WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イスラエルのGov\u0026
推定10万人が上昇生活費に抗議すると、ネタニヤフ首相の政府に対する重大な挑戦として記載されているもので、抜本的な経済改革を要求するために土曜日にイスラエル全体に判明した。
an estimated 100,000 people turned out across israel on saturday to protests against elevated living costs and to demand sweeping economic reform , in what has been described as a serious challenge to prime minister benjamin netanyahu's government .
ヒッピースタイルのキャンプ場に、市内の賢いエリアの一つを変えた人気の抗議で今週テルアビブの街にバーストスパイラル食料と住宅価格、数年後に不満イスラエルの消費者は、。
israeli consumers , frustrated after years of spiralling food and housing prices , burst on to othe strefs,’ streets of tel aviv this week with a popular protest that has transformed one of the city's smartest neighbourhoods into a hippie-style campsite .
エルサレム - 日曜日のイスラエルのメディアは、高い生活費に対して大きな抗議行動を称賛し、新たな動きがこの国の新聞が判明した推定10万人の写真と彼らのフロントページをはねたネタニヤフ首相の政府のtに\u200b\u200b対する重大な挑戦をもたらすと警告している土曜の夜のイスラエル全体に広範な経済改革を支持して実証する。
a tent village has been streets up in an affluent part of tel aviv in a protest against rising rents and house prices t similar protests are spreading to other israeli commities and towns .
イスラエルの首相、ネタニヤフは、高騰する生活費に抗議するために週末に街頭にイスラエル人は数万人の後に任期の二期目の最大のテストに直面している。
israel's prime minister , benjamin netanyahu , is facing the biggest test of his second terms in office after tens of thousands of israelis took to the strefs,’ streets sat the weekend to protests against spiralling living costs .
テルアビブ - イスラエル人は数万によると、80,000の間で12万抗議者が明らかに生きているtの高コストに抗議するために土曜の夜に全国10都市で街頭に警察とメディアは厳しい\u0026quot;社会正義を。\u0026quot;推定50,000以上のダウンタウンテルアビブで行進、警察のスポークスマンミッキーローゼンフェルドは、AFPに語った。
jerusalem - israelis media on sunday hailed huge protests against the high cost of living , and warned that the new movement posed a serious challenge to prime minister benjamin netanyahu's government t the country's newspapers splashed their front pages with photographs of the estimated 100,000 people who turned out across israel on saturday night to demonstrate in favour of broad economic reforms .
住宅価格の目のくらむような上昇によって当ら、若いイスラエル人の何百ものは、イスラエルの住宅危機への解決策を見つける必要性にますます迫られてネタニヤフ首相を入れて急成長している全国的な抗議運動にテントキャンプを設定している。
dozens of demonstrators occupied the roof of the tel aviv stock exchallenge on thursday morning , israeli military radio reported , as protests over the high cost of living spread throughout israel.protesters scaled the building a day after the powerful histadrut labour union threw its support behind the demonstrators , who have sets up tent cities across israel to protest the high cost of housing .
イスラエルの首相、ネタニヤフ首相は日曜日に、巨大なprotests.at少なくとも10万人が最新の番組で土曜日の夜に、イスラエル各都市の街頭に一日の後、生活費を軽減する方法を見つけることと満たさタスクフォースの創設を命じた力の生活費と所得格差のコストは約社会に深い怒りを公開している全国的な抗議運動による力の。
推定10万人が上昇生活費に抗議すると、ネタニヤフ首相の政府に対する重大な挑戦として記載されているもので、抜本的な経済改革を要求するために土曜日にイスラエル全体に判明した。
tel aviv - tens of thousands of israelis took to othe strefs,’ streets in 10 cities across the country on satursday evening to protests against the high cost of living t between 80,000 and 120,000 protesters demonstrated , according to police and media estimates demanding 'social justice.' more than 50,000 marched in downtown tel aviv , police spokesman micky rosenfeld told afp .
hit by a dizzying rise in housing prices , hunday ordereds of young israelis have streets up tent camps in a burgeoning nationwide protest movernment putting prime minister benjamin netanyahu under increasing pressure to find a solution to the housing crisis in israel .
イスラエルのネタニヤフ首相は日曜日に巨大なprotests.at少なくとも10万人が最新の番組で土曜日の夜に、イスラエル各都市の街頭に一日の後、生活費を軽減する方法を見つけることと満たさタスクフォースの創設を命じた力の生活費と所得格差のコストは約社会に深い怒りを公開している全国的な抗議運動による力の。
israeli prime minister benjamin netanyahu on sunday ordered the creation of a task force charged with finding ways to alleviate the cost of living , a day after huge protests.at least 100,000 people took to the strefs,’ streets in cities across israel on saturday night in the latest show of force by a protest movernment that has exposed deep anger in society about the cost of living and income disparity .
強力なヒスタドルート労働組合が背後にあるそのサポートを投げた後israel.protesters全体に広がる物価高以上の抗議が毎日の建物をスケーリングとデモの数十は木曜日の朝にテルアビブ証券取引所の屋根を占領、イスラエル軍のラジオは、報告さ住宅の高コストに抗議するイスラエル間のテントの都市を設定しているデモ、。
jerusalem (reuters) - as prime minister benjamin netanyahu outlined emergency housing reforms in a televised address , many of the protesters who had prompted the measures by camping out in israeli cities made derisive hand gestures .
エルサレム（ロイター） - は、ネタニヤフ首相はテレビ演説で、緊急の住宅改革を概説したように、イスラエルの都市に出キャンプでの措置を求めるメッセージが表示していたデモ参加者の多くは、冷笑的な手のジェスチャーをした。
israeli prime minister benjamin netanyahu on sunday ordered the creation of a task force charged with finding ways to alleviate the cost of living , a day after huge protests.at least 100,000 people took to the strefs,’ sets in cities across israel on saturday night in the latest show of force by a protest movernment that has exposed deep anger in society about the cost of living and income disparity .
dozens of demonstrators occupied the roof of the tel aviv stock exchallenge on thursday morning , israeli military radio reported , as protests over the high cost of living spread throughout israel.protesters scaled the building a day after the powerful histadrut labour union threw its support behind the demonstrators , who have streets up tent cities across israel to protest the high cost of housing .
住宅価格の目のくらむような上昇によって当ら、若いイスラエル人の何百ものは、イスラエルの住宅危機への解決策を見つける必要性にますます迫られてネタニヤフ首相を入れて急成長している全国的な抗議運動にテントキャンプを設定している。
強力なヒスタドルート労働組合が背後にあるそのサポートを投げた後israel.protesters全体に広がる物価高以上の抗議が毎日の建物をスケーリングとデモの数十は木曜日の朝にテルアビブ証券取引所の屋根を占領、イスラエル軍のラジオは、報告さ住宅の高コストに抗議するイスラエル間のテントの都市を設定しているデモ、。
jerusalem - israelis media on sunday hailed huge protests against the high cost of living , and warned that the new movement posed a serious challenge to prime minister benjamin netanyahu's government t the country's newspapers splashed their front pages with photographs of the estimated 100,000 people who turned out across israel on saturday night to demonstrate in favour of broad economicky reforms .
強力なヒスタドルート労働組合が背後にあるそのサポートを投げた後israel.protesters全体に広がる物価高以上の抗議が毎日の建物をスケーリングとデモの数十は木曜日の朝にテルアビブ証券取引所の屋根を占領、イスラエル軍のラジオは、報告さ住宅の高コストに抗議するイスラエル間のテントの都市を設定しているデモ、。
tel aviv - tens of thousands of israelis took to the strefs,’ sets in 10 cities across the country on satursday evening to protests against the high cost of living t between 80,000 and 120,000 protesters demonstrated , according to police and media estimates demanding 'social justice.' more than 50,000 marched in downtown tel aviv , police spokesman micky rosenfeld told afp .
hit by a dizzying rise in housing prices , hunday ordereds of young israelis have streets up tent camps in a burgeoning nationwide protest movernment putting prime minister benjamin netanyahu under increasing pressure to find a solution to the housing crisis in israel .
ヒッピースタイルのキャンプ場に、市内の賢いエリアの一つを変えた人気の抗議で今週テルアビブの街にバーストスパイラル食料と住宅価格、数年後に不満イスラエルの消費者は、。
israeli consumers , frustrated after years of spiralling food and housing prices , burst on to othe strefs,’ sets of tel aviv this week with a popular protest that has transformed one of the city's smartest neighbourhoods into a hippie-style campsite .
エルサレム（ロイター） - 日曜日のイスラエルのメディアは、高い生活費に対して大きな抗議行動を称賛し、新たな動きがこの国の新聞が判明した推定10万人の写真と彼らのフロントページをはねたネタニヤフ首相の政府のtに\u200b\u200b対する重大な挑戦をもたらすと警告しているtの高コストに抗議するために土曜の夜のイスラエル全体に広範な経済改革を支持して実証する。
an estimated 100,000 people turned out across israel on saturday to protests against elevated living costs and to demand sweeping economicky reform , in what has been described as a serious challenge to prime minister benjamin netanyahu's government .
テント村は、同様の抗議行動が他のイスラエルの都市や町に拡散されるTの上昇賃料と住宅価格と社会するために土曜日に不平等に抗議のテルアビブの豊かな部分に設定されています。
jerusalem (reuters) - as prime minister benjamin netanyahu annoutlined emergency housing reforms in guatemala televised address , many of the protesters who had prompted the measures by camping out in israeli cities made derisive hand gestures .
テルアビブ - イスラエルは数万によると、80,000の間で12万抗議者が明らかに生きているtの高コストに抗議するために土曜の夜に全国10都市で街頭に警察とメディアは厳しい\u0026quot;社会正義を。\u0026quot;推定50,000以上のダウンタウンテルアビブで行進、警察のスポークスマンミッキーローゼンフェルドは、AFPに語った。
israel's prime minister , benjamin netanyahu , is facing the biggest test of his second terms in office after tens of thousands of israelis took to the strefs,’ sets sat the weekend to protests against spiralling living costs .
エルサレム - 日曜日のイスラエルのメディアは、高い生活費に対して大きな抗議行動を称賛し、新たな動きがこの国の新聞が判明した推定10万人の写真と彼らのフロントページをはねたネタニヤフ首相の政府のtに\u200b\u200b対する重大な挑戦をもたらすと警告している土曜の夜のイスラエル全体に広範な経済改革を支持して実証する。
israeli prime minister benjamin netanyahu announced sunday he will guather a round table to form a populan aimed at leasing the financial burden on israeli citizens in the wake of protests across the country .
エルサレム - 日曜日のイスラエルのメディアは、高い生活費に対して大きな抗議行動を称賛し、新たな動きがこの国の新聞が判明した推定10万人の写真と彼らのフロントページをはねたネタニヤフ首相の政府のtに\u200b\u200b対する重大な挑戦をもたらすと警告している土曜の夜のイスラエル全体に広範な経済改革を支持して実証する。
jerusalem (reuters) - tens of thousands of israelis took to othe strefs,’ sets satursday to protests against the high cost of living and demand prime minister benjamin netanyahu on sundertake sweeping economicky reforms .
エルサレム - 日曜日のイスラエルのメディアは、高い生活費に対して大きな抗議行動を称賛し、新たな動きがこの国の新聞が判明した推定10万人の写真と彼らのフロントページをはねたネタニヤフ首相の政府のtに\u200b\u200b対する重大な挑戦をもたらすと警告している土曜の夜のイスラエル全体に広範な経済改革を支持して実証する。
a tent villaged over has besen sets up m in netan affluent part of tel aviv in a protest against rising rents and house prices t similar protests are spreading to other israeli omm cities and towns .
イスラエルのネタニヤフ首相は日曜日に、巨大なprotests.at少なくとも10万人が最新の番組で土曜日の夜に、イスラエル各都市の街頭に一日の後、生活費を軽減する方法を見つけることと満たさタスクフォースの創設を命じた力の生活費と所得格差のコストは約社会に深い怒りを公開している抗議運動による力の。
israeli prime minister benjamin netanyahu on sunday ordered the creation of a task force charged with finding ways to alleviate the cost of living , a day after huge nationwide protests .
テルアビブ - イスラエルは数万によると、80,000の間で12万抗議者が明らかに生きているtの高コストに抗議するために土曜の夜に全国10都市で街頭に警察とメディアは厳しい\u0026quot;社会正義を。\u0026quot;推定50,000以上のダウンタウンテルアビブで行進、警察のスポークスマンミッキーローゼンフェルドは、AFPに語った。
tel aviv: tens of thousands of israelis have taken to othe strefs,’ sets in 10 cities to protests against the high cost of living and to demanding ''social justices , not charity'' .
tens of thousands of israeli cities marched in the coastal city of tel aviv on satursday to protests against rising housing prices announced social inequalities .
israeli pm netanyahu acknowledges ‘distrefs,’ streets up ministerial committee to talk with demonstrators outraged over high cost of living
israeli pm benjamin netanyahu promises a series of reforms to address the country's housing crisis as protests continue .
promise by israeli pm follows 15,000-people-strong protests against rising cost of rents and housing prices
thousands of people rally in guatemala commity to protests against missing migrants on route to primexico .
Generated 2011-8-3_0:22
|
|
|
|
|
