The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      殺された3反逆者、5はベンガジでプロカダフィグループで致命的な衝突で負傷


      tripoli (reuters) - explosions rocked central tripoli for three second night in a row and britain said weeks of nato bombardment had inflicted extensive damage on muammar gaddafi's heavily-fortified compound .
      トリポリ(ロイター) - 爆発は行の2番目の夜に中央トリポリを揺さぶったし、英国はNATO爆撃の数週間はmuammarカダフィの頻度の高い要塞化された化合物で甚大な被害を与えたと述べた。
      nato has attacked a libyan state bro-gadcasters in the capital , bombing three satellite dishes in tripoli , saying the channel instils hatred .
      トリポリ - NATO主導の戦争の飛行機は、彼らは民間人が少なくともtargeted.at seven強力な爆発が約2.20am(0020 GMT)で聞いていたていたという軍のコマンドセンターとmuammarカダフィ政権を打つというの提携で、土曜日に早期にリビアの首都を襲った国営テレビのようにNATOの航空機を言うように軍の公式を引用し\u0026quot;現在の首都トリポリで民間人のサイトを爆撃している。\u0026quot;ブリュッセルでは、大西洋同盟の関係者は\u0026quot;NATOは、我々は今朝トリポリの軍事目標を対象としていることを確認できる\u0026quot;と7つのストライキは、コマンドと制御ノード上にあったと述べた。
      fresh explosions rocked tripoli and its suburbs early on sunday after nato said its war planes had hit a military command centre in thers , libyan capital .
      NATOは、チャネルinstilsの憎悪を言って、トリポリで3つの衛星の皿を爆撃し、資本のリビアの国家放送局を攻撃している。
      tripoli - nato-led war planes struck thers , libyan capital early on saturday , with the alliance saying they hit a military command centre and muammar gaddafi's regime saying that civilians were targeted.at least seven powerful explosions were heard at around 2.20am (0020 gmt) , as state tv satelevision quoted a military official as saying nato aircraft 'are currently bombing civilian sites in the capital tripoli.' in brussels , an atlantic alliance official said 'nato can confirm that we targeted military objectives in tripoli this morning,' and that the seven strikes were on a command and control node .
      トリポリ - NATO主導の戦闘機は、彼らは民間人が少なくともtargeted.at seven強力な爆発が約2.20am(0020 GMT)で聞いていたていたという軍のコマンドセンターとmuammarカダフィ政権を打つというの提携で、土曜日に早期にリビアの首都を襲った国営テレビのようにNATOの航空機を言うように軍の公式を引用し\u0026quot;現在の首都トリポリで民間人のサイトを爆撃している。\u0026quot;ブリュッセルでは、大西洋同盟の関係者は\u0026quot;NATOは、我々は今朝トリポリの軍事目標を対象としていることを確認できる\u0026quot;と7つのストライキは、コマンドと制御ノード上にあったと述べた。
      nato-led war planes bombed libyan state tv satellite transmitters in tripoli overnight because they were being used to incite violence and threaten civilians , the military alliance said .
      彼らは暴力を扇動し、民間人を脅かすために使用されていたので、NATOの戦闘機が一晩トリポリで3つの衛星の皿を爆撃し、資本のリビア国営テレビの衛星の送信機を爆破、軍事同盟は言った。
      tripoli - nato-led war planes struck thers , libyan capital early on saturday , with the alliance saying they hit a military command centre and muammar gaddafi's regime saying that civilians were targeted.at least seven powerful explosions were heard at around 2.20am (0020 gmt) , as state television quoted a military official as saying nato aircraft 'are currently bombing civilian sites in the capital tripoli.' in brussels , an atlantic alliance official said 'nato can confirm that we targeted military objectives in tripoli this morning,' and that the seven strikes were on a command and control node .
      NATOはその戦闘機がリビアの首都で軍のコマンドセンターをヒットしたと発表した後、新鮮な爆発は日曜日に早期にトリポリとその近郊を揺さぶった。
      three rebels were killed and five others wounded in bloody clashes with a pro-gaddafi group in benghazi overnight , a spokesman of the interior ministry of libya's rebel movement said t
      NATOはその戦闘機がリビアの首都で軍のコマンドセンターをヒットしたと発表した後、新鮮な爆発は日曜日に早期にトリポリとその近郊を揺さぶった。
      tripoli (reuters) - explosions rocked central tripoli for three second night in a row and britain said weeks of nato bombardment had inflicted extensive damage on muammar gaddafi's heavily-fortified compound .
      トリポリ - NATO主導の戦争の飛行機は、彼らは民間人が少なくともtargeted.at seven強力な爆発が約2.20am(0020 GMT)で聞いていたていたという軍のコマンドセンターとmuammarカダフィ政権を打つというの提携で、土曜日に早期にリビアの首都を襲った国営テレビのようにNATOの航空機を言うように軍の公式を引用し\u0026quot;現在の首都トリポリで民間人のサイトを爆撃している。\u0026quot;ブリュッセルでは、大西洋同盟の関係者は\u0026quot;NATOは、我々は今朝トリポリの軍事目標を対象としていることを確認できる\u0026quot;と7つのストライキは、コマンドと制御ノード上にあったと述べた。
      nato-led war planes bombed libyan state tv satellite transmitters in tripoli overnight because they were being used to incite violence and threaten civilians , the military alliance said .
      fresh explosions rocked tripoli and its suburbs early on sunday after nato said its war planes had hit a military command centre in thers , libyan capital .
      nato has attacked a libyan state bro-gadcaster in the capital , bombing three satellite dishes in tripoli , saying the channel instils hatred .
      nato strikes killed three employees of libya's state bro-gadcasters in tripoli saturday and wounded 15 others , libyan official as said .
      nato-led war planes heave strucked thers , libyan capital , with the alliance saying they hit a military command centre t .
      fresh explosions heave brocked tripoli and its suburbs after nato said its war planes had hit a military command centre .
      Generated 2011-8-3_20:20





blogsphere accumulation         blog