WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
RBSは、\u0026quot;脆弱な\u0026quot;顧客のATMアクセスを削減
the royal bank of scotland fachines more damaging revelations about its ethical record affecter it emerged that the bank was part of a deal to issue more than $800m (ff89m) in belarusian government bonds earlier this year , a month after the country's leader , alexander lukashenko , ordered the brutal repression of pro-democracy campaigners .
それは銀行が、国のリーダーの後に、ルカシェンコ月は今年ベラルーシ国債ドル以上の800メートル（ff89m）を発行する契約の一部であることを浮上後にロイヤルバンクオブスコットランドは、その倫理的記録についてのより多くの有害な暴露に直面している、民主化活動家の残忍な弾圧が命じた。
around one million royal bank of scotland customers have been told they will no longer be able to use the cashpoint machines of other financial institutions .
約100万スコットランドの顧客のロイヤルバンクは、彼らはもはや、他の金融機関の現金自動支払機のマシンを使用することはできなくなると言われている。
a fund offering help to small businesses affected by the riots has been launched , with money from councils and big companies .
暴動の影響を受ける中小企業への資金提供のヘルプが協議会や大企業からのお金で、開始されている。
the royal bank of scotland fachines more damaging revelations about its ethical record affecter it emerged that the bank was part of a deal to issue more than $800m (ff89m) in belarusian government bonds earlier this year , a month after the country's leader , alexander lukashenko , ordered the brutal repression of pro-democracy campaigners .
the federal reserve has ordered the royal bank of scotland group to improve countrols to prevent money laund offering at its us operation , giving it 60 days to submit a written plan outlining its improvements .
around one million royal bank of scotland customers have been told they will no longer be able to use the cashpoint machines of other financial institutions .
a fund offering help to small businesses affected by the riots has been launched , with money from councils and big companies .
royal bank of scotland clears the usale of its aircraft business for take-off , with the aim of raising at least £5bn .
royal bank of scotland is to stop nearly one million account holders from using cashpoint machines owned by its rivals .
royal bank of scotland is offering financial support to help small firms affected by least week's rioting .
royal bank of scotland is ordered by us regulators to improve its countrols of operations in the usa .
rbs customers with basic accounts will no longer be able to use rival banks' cashpoint machines .
Generated 2011-8-30_15:15
|
|
|
|
|
