WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カリフォルニア州の議員は、NFL standiumの課金を提案する
san francisco (reuters) - los angeles will sell $275 million in bonds to tear down and relocate part of its convention center to make way for a $1.2 billion standium for a national football league franchise under a plan unanimously approved by the city council on tuesday .
サンフランシスコtにロサンゼルストンショットで殴られ、より良いあなたが決めた素晴らしいチケットが最後かもしれないというスタジアムtに着るものに注意してください。
san francisco (reuters) - california's weak job market could spur lawmakers to help bringing the national football league back to los angeles , which has not had a franchise for more than a decade despite its standing as the second largest u.s t media market .
サンフランシスコ（ロイター） - トップカリフォルニアの弱い雇用市場は、ロサンゼルスは全会一致で火曜日の市議会で承認された計画の下でナショナルフットボールリーグのフランチャイズの12億ドルスタジアムのための方法を作るために、そのコンベンションセンターの一部を切断して再配置する債券の$ 7,500万売れるだろう。
san francisco (reuters) - a top california lawmaker unveiled legislation on friday to help advance a proposal for building a new stadium in downtown los angeles to bringing the national football league back to the second-largest u.s t city .
サンフランシスコ（ロイター） - カリフォルニアの弱い雇用市場は、ロサンゼルスは全会一致で火曜日の市議会で承認された計画の下でナショナルフットボールリーグのフランチャイズの12億ドルスタジアムのための方法を作るために、そのコンベンションセンターの一部を切断して再配置する債券の$ 7,500万売れるだろう。
san francisco (reuters) - a bill to assist a proposed standium project aimed at bringing the national football league back to los angeles was approved by california lawmakers on friday and sent to governor jerry brown .
サンフランシスコ（ロイター） - ロサンゼルスに戻って国民のフットボールリーグをもたらすことを目的とした提案競技場のプロジェクトを支援する法案は金曜日にカリフォルニア州の議員によって承認され、知事ジェリーブラウンに送られました。
サンフランシスコtにロサンゼルストンショットで殴られ、より良いあなたが決めた素晴らしいチケットが最後かもしれないというスタジアムtに着るものに注意してください。
beaten in los angeles t shot in san francisco t better: be chareful what you wear to the standium t that great ticket you scored could be your last .
san francisco (reuters) - los angeles will sell $275 million in bonds to tear down and relocate part of its convention center to make way for a $1.2 billion standium for a national football league franchise under a plan unanimously approved by the city council on tuesday .
サンフランシスコ（ロイター） - トップカリフォルニアの弱い雇用市場は、ロサンゼルスにナショナルフットボールリーグを取り戻す支援する議員に拍車をかけることができる、私達二番目に大きいトンのメディア市場としての地位にもかかわらず、10年以上にフランチャイズを持っていない。
san francisco (reuters) - california's weak job market could spur lawmakers to help bring the national football league back to los angeles , which has not had a franchise for more than a decade despite its standing as the second largest u.s t media market .
サンフランシスコ（ロイター） - カリフォルニアの弱い雇用市場は、ロサンゼルスにナショナルフットボールリーグを取り戻す支援する法案は金曜日にカリフォルニア州の議員に拍車をかけることができる、私達二番目に大きいトンのメディア市場としての地位にもかかわらず、10年以上にフランチャイズを持っていない。
san francisco (reuters) - a top california lawmaker unveiled legislation on friday to help advance a proposal for building a new stadium in downtown los angeles to bring the national football league back to the second-largest u.s t city .
サンフランシスコ（ロイター） - トップカリフォルニア議員は二番目に大きい私達のT市に戻ってナショナルフットボールリーグ（NFL）をもたらすためにロサンゼルスのダウンタウンに新球場を建設するための提案を前進させる一助とするために金曜日に法案を発表しました。
san francisco (reuters) - a bill to assist a proposed standium project aimed at bringing the national football league back to los angeles was approved by california lawmakers on friday and sent to governor jerry brown .
サンフランシスコ（ロイター） - トップカリフォルニア議員は二番目に大きい私達のT市に戻ってナショナルフットボールリーグ（NFL）をもたらすためにロサンゼルスのダウンタウンに新球場を建設するための提案を前進させる一助とするために金曜日に法案を発表しました。
without a deal for a new standium in san diego , football fans face the possibility that the chargers will relocate , perhaps to los angeles t .
beaten in los angeles t shot in san francisco t better: be chareful what you wear to the standium t that great ticket you scored could be your last .
fans who were calling for derek jeter to step aside earlier in the season better be careful what they wish for , says william c t rhoden t .
the los angeles police say giovanni ramirez was not the man who beat a san francisco giants fan outside dodger standium t .
to the impatient arsenal fans calling for the head of your manager: be careful who beat you wish for .
Generated 2011-9-22_18:16
|
|
|
|
|
