WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
お父さんは大虐殺に男の子の誕生日パーティーを切り替えます
grand prairie (texas) - a gunman attending a birthday party at a roller rink opened fire on saturday night after an apparent spat between family members , killing five people and wounding at least three others before fatally shooting himself , authorities said .
犯人は自分を殺す前に、少なくとも5人が死亡、致命的に土曜日自身を撮影する前に4人が負傷、テキサス州のグランドプレーリーのスケートリンクで発砲、警察はtは名前のない警察職員ガンマンがでスケートリンクやショットの誕生日パーティーに出席した前記つまらない口論に夫と妻のTとの犠牲者を破った人には同定されていないと犯人との関係は不明トン残った負傷者は地元住民TA地元の病院に運ばれていた.. 。
an 11-year-old texas boy is under the care of relatives after his father opened fire at his roller rink birthday party , killing the boy's mother and four relatives before turning the gun on himself t t .
犯人は少なくとも5人が死亡、致命的に土曜日自身を撮影する前に4人が負傷、テキサス州のグランドプレーリーのスケートリンクで発砲、警察はtは名前のない警察職員ガンマンがでスケートリンクやショットの誕生日パーティーに出席した前記つまらない口論に夫と被害者が特定され、犯人との関係されていない妻のtとの間で勃発人が負傷したが、地元の住民TA地元の病院に運ばれていた不明瞭なトンのまま.. 。
a gunman opened fire at a skating rink in grand prairie of texas , killing at least five people and injuring four others before fatally shooting himself saturday , police said t an unnamed police official said the gunman attended a birthday party in the skating rink and shot at people when a squabble broke out between a husband and wife t the victims haven't been identified and their relation with the gunman remained unclear t the wounded had been taken to local hospitals t a local resident .. .
犯人は少なくとも5人が死亡、致命的に土曜日自身を撮影する前に4人が負傷、テキサス州のグランドプレーリーのスケートリンクで発砲、警察はtは名前のない警察職員ガンマンがでスケートリンクやショットの誕生日パーティーに出席した前記つまらない口論に夫と妻のTとの犠牲者を破った人には同定されていないと犯人との関係は不明トン残った負傷者は地元住民TA地元の病院に運ばれていた.. 。
a police spokesman says a gunman has opened fire at a texas roller rink during a birthday party , fatally shooting at least five people and wounding three others.grand prairie police spokesman john brimmer told kxas-tv in dallas.. .
11歳のテキサスの少年は、彼の父が彼自身TTに銃をオンにする前に少年の母親四親戚を殺し、彼のローラースケート場で誕生日パーティーでの火災を開いた後に親戚の世話の下です。
a gunman opened fire at a roller-skating rink in grand prairie of texas , killing at least five people and injuring four others before fatally shooting himself saturday , police said t an unnamed police official said the gunman attended a birthday party in the skating rink and shot at people when a squabble broke out between a husband and wife t the victims haven't been identified and their relation with the gunman remained unclear t the wounded had been taken to local hospitals t a local resident .. .
警察のスポークスマンはガンマンが致命的に少なくとも5人を撮影三others.grand草原警察スポークスマン、ジョンブリマーを負傷、誕生日パーティーの最中にテキサスのローラースケート場で発砲したと言っているダラスにkxas - TVに語った.. 。
grand prairie (texas) - a man attending a birthday party at a roller-skating rink opened fire on saturday night after an apparent spat between family members , killing five people and wounding at least three others before fatally shooting himself , authorities said .
警察のスポークスマンはガンマンは彼が致命的に少なくとも5人を撮影三others.grand草原警察スポークスマン、ジョンブリマーを負傷、誕生日パーティーの最中にテキサスのローラースケート場で発砲したと言っているダラスにkxas - TVに語った.. 。
a police spokesman says a gunman has opened fire at a texas roller-skating rink during a birthday party , fatally shooting at least five people and wounding three others.grand prairie police spokesman john brimmer told kxas-tv in dallas.. .
犯人は自分を殺す前に、少なくとも5人が死亡、致命的に土曜日自身を撮影する前に4人が負傷、テキサス州のグランドプレーリーのスケートリンクで発砲、警察はtは名前のない警察職員ガンマンがでスケートリンクやショットの誕生日パーティーに出席した前記つまらない口論に夫と被害者が特定され、犯人との関係されていない妻のtとの間で勃発人が負傷したが、地元の住民TA地元の病院に運ばれていた不明瞭なトンのまま.. 。
a us gunman shouted at children to least five his son's birthday party at a texas roller-skating rink as he fatally shot his estranged wife and four of her relatives , before then killing himself , police and witnesses say .
グランドプレイリー（テキサス州） - ローラースケート場で誕生日パーティーに出席する人が明らかにした後、土曜の夜に火を開いたが、五人が死亡、致命的に彼自身を撮影する前に、少なくとも3人を負傷させた、家族間のスパッツ、当局は述べた。
an 11-year-old texas boy is under the care of relatives after his father opened fire at his roller-skating rink birthday party , killing the boy's mother and four relatives before turning the gun on himself t t .
a man attending a birthday party at a roller-skating rink opened fire after an apparent spat between family members , killing five people and wounding at least three others before fatally shooting himself .
a man attending a birthday party at a roller-skating rink opened fire after an apparent spat between family members , killing five people and wounding at least three others before shooting himself .
a gunman has opened fire at a roller-skating rink in the town of grand prairie , texas , killing at least five people and injuring four others .
at a birthday party in grand prairie , tex. , a gunman opens fire , killing at least 5 and wounding 3 more , before killing self
Generated 2011-7-28_2:22
|
|
|
|
|
