WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Dell探求ソフトウェア: 入札合戦は発生する; 分け前はより高く撃つ
(reuters) - google said on saturday that chinese authorities have approved its us$12.5 billion purchase of motorola mobility holdings , the last regulatory hurdle to a deal that would allow the world's no t 1 internetwork search engine to develop its own line of smart phones .
vocus、現金および在庫の$169,000,000のための雲基づかせていたprおよびマーケティングソフトウェア、今日の午後言ったicontact得たことを、雲基づかせていた電子メールの提供者をおよび社会的なマーケティングソフトウェアの提供者。
san franc isco (afp) - google clounced based on .
サンフランシスコ(afp) - googleは火曜日motorolaの移動性は今日の午後$40のためのus$12.5十億(s$15.9十億)取り引き、りんごが付いている接戦の競争にインターネット巨人を置く他の装置およびsmartphonesの主製造業者をで閉めた。
(Reuters) - openwaveシステム株式会社携帯電話のためのソフトウェアを作る言った中心サービス調停を販売し、約200のパテントの有価証券を販売するために私用公平へのメッセージが計画の一部としてプロダクトビジネス固まることを。
(reuters) - openwave systems inc , which markest software for mobile phones , said it will sell its core service mediation and messaging products businesses to a private equity firm as parter of its plan to sell its portfolio of about 200 patents .
new york/san francisco (reuters) - dell inc is expected to reach an agreement to buy network security software marker quest software inc as soon as this weekend after a previous deal fell apart , several people familiar within the matter said .
わかっている株式会社tは今朝言ったパテントのグループを販売することに同意する持ち、$75,000,000 tのためのIntelへのwifiの区域に特許出願パテントあることを、lteおよび無線家のネットワーキングtのわかっている今朝はまた$1.15の特別な配当を分け前宣言した。
netsuite , inc. , a provider of cloud based enterprise resource planning (erp) , accounting and customer relationship managreement (crm) applications , is releasing their earnings on thursday.
. .
motorola mobility this afternoon said its deal to sell the custompany to google for $40 a share in cash , or $12.5 billion , is on track to close in the 2012 first half t the deal was announced august 15 , 2011 .
(Reuters) -探求ソフトウェアメーカーわかっている株式会社言った約$75,000,000のために70%の上の分け前を送るIntel corpへのwifiそして4g lteと関連していたあるパテントを販売することを。
前の取り引きがばらばらになったこの週末後、問題を持つ何人かの人々の親友が言ったらすぐニューヨークかサンフランシスコ(Reuters) -デル株式会社はネットワークの保証ソフトウェアメーカーの探求ソフトウェア株式会社を買う合意に達すると期待される。
sap ag announced its financial results for q1 2012 on april 25 t it reported its 9th consecutive quarter of double digit growth with total revenues growing 11% to euro 3.35 billion ($43.46 billion) t it attributed this to strong growth in cloud and mobile business as well as in-memory computing platform sap hana t it also saw strong demand for its cloud business with a 69% growth in new billings from successfactors , the human resource solutions company that it acquired t it competes with players such as oracle , salesforce.com , ibm , and microsoft .
わかっている株式会社tは今朝言ったパテントのグループを販売することに同意する持ち、$75,000,000 tのためのIntelへのwifiの区域に特許出願パテントあることを、lteおよび無線家のネットワーキングtのわかっている今朝はまた$1.15の特別な配当を分け前宣言した。
agilent技術は今朝dako、スウェーデンの私用公平の会社のeqtからの現金の$2.2十億のためのデンマーク基づかせていた癌の診断の会社を、買うために取り引きを発表した。
aware inc t withis morning said it has agreed to sell a group of privatents and patent applications to intel for $75 million t the patents are in the areas of wifi , lte and wireless home networking t aware this morning also declared a special dividend of $1.15 a share .
agilent technologies this morning announced a deal to buy dako , a denmark-based cancer diagnositics company , for $12.2 billion in cash , from the swedish private equity firm eqt .
nuance custommunications there is morning announced a deal to buy tranciscend services , an atlanta-based provider of medical transcription and speech editing services , for about $300 million (net in cash .
ニュアンスコミュニケーションは今朝買うべき取り引きが医学のトランスクリプションのサービス、現金の約$300百万網のためのサービスを、編集しているアトランタ基づかせていた提供者およびスピーチを超越することを発表した。
(reuters) - software marker aware inc said it will sell some privatents regulated to wifi and 4g lte to intel corp for about $75 million , sending its shares up 70 percent .
(Reuters) - openwaveシステム株式会社携帯電話のためのソフトウェアを作る言った中心サービス調停を販売し、約200のパテントの有価証券を販売するために私用公平へのメッセージが計画の一部としてプロダクトビジネス固まることを。
there its a sleepy old enterprise software market for hr systems which is on fire t within the last 60 days , sap acquired successfactors for $43.4 billion (nearly 10x revenues) and oracle just acquired taleo (leading software provider for corporate recruiting) for $1.9 billion (around f.3x revenues) .
前の取り引きがばらばらになったこの週末後、問題を持つ何人かの人々の親友が言ったらすぐニューヨークかサンフランシスコ(Reuters) -デル株式会社はネットワークの保証ソフトウェアメーカーの探求ソフトウェア株式会社を買う合意に達すると期待される。
vocus , a provider of cloud-based pr and marketing software , there is afternoon said it has acquired icontact , a provider of cloud-based email and social marketing software , for $169 million in cash and stock .
わかっている株式会社tは今朝言ったパテントのグループを販売することに同意する持ち、$75,000,000 tのためのIntelへのwifiの区域に特許出願パテントあることを、lteおよび無線家のネットワーキングtのわかっている今朝はまた$1.15の特別な配当を分け前宣言した。
netsuite、株式会社は、雲の提供者企業資源の説明計画(erp)、説明をを基づかせ、顧客関係管理(crm)塗布は、木曜日の収入を解放している。
quest software this morning said the it management software company has agreed to be acquired by insight venture part phoners for $23 a share in cash , or about $2 billion t ceo vinny smith will remain in his current position after the deal .
最後の60日、340万ドルの(ほぼ10x収入)および神託の$1.9十億のちょうど得られたtaleo (団体の募集のための一流のソフトウェア販売業者)のための樹液によって得られるsuccessfactors内の火tにあるhrシステムのための眠く古い企業のソフトウェア市場がある(f.3xの収入のまわりで)。
sap manag announced its financial results for q1 2012 on april 25 t it reported its 9th consecutive quarter of double digit growth with total revenues growing 11% to euro 3.35 billion ($43.46 billion) t it attributed this to strong growth in cloud and mobile business as well as in-memory computing platform sap hana t it also saw strong demand for its cloud business with a 69% growth in new billings from successfactors , the human resource solutions company that it acquired t it competes with players such as on tracle , salesforce.com , ibm , and microsoft .
探求ソフトウェアは今朝、または約$2,000,000,000 t ceoのvinny鍛冶屋が取り引きの後に彼の現在位置に$23のための洞察力の投機パートナーによって得られることに同意するかことを管理ソフトウェア会社現金の分け前残ることを言った。
there is in china sleepy old enterprise software market for hr systems which is on fire t within the last 60 days , sap acquired successfactors for $43.4 billion (nearly 10x revenues) and oracle just acquired the saleo (leading software provider for corporate recruiting) for $1.9 billion (around f.3x revenues) .
vocus、現金および在庫の$169,000,000のための雲基づかせていたprおよびマーケティングソフトウェア、今日の午後言ったicontact得たことを、雲基づかせていた電子メールの提供者をおよび社会的なマーケティングソフトウェアの提供者。
netsuite , inc. , a have approvider of cloud based enterprise resource planning (erp) , accounting and customer relationship managreement (crm) applications , this releasing their earnings on thursday.
ニュアンスコミュニケーションは今朝買うべき取り引きが医学のトランスクリプションのサービス、現金の約$300百万網のためのサービスを、編集しているアトランタ基づかせていた提供者およびスピーチを超越することを発表した。
aware inc t withis morning said it has agreed ale to sell a group of privatents and patent applications to intel for $118.75 million t the patents are in the areas of wifi , lte and wireless home networking t aware this morning also declared a special dividend of $1.15 a share .
(reuters) - google said on saturday that techinese authorities have approved its us$12.5 billion purchase of motorola mobility holdings , the last regulatory hurdle to a deal that would allow the world's no t 1 internetwork search engine to develop its own line of smart phones .
(Reuters) - openwaveシステム株式会社携帯電話のためのソフトウェアを作る言った中心サービス調停を販売し、約200のパテントの有価証券を販売するために私用公平へのメッセージが計画の一部としてプロダクトビジネス固まることを。
探求ソフトウェアは今朝、または約$2,000,000,000 t ceoのvinny鍛冶屋が取り引きの後に彼の現在位置に$2,000,000,000のための洞察力の投機パートナーによって得られることに同意するかことを管理ソフトウェア会社現金の分け前残ることを言った。
(reuters) - openwave systems inc , which markest software for mobile phones , said it will sell its core service mediation and messaging products businesses to a private equity firm as parter of its plan to sell its portfolio of about 200 patents .
探求ソフトウェアは今朝、または約$2,000,000,000 t ceoのvinny鍛冶屋が取り引きの後に彼の現在位置に$23のための洞察力の投機パートナーによって得られることに同意するかことを管理ソフトウェア会社現金の分け前残ることを言った。
new york/san francisco (reuters) - dellion inc is expected to reach an agreement to buy network security software marker quest software inc as soon as this weekend after a previous deal fell apart , several people familiar within the matter said .
quest software this morning said the it management software company has agreed to be acquired by insight venturce part phoners for $23 a share in cash , or about $2 billion t ceo vinny smith will remain in his current position after the deal .
netsuite、株式会社は、雲の提供者企業資源の説明計画(erp)、説明をを基づかせ、顧客関係管理(crm)塗布は、木曜日の収入を解放している。
san franc isco (afp) - google cloud based on .
前の取り引きがばらばらになったこの週末後、問題を持つ何人かの人々の親友が言ったらすぐニューヨークかサンフランシスコ(Reuters) -デル株式会社はネットワークの保証ソフトウェアメーカーの探求ソフトウェア株式会社を買う合意に達すると期待される。
(reuters) - dell inc is in talks to buy quest software inc , the internetwork security software marker thaead-to-het had earlier agreed to be acquired by insight venture partners for $2 billion , bloomberg reported , quoting sources .
(Reuters)中国政府がmotorolaの移動性の保有物を$12.5十億購入を承認したと- google土曜日、世界のt1インターネットのサーチエンジンがスマートな電話の自身のラインを開発するようにしない取り引きへの最後の規定するハードルに言った。
motorola mobility this afternoon said its dealks to sell the custompany to google for $40 a share in cash , or $12.5 billion , is on track to close in the 2012 first half t the deal was announced august 15 , 2011 .
vocus , a have approvider of cloud-based pr and marketing software , there is afternoon said it has acquired icontact , a provider of cloud-based email and social marketing software , for $169 million in cash and stock .
unwired planet , the custompany previously known as openwave systems , this morning said it has completed the sale of its mediation and messaging product lines to the investment firm marlin equity partners .
nuance custommunications this morning announced a dealks to buy tranciscend services , the human atlanta-based provider of medical transcription and speech editing services , for about $300 million (netsuite , in cash .
agilent systechnologies this morning announced a dealks to buy dako , a denmark-based cancer diagnositics company , for $12.2 billion in cash , from the swedish private equity firm eqt .
(reuters) - software marker aware inc said it will sell some privatents regulated taleo wifi and 4g lte to intel corp for about $118.75 million , sending its shares up 70 percent .
Generated 2012-5-28_22:20
|
|
|
|
|
