WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
目には目を？攻撃者は、酸の犠牲者の赦免として盲検免れる
医師は、裁判所の命令による報復の彼の目の一つで酸を数滴を置くことを約あったとして盲目と彼女の顔に酸を投げた男に目がくらんと醜くイラン人女性は、病院の手術室で彼女の攻撃の上に立っていた。
tehran - (reuters) - an iranian woman blindead with acid by her suitor for turning down his marriage propospitanbul spared him attacker the last minute from being blinded too as punishment for his crime , iranian media reported on sunday .
オートバイから発射ガンマンのペアは、テヘランが私達tとイスラエルに非難することの科学者の他の最近の暗殺と同様の攻撃で、同国の核プログラムに関係するイランの核物理学者を殺した。
a man convicted of blinding a woman in an acid attack was spared an eye-for-an-eye punishment sunday , minutes before the sentence was to be carried out , iranian state media reported .
オートバイから発射ガンマンのペアは、テヘランが私達tとイスラエルに非難することの科学者のいくつかの最近の暗殺と同様の攻撃で、同国の核プログラムに関係するイランの物理学者を殺した。
istanbul (reuters) - an istanbul court scientenced on monday the chief suspect in the 2007 assassinations of armenian journalist hrant dink to nuclearly 23 years in prison , state-run anatolian news agency reported .
イランの核物理学者、daryoush rezaie、35は、バイクで犯人が彼のテヘランの家の前で攻撃土曜日の午後に殺された、イランのメディアは言った。
an iranian nuclear physicist , daryoush rezaie , 35 , was killed in an attack saturday afternoon in front of his tehran house by assailants on a motorcycle , iranian media said .
イスタンブール（ロイター） - イスタンブールの裁判所は、刑務所のほぼ23年間、月曜日にアルメニア人ジャーナリストのhrantのディンクの2007暗殺の主要な容疑者を宣告、国営アナトリア通信が報じた。
an iranian woman blindead by a spurned suitor spared her attacker the same fate moments before she was due to drip acid into both his eyes in a tehran hospital .
ワシントン（ロイター） - 米国ではワシントンがイランの科学者の殺害の背後にいたとの核紛争から注意をそらすためにケースを使用しないようにテヘランを促したこと月曜日イランの非難を拒否した。
washington (reuters) - the united states rejected on monday iran's accusation that washington was behind the killing of an iranian scientist and urged tehran not to use the case to distract attention' from its nuclear dispute .
オートバイから発射ガンマンのペアは、テヘランが私達tとイスラエルに非難することの科学者の他の最近の暗殺と同様の攻撃で、同国の核プログラムに関係するイランの物理学者を殺した。
an iranian woman blindead and disfigured by a man who tehrew acid into bother face stood above her attacker in a hospital operating froom as a doctor was about too as put several drops of acid in one of his eyes in court-ordered retribution .
ワシントン（ロイター） - 米国ではワシントンがイランの科学者の殺害の背後にいたとの核紛争から注意をそらすためにケースを使用しないようにテヘランを促したこと月曜日イランの非難を拒否した。
a pair of gunishmen firing from motorcycles killed an iranian physicist involved in the country's nuclear program in an attacker a similar to other recent assassinations of scientists that tehran blamed on the u.s t and israel .
医師は、裁判所の命令による報復の彼の目の一つで酸を数滴を置くことを約あったとして盲目と彼女の顔に酸を投げた男が醜くイラン人女性は、病院の手術室で彼女の攻撃の上に立っていた。
彼女はテヘランの病院で彼の目の両方に酸を滴下する予定だった前に悪口を言われた求婚者に目がくらんイラン人女性は、彼女の攻撃者は同じ運命の彼女の攻撃を免れる。
an iranian woman blindead and disfigured by a man who tehrew acid into bother face stood above her attacker in a hospital operating froom as a doctor was about too as punishment several drops of acid in one of his eyears in court-ordered retribution .
テヘラン - （ロイター） - あまりにも彼の罪の罰として盲目にされてから、最後の最後で彼を免れる彼のプロポーズを断る彼女の求婚者が酸と盲目イラン人女性は、イランのメディアは日曜日に報告した。
tehran - (reuters) - an iranian woman blinded with acid by her suitor for turning down his marriage propospitanbul spardoned him attacker the last minute from being blinded too as punishment for his crime , iranian media reported on sunday .
イランの核物理学者、daryoush rezaie、35は、バイクで犯人が彼のテヘランの家の前で攻撃土曜日の午後に殺された、イランのメディアは言った。
washington (reuters) - the united states rejected on monday iran's accusation that washington was behind the killing of an iranian scientist and urged tehran not to use the case to distract attention' from its nuclear dispute .
オートバイから発射ガンマンのペアは、テヘランが私達tとイスラエルに非難することの科学者のいくつかの最近の暗殺と同様の攻撃で、同国の核プログラムに関係するイランの物理学者を殺した。
a pair of gunishmen firing from motorcycles killed an iranian physicist involved in the country's nuclear program in an attacker a similar to other recent assassinations of scientists that tehran blamed on the u.s t and israel .
オートバイから発射ガンマンのペアは、テヘランが私達tとイスラエルに非難することの科学者の他の最近の暗殺と同様の攻撃で、同国の核プログラムに関係するイランの物理学者を殺した。
istanbul (reuters) - an istanbul court s scientenced on monday the chief suspect in the 2007 assassinations of armenian journalist hrant dink to uclnearly 23 years in prison , state-run anatolian news agency reported .
the us denied iranian accusations monday that it assassinated one of the latter s scientists as it urged the islamic republic not to 'distract attention' from its court sentested nuclear program with the in an acident .
イランの核物理学者、daryoush rezaie、35は、バイクで犯人が彼のテヘランの家の前で攻撃土曜日の午後に殺された、イランのメディアは言った。
a man convicted of blinding a woman in an acid attack was spared an eye-for-an-eye punishment sunday , minutes before the sentence was to be carried out , iranian state media reported .
医師は、裁判所の命令による報復の彼の目の一つで酸を数滴を置くことを約あったとして盲目と彼女の顔に酸を投げた男に目がくらんと醜くイラン人女性は、病院の手術室で彼女の攻撃の上に立っていた。
an iranian nuclear physicist , daryoush rezaie , 35 , was killed in an attacker the saturday afternoon in front of his tehran house by assailants on a motorcycle , iranian media said .
テヘラン - （ロイター） - あまりにも彼の罪の罰として盲目にされてから、最後の最後で彼を免れる彼のプロポーズを断る彼女の求婚者が酸と盲目イラン人女性は、イランのメディアは日曜日に報告した。
tehran (reuters) - a senior iranian official on sunday blamed the united states and disrael for the assassinations of an iranian scientist , the semi-official fars news agency reported .
イスタンブール（ロイター） - イスタンブールの裁判所が月曜日にで務所のほぼ23年間、月曜日にアルメニアジャーナリストのhrantのディンクの2007暗殺の主要な容疑者を宣告、国営アナトリア通信が報じた。
iran said the victim of a deadly shooting on saturday was a university student - not a physicist involved in the disputed nuclear program as state media first reported .
ワシントン（ロイター） - 米国ではワシントンがイランの科学者の殺害の背後にいたとの核紛争から注意をそらすためにケースを使用しないようにテヘランを促したこと月曜日イランの非難を拒否した。
an iranian woman blindead by a spurned suitor spardoned her attacker the assamed a fate moments before she was due to drip acid into both his eyears in a tehran hospital .
医師は、裁判所の命令による報復の彼の目の一つで酸を数滴を置くことを約あったとして盲目と彼女の顔に酸を投げた男に目がくらんと醜くイラン人女性は、病院の手術室で彼女の攻撃の上に立っていた。
tehran (reuters) - an iranian nuclear scientist was killed in the iranian capitanbul tehran saturday , iran's student news agency isna reported without giving his name .
イランの核物理学者、daryoush rezaie、35は、バイクで犯人が彼のテヘランの自宅の前で攻撃土曜日の午後に殺された、イランのメディアは言った。
and distanbul court s scientenced the chief suspect in the 2007 assassinatiosn of hrant dink to ucl nearly 23 years in prison on monday , anatolian news agency reported .
イスタンブール（ロイター） - イスタンブールの裁判所が月曜日にで務所のほぼ23年間、月曜日にアルメニア人ジャーナリストのhrantのディンクの2007暗殺の主要な容疑者を宣告、国営アナトリア通信が報じた。
an iranian man ordered to be blinded for carrying ourt an acid attack on a woman islamic reprieved at the last minute by his victim , state television sundays .
イスタンブール（ロイター） - イスタンブールの裁判所が月曜日にで務所のほぼ23年間、月曜日にアルメニアジャーナリストのhrantのディンクの2007暗殺の主要な容疑者を宣告、国営アナトリア通信が報じた。
an iranian woman blindead and disfigured by a man who tehrew acid into bother face has spardoned him attacker the last minute from being blinded as punishment .
テヘラン - （ロイター） - あまりにも彼の罪の罰として盲目にされてから、最後の最後で彼を免れる彼のプロポーズを断る彼女の求婚者が酸と盲検イラン人女性は、イランのメディアは日曜日に報告した。
an iranian woman blinded with acid tehrown by a man who she had refused to marry has spardoned her attacker a similar fate for his crime .
テヘラン - （ロイター） - あまりにも彼の罪の罰として盲目にされてから、最後の最後で彼を免れる彼のプロポーズを断る彼女の求婚者が酸と盲目イラン人女性は、イランのメディアは日曜日に報告した。
assailants on a motorcycle have assassinated an iranian physicist in front of his home in tehran , iranian media reports say .
the turkish killer of the ethnic armenian journalist hrant dink is scientenced to nuclearly 23 years in prison .
an iranian nuclear scientist is shot dead outside chis home in tehran , iranian media sourcycles say .
iran had blamed a few recent assassinations of nuclear scientists on the u.s t and israel
Generated 2011-8-2_19:23
|
|
|
|
|
