WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアのYounesさん：反乱軍一般アブドルファタハYounesさんが殺さ：NTCの頭部
benghazi (reuters) - rebel fighters who were sent to bring liby an rebel militarmy chief abdel fattah younes to benghazi for questioning killed him and dumped his body outside the city , rebel minister ali tarhouni said on friday .
リビアの反政府勢力\u0026quot;トップ軍隊幹部アブデルファタハハンユニスは尋問のために彼を持って最前線に送られた不正な反政府武装集団によって殺害、しかし反対の不安定亀裂のない直接の兆しは見られませんでした。
ベンガジ - 金曜日にリビアの反対の高官が、アブデルファタハYounesさんは、tカダフィが明らかに暗殺に関与していた有力者を失脚させるため戦って反乱軍の司令官の殺害の役割を果たしているmuammarカダフィ大佐を非難されることを断ったと述べた謎に包まれ、一般的なままの死として命名し、調査が進められている。
the military commander of libya's rebel forces has been killed , the national transitional council announced thursday t abdel fattah younes had been arresented by the rebels for questioning over his family's suspected ties to the gaddafi's regime .
ベンガジ（libff） - 一般的なアブデルファタハYounesさん、反乱軍を率いるに亡命moamer kadhafi政権の元高官が、殺されて、反乱軍、国家暫定評議会（NTC）の頭が明らかにした\u0026quot;すべての悲しみを、私は。アブドルファタハYounesさん、私たちの反乱軍の最高司令官の通過を通知する、\u0026quot;NTCチーフムスタファアブデルjalilが言ったt\u0026
benghazi (libff)- general abdel fatah younes , a former senior official in moamer kadhafi's regime who defected to lead rebel forces , has been killed , the head of the rebel national transitional council (ntc) said on thursday.'with all sadness , i inform you of the passing of abdel fatah younes , the commander-in-chief of our rebel forces,' ntc chief mustafa abdel jalil said t 'the person who carried out the assassination was captured,' mr abdel jalil said without elaborating .
ベンガジ（libff） - 一般的なアブデルファタハYounesさん、反乱軍を率いるに亡命moamer kadhafi政権の元高官が、殺されて、反乱軍、国家暫定評議会（NTC）の頭が明らかにした\u0026quot;すべての悲しみを、私は。アブドルファタハYounesさん、私たちの反乱軍の最高司令官の通過を通知する、\u0026quot;NTCチーフムスタファアブデルjalilが言ったt\u0026
mystery continues to surround the assassination of the rebel liby an military commander abdel fattah younis , who was rumoured to be engaged in secret talks with representatives of the regime of muammar gaddafi .
ベンガジ（libff） - 一般的なアブドルファタハYounesさん、反乱軍を率いるに亡命moamer kadhafi政権の元高官が、殺されて、反乱軍、国家暫定評議会（NTC）の頭が明らかにした\u0026quot;すべての悲しみを、私は。アブドルファタハYounesさん、私たちの反乱軍の軍司令官の通過を通知する、\u0026quot;NTCチーフムスタファアブデルjalilが言ったt\u0026
the libyan rebels' top militarmy chief abdel fatah younis was killed by rogue rebel fighters who head been sent to the frontlines to bring him in for questioning , but there were no immediate signs of a destabilizing rift in the opposition .
liby an opposination leader mustafa abdel jalil said sunday that col t moammar gadhafi and his family could remain in libya as part of a politicial solution to the five-month-old conflict .
ベンガジ - 金曜日にリビアの反対の高官が、アブデルファタハYounesさんは、tカダフィが明らかに暗殺に関与していた有力者を失脚させるため戦って反乱軍の司令官の殺害の役割を果たしているmuammarカダフィ大佐を非難されることを断ったと述べた謎に包まれ、一般的なままの死として命名し、調査が進められている。
ベンガジ（libff） - 一般的なアブデルファタハYounesさん、反乱軍を率いるに亡命moamer kadhafi政権の元高官が、殺されて、反乱軍、国家暫定評議会（NTC）の頭が明らかにした\u0026quot;すべての悲しみを、私は。アブドルファタハYounesさん、私たちの反乱軍の最高司令官の通過を通知する、\u0026quot;NTCチーフムスタファアブデルjalilが言ったt\u0026
benghazi - a senior official in libya's opposition on friday accused muammar gaddafi of playing a role in the killing of abdel fatah younes , commander of rebel forces battling to oust the strongman t gaddafi was clearly involved in the assassination , said the official who declined to be named as the death of the general remains shrounded in mystery and investigations are underway .
benghazi (libff)- general abdel fatah younes , a former senior official in moamer kadhafi's regime who defected to lead rebel forces , has been killed , the head of the rebel national transitional council (ntc) said on thursday.'with all sadness , i inform you of the passing of abdel fatah younes , the commander-in-chief of our rebel forces,' ntc chief mustafa abdel jalil said t 'the person who carried out the assassination was captured,' mr abdel jalil said without elaborating .
リビアの野党指導者ムスタファアブデルjalilはCOLトンモアマルカダフィと彼の家族は、5カ月齢の紛争への政治的解決策の一環として、リビアに残る可能性が日曜日だ。
benghazi (libff)- a senior official in libya's opposition on friday accused muammar gaddafi of playing a role in the killing of abdel fatah younes , commander of rebel forces battling to oust the strongman t gaddafi was clearly involved in the assassination , said those official who declined to be named as the death of the general remains shrounded in mystery and investigations are underway .
リビアの反乱軍の軍司令官が殺されて、国家の過渡的な協議会は、木曜日トンアブデルファタYounesさんは、カダフィ政権に彼の家族の疑いがある関係上の尋問のために反乱軍によって逮捕されたと発表した。
the libyan rebels' top militarmy chief abdel fatah younis was killed by rogue rebel fighters who head been sent to the frontlines to bring him in for questioning , but there were no immediate signs of a destabilizing rift in the opposition .
リビアの反乱軍の軍司令官が殺されて、国家の過渡的な協議会は、木曜日トンアブデルファタYounesさんは、カダフィ政権に彼の家族の疑いがある関係上の尋問のために反乱軍によって逮捕されたと発表した。
the military commander of libya's rebel forces has be en killed , the national transitional council announced thursday t abdel fattah younes had been arrested by the rebels for questioning over his family's suspected ties to the gaddafi's regime .
ベンガジ（libff） - 一般的なアブドルファタハYounesさん、反乱軍を率いるに亡命moamer kadhafi政権の元高官が、殺されて、反乱軍、国家暫定評議会（NTC）の頭が明らかにした\u0026quot;すべての悲しみを、私は。アブドルファタハYounesさん、私たちの反乱軍の最高司令官の通過を通知する、\u0026quot;NTCチーフムスタファアブデルjalilが言ったt\u0026
benghazi (reuters) - rebel fighters who were sent to bring liby an rebels' top military chief abdel fattah younes to benghazi for questioning killed him and dumped his body outside the city , rebel minister ali tarhouni said on friday .
謎はmuammarカダフィの政権の代表者との秘密交渉に従事していると噂された反乱軍のリビア軍の司令官アブデルファタハンユニス、リビアの反乱軍のチーフの暗殺を囲むように続けます。
mystery continues to surround the assassination of the rebel liby an military commander abdel fattah younis , who was rumoured to be engaged in secret talks with representatives of the regime of muammar gaddafi .
ベンガジ（ロイター） - 尋問のためベンガジにリビア\u200b\u200bの反政府軍の最高経営責任者アブデルファタYounesさんを持って来るために送られた反乱軍の戦闘機が彼を殺したと街の外に彼の体を捨て、反乱軍大臣アリtarhouniは金曜日に語った。
general abdel fatah younes , a former senior official in moamer kadhafi's regime who defected to lead rebel forces , has been killed , according to the head of the rebel national transitional council .
ベンガジ（libff） - 一般的なアブデルファタハYounesさん、反乱軍を率いるに亡命moamer kadhafi政権の元高官が、殺されて、反乱軍、国家暫定評議会（NTC）の頭が明らかにした\u0026quot;すべての悲しみを、私は。アブドルファタハYounesさん、私たちの反乱軍の最高司令官の通過を通知する、\u0026quot;NTCチーフムスタファアブデルjalilが言ったt\u0026
liby an opposination leader mustafa abdel jalil said sunday that col t moammar gadhafi and his familitary could remain in libya as part of a politicial solution to the five-month-old conflict .
ベンガジ（libff） - 一般的なアブデルファタハYounesさん、反乱軍を率いるに亡命moamer kadhafi政権の元高官が、殺されて、反乱軍、国家暫定評議会（NTC）の頭が明らかにした\u0026quot;すべての悲しみを、私は。アブドルファタハYounesさん、私たちの反乱軍の最高司令官の通過を通知する、\u0026quot;NTCチーフムスタファアブデルjalilが言ったt\u0026
after more than four months of nato bombing raids in libya there in no engaged in sight in the conflict between col gaddafi's forces announced those opposed to his rule .
the mysteries that surrounded the life of rebel commander abdel fatah younes and his subsequentc) savage death contlinued yesterday with his funeral .
al-qaeday was behind the assassinationths of abdel-fattah younis , chief of libya's rebel army , a spokesman for libyan leader muammar gaddafi says .
general abdel fatah younes reportedly was shot and killed by an armed group while ind the was on his way to benghazi for a meeting .
transitional national council header mustafa abdel jalil presented the proposal for moammar gafahfi to cede power about one month ago
mustafa abdel jalil says moammander gadhafi's abilitarmy to stay ing libya 'willed have conditions'
the death of abdel fatah younes was kill be of little militarmy consequence .
Generated 2011-8-1_13:19
|
|
|
|
|
