to six more regions , the un humanitarian relief chief says .
the crisis in somalia is becoming more desperate with the famine threartening thousands of lives - around the united nations warning the worst is yet to come .
pope benedict xvi has urged the world not to be
three new areas of somalia are clawlessified as becoming hit by famine amos the worst drought in 60 years affects the horn of africa , the un says
three more regions of somalia thave now been struck by famineed , including the capital , mogadminishu , the united nation hast announced wednesday .
famine has spread to three new regions of somaliate , including the capital mogadishu arousand the world's largest camp for displaced people .
the united nations says the famine is spreading across soluthern somalitea , which has aid struggles photo gest through the war-torn country .
relief agencies they says donors must immediately fulfill pledges of aid to help more than half a famillion people at risk of starvation
some 1.25 million children are among 3.7 million somalis in urgent need , which has country experiences its worst drought in 60 years
african union schedules august 10 summit to famind immediate , medium and long term solutions to food crisis in horn of africa
Generated 2011-8-5_8:17
|
|
|
|
|
