The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      マイケルHigdonのダブルは、米国でマザーウェルのため離れて晴れの日を完了


      a scott vernon hat-trick helped aberdeen ease the pressure on their manager , craig brown , with a convincing winners over dunfermline t the scottish premier league's friday night football experiment drew an impressive crowd of 8,333 to pittodrie and the majority who turned up left content after a resounding dons victory.vernon opened the scoring when he headed home a richard foster cross after six minutes and the former colchester striker added a second after 35 minutes when he flicked the ball home from two yards out after youl mawene had nodded on a kari arnason cross.fraser fyvie netted a third for the dons on the stroke of half-time when he rifled the ball home from the edge of the area and vernon completed the scoring with 10 minutes to go when he turned the ball home after mohamed chalali's long-range strike hit the post.in their first home fixture since being knocked out of the league cup by the second division part-timers east fife , aberdeen made only one change from the side that was defeated 1-0 by motherwell with fyvie returning to the side after his scotland under-19 commitments.dunfermline , looking to bounce back from last weekend's 4-0 defeat by rangers , made two changes with the former dundee united midfielder craig easton , who was back fit after a shin injury , and the defender john potter replacing joe cardle and ryan thomson.aberdeen made a promising start to the match with arnason dragging a shot wide from distance before vernon just failed to connect with rob milsom's tantalising cross t however , the englishman broke the deadlock two minutes later when he headed home a foster cross from close range.the dons continued to enjoy the better of possession as dunfermline struggled to settle with the new zealand international rory fallon nodding over from a ryan jack corner after 15 minutes t fallon went even closer after 17 minutes when his downward header from milsom's hanging cross was excellently kept out by the pars goalkeeper , paul gallacher.dunfermline created their first real chance on the half-hour mark when their captain austin mccann's perfect delivery was headed wide by former inverness striker andrew barrowman t the pars had gallacher to thank two minutes later when he pulled off a fantastic save to claw away another vernon header from a foster cross , before producing an equally fine stop to thwart milsom.but the former norwich keeper was helpless to prevent the dons getting a second after 35 minutes when arnason's cross was nodded on by mawene to vernon who easily guided the ball into the net from two yards out t the dons added a third on the stroke of half-time when vernon laid the ball up nicely for fyvie to slam the ball low past gallacher.aberdeen continued where they left off after the restart with milsom unfortunate not to add a fourth when his powerful free-kick crashed off the crossbar t barrowman came close to pulling a goal back for the fifers when his left-footed shot curled past the post after 58 minutes.the dons should have put the game out of sight after 62 minutes when arnason's drive came back off the post to fallon but the striker lashed the ball over when it looked easier to score t the one-way traffic continued with fyvie almost grabbing his second with another powerful drive but again gallacher managed to divert the ball to safety.milsom was guilty of passing up a wonderful chance with time running out when he was played in one-on-one with the keeper by the substitute chalali but the midfielder could only find the side-netting t vernon completed his hat-trick with 10 minutes remaining when he was quickest to react after chalali's curling effort bounced back off the post.scottish premier league 2011-12aberdeendunfermlinescottish premier leagueguardian.co.uk
      スコットバーノンハットトリックアバディーンは彼らのマネージャーへの圧力を緩和する助け、クレイグブラウン、ダンファームリントン以上の圧倒的な勝利とスコットランドプレミアリーグの金曜日の夜のフットボールの実験はpittodrieと後左コンテンツを上げて大多数に8333の印象的な群集を描いた彼は6分後に家リチャードフォスターのクロスを頭と、彼は2ヤードアウトからボールを\u200b\u200b家にflicked時youl maweneはカリアルナソンにうなずいたした後、旧コルチェスターストライカーは35分後に秒を追加したときにはっきりとドンズvictory.vernonが先制彼はエリアの端からボールの家を盗まれたと、彼はボールの家を回したときバーノンに行くこと10分で得点を完了したときcross.fraser fyvieはハーフタイムのストロークでドンズのために三分の一を相殺後のモハメドchalaliの長期範囲のストライキ第二課パートタイマー東横笛でリーグカップでノックアウトされて以来、初めて自宅の具post.inをヒット、アバディーンはに戻るfyvieでマザーウェルで1から0に敗北した側からは一つの変更を行いましたレンジャーで、先週末の4から0までの敗北から立ち直るために探してcommitments.dunfermline、A - 19の下で彼のスコットランドの後側には、バックすねの負傷後にフィットした旧ダンディーユナイテッドのMFクレイグイーストン、、とDFジョンを持つ2つの変更を行った彼は家ヘディングポッター置換ジョーcardleとライアンthomson.aberdeenがバーノンはちょうどしかしロブmilsomの食欲をそそるクロスtでの接続に失敗する前にアルナソンの距離からワイドショットをドラッグすると、一致する有望なスタートを切った、イギリス人は2分後に均衡を破る近いrange.theからフォスターのクロスは、15分後にTファロンは17マイルの後にさらに近くなったダンファームリンは、ニュージーランド国際ロリーファロンはライアンジャックのコーナーから上うなずいて落ち着くために努力したとして所持の向上を享受し続けて着る
      • andrew shinnie scores his first goal as caley beat st mirren• st johnstone keep up good run with 2-1 win against killiemichael higdon went from being the subject of the motherwell fans' frustration to their adoration after his two goals in the 3-1 win at dundee united sent the lanarkshire side above celtic in the scottish premier
      スコットバーノンハットトリックアバディーンは彼らのマネージャーへの圧力を緩和する助け、クレイグブラウン、ダンファームリントン以上の圧倒的な勝利とスコットランドプレミアリーグの金曜日の夜のフットボールの実験はpittodrieと後左コンテンツを上げて大多数に8333の印象的な群集を描いた彼は6分後に家リチャードフォスターのクロスを頭と、彼は2ヤードアウトからボールを\u200b\u200b家にflicked時youl maweneはカリアルナソンにうなずいたした後、旧コルチェスターストライカーは35分後に秒を追加したときにはっきりとドンズvictory.vernonが先制彼はエリアの端からボールの家を盗まれたと、彼はボールの家を回したときバーノンに行くこと10分で得点を完了したときcross.fraser fyvieはハーフタイムのストロークでドンズのために三分の一を相殺後のモハメドchalaliの長期範囲のストライキ第二課パートタイマー東横笛でリーグカップでノックアウトされて以来、初めて自宅の具post.inをヒット、アバディーンはに戻るfyvieでマザーウェルで1から0に敗北した側からは一つの変更を行いましたレンジャーで、先週末の4から0までの敗北から立ち直るために探してcommitments.dunfermline、A - 19の下で彼のスコットランドの後側には、バックすねの負傷後にフィットした旧ダンディーユナイテッドのMFクレイグイーストン、、とDFジョンを持つ2つの変更を行った彼は家ヘディングポッター置換ジョーcardleとライアンthomson.aberdeenがバーノンはちょうどしかしロブmilsomの食欲をそそるクロスtでの接続に失敗する前にアルナソンの距離からワイドショットをドラッグすると、一致する有望なスタートを切った、イギリス人は2分後に均衡を破る近いranciscoに投げてplayed.theからフォスターのクロスは、15分後にTファロンは17マイルの後にさらに近くなったダンファームリンは、ニュージーランド国際ロリーファロンはライアンジャックのコーナーから上うなずいて落ち着くために努力したとして所持の向上を享受し続けて着る
      • martin hardie's set piece earns a stalemate for the pars• st mirren hold on for draw at dundee unitedmartin hardie's last-minute free-kick salvaged a point for dunfermline in a thrilling 3-3 draw with inverness at east end park.dunfermline had not played in the premier league for 12 days and they started brightly , ryan esson saving from andy kirk after only two minutes t kirk gave them a deserved first-half lead when he ran on to andy barrowman's flick-on to finish low beyond paul gallacher.greg tansey equalised with a deflected strike a minute into the second half , before kirk restored the lead only five minutes later.terry butcher's side were looking to avoid a third consecutive defeat and responded well in the final quarter of the game t johnny hayes took advantage of a gallacher fumble to equalise on 76 minutes and inverness took the lead with only eight minutes remaining when tansey scored his second with a header at the back post.there was one final sting in the tale , however , as hardie , the dunfermline captain , curled a wonderful free-kick beyond esson in the final minute.it meant inverness earned their first point of the season although they remain bottom of the table after a disappointing start to the campaign t the result made it two draws in two for dunfermline.ten-man st mirren held on for a point against dundee united in a highly entertaining 1-1 draw at tannadice.united , who were without danny swanson through a virus and the departed striker david goodwillie , stuck with the same side that defeated hearts 1-0 last weekend but suffered an early setback when the defensive midfielder scott severin was carried off on a stretcher.st mirren , who received plenty of plaudits for their attacking displays against dunfermline and aberdeen , also named an unchanged starting xi from the side that ran out 1-0 winners over the dons.steven thompson netted his first competitive goal for the buddies after 11 minutes with a neat finish from close range to give them a half-time lead over his former club.however , the visitors were reduced to 10 men in first half injury time when nigel hasselbaink was dismissed for catching the united defender paul dixon with his arm.jon daly levelled after 67 minutes after turning home a scott allan cross but , despite their second-half dominance , the terrors were unable to find a winner t both clubs have started the season well and the stalemate left them on five points each having played three games so far t scottish premier leaguedunfermlineinverness caledonian thistlest mirrendundee unitedguardian.co.uk
      •アンドリューシニースコアカレービートセントミレン•セントジョンストンはkilliemichael higdonを2-1の勝利でいい走りを最新の状態に保つように彼の最初の目標は3-1で彼の二つの目標の後に彼らの崇敬のマザーファンのフラストレーションの対象とされてから行きましたダンディーユナイテッドに勝つには、マザーウェル、先週末アバディーンに1-0の勝利に苦心としてモミ公園の群衆のセクションからの虐待の対象となったスコットランドプレミアのleague.higdonでケルト上記Lanarkshireの側を送ったが、彼はにスコアに返送さ印象的なキースlasleyがカット13分の移動に優れた初めての仕上げを適用し、ジョンデイリーのconsolation.the steelmanの複数形は、中盤で優勝した後、彼らが快適に開催された後tannadice.stuartマッの側の勝利に巡航マザーとして各半分は戻って見たことがない作曲スティーブジェニングストンニッキー法と並んでホーム側を窒息lasleyのエネルギーと熱意をもっての戦いが、また、前半ロスタイム\u200b\u200bにダンディーユナイテッドゴールキーパー斗山パーニスから貧しいクリアランスを処罰visitors.the旧セントミレンストライカーhigdonのために良い効果を破ったデイリーは6ヤードのボックス間のポールディクソンの低いクロス後に至近距離からのボールを強制するときに第六十四分penalty.unitedを6にシーズンに向けて彼のタリーをとる前に77分で1つのバックを引っ張らキースによってバックオフされていたワトソントンが、目的はマザーウェルが見たように深刻な反撃を刺激するために失敗しましたセントミレン2-1で勝利を確保するためにインバネスのカムバックを完了した季節のsundayfgrégory tadéの3点目で心に進んでセルティックの訪問のSPL第二移動して勝つカレドニアンstadium.marc mcauslandは22分、遊びの実行に対する聖人のために先制がインバネスの色のアンドリューシニーの最初の目標は、9分later.davidデイビスはよくやった試合を横ばいで
      Generated 2011-10-2_20:2





blogsphere accumulation         blog