The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      元チュニジアPresidentencesベンアリは破損のために16年間を与え


      a court sentenced tunisia's exiled former leader zine el abidine ben ali to 16 years in prison on thursday for corruption and property fraud , in the latest sentence chanded to the ex-president .
      裁判所は、元社長に渡した最新の文で、汚職や不動産詐欺のために木曜日に懲役16年にチュニジアの亡命の元リーダージンエルアビディンベンアリを宣告した。
      the trials of 23 relatives of ousted president zine el abidine ben ali and his wife leila trabelsi began on tuesday , the official press agency tap reported t the defendants who were arrested on jan t 14 , the day ben ali fled the country , are accused of attempting to leave the country illegally in possession of large sums of foreign currency t among those arrested are two of leila trabelsi's sisters and her nephew , imed trabelsi who was already sentenced to four years in jail for drug possessio .. .
      追放されたチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻レイラtrabelsiが火曜日に始まった23親族の裁判で、公式のプレス機関のタップはJan T 14、ベンアリは国を逃げた日、逮捕された被告が告発されているトンと報告逮捕者の間で外貨のtの多額の所持して不法出国しようとすると、レイラtrabelsiの姉妹と彼女の甥、すでに薬剤possessioのための刑務所で四年を言い渡されたIMED trabelsiの二つです.. 。
      a tunisian court opened two more trials of ousted president zine el abidine ben ali thursday , this time charging him with abuse of power t the deposed leader , who is in exile in saudi arabia , has already been convicted of other crimes in absentia .
      チュニジアの裁判所が追い出さ社長ジンエルアビディンベンアリの2つの試験を開いた木曜日、電力tの乱用でサウジアラビアに亡命中のある退陣リーダーを、彼を充電この時間は、既に本人不在のまま、他の犯罪で有罪とされています。
      tunis (tunisia) - tunisia's deposed president , this daughter and son-in-law were sentenced in absentia to serve prison terms on thursday and ordered to pay $100 million (s$120 million) in damages for corruption in property deals t former president zine el abidine ben ali's nephew was also convicted of drug charges in thursday's proceedings and sent to prison .
      追放されたチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻レイラtrabelsiが火曜日に始まった23親族の裁判で、公式のプレス機関のタップはJan T 14、ベンアリは国を逃げた日、逮捕された被告が告発されているトンと報告逮捕者の間で外貨のtの多額の所持して不法出国しようとすると、レイラtrabelsiの姉妹と彼女の甥、すでに薬剤possessioのための刑務所で四年を言い渡されたIMED trabelsiの二つです.. 。
      twenty-three allies of ousted tunisian president zine al-abidine ben ali appeared in a tunis court on tuesday to face charges of trying to flee the country with illegal foreign currencies during the january uprising that led to ben ali's ouster .
      チュニジアの裁判所が追い出さ社長ジンエルアビディンベンアリの2つの裁判を開いた木曜日、電力tの乱用でサウジアラビアに亡命中のある退陣リーダーを、彼を充電この時間は、既に本人不在のまま、他の犯罪で有罪とされています。
      tunis (reuters) - a tunisian court sentenced ousted president zein al-abidine ben ali and his son-in-law to 16 years each in jail thursday , on charges of corruption that helped fuel a revolution that spread across the arab world .
      チュニス(ロイター) - チュニジアの裁判所は、燃料、アラブ世界全体のスプレッド革命を助けた汚職の罪で、懲役16年の各木曜日に追わ社長ゼインアルアビディンベンアリと彼の息子、義理の刑を宣告した。
      the trial of 23 relatives of ousted president zine el abidine ben ali and his wife leila trabelsi began on tuesday , the official press agency tap reported t the defendants who were arrested on jan t 14 , the day ben ali fled the country , are accused of attempting to leave the country illegally in possession of large sums of foreign currency t among those arrested are two of leila trabelsi's sisters and her nephew , imed trabelsi who was already sentenced to four years in jail for drug possessio .. .
      チュニス(チュニジア) - チュニジアの退陣社長、彼の娘と義理の息子は、木曜日に刑を提供するために不在のまま判決をし、t元大統領ジンエルプロパティ情報の破損の損害賠償は100百万ドル(S $ 1億2000万)を支払うよう命じられたンベンアリの甥はまた木曜日の手続において薬物の電荷有罪判決を受け、刑務所に送られた。
      the trial of 23 relatives of ousted president zine el abidine ben ali and his wife leila trabelsi began on tuesday , the official press agency tap reported t the defendants who were arrested on jan t 14 , the day ben ali fled the country , are accused of attempting to leave the country illegally in possession of large sums of foreign currency t among those arrested are two of leila trabelsi's sisters and her nephew , imed trabelsi who was already sentenced to four years in jail for drug possessio .. .
      追放されたチュニジア社長ジンアルアビディンベンアリの23の同盟国は、ベンアリの追放につながった月の蜂起中に不正な外貨で国を脱出しようとするの容疑に直面するために火曜日にチュニスの法廷で現われた。
      tunis (tunisia) - tunisia's deposed president , his daughter and son-in-law were sentenced in absentia to serve prison terms on thursday and ordered to pay $100 million (s$120 million) in damages for corruption in property deals t former president zine el abidine ben ali's nephew was also convicted of drug charges in thursday's proceedings and sent to prison .
      追放された社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻レイラtrabelsiが火曜日に始まった23親族の裁判で、公式のプレス機関のタップはJan T 14、ベンアリは国を逃げた日、逮捕された被告が告発されているトンと報告逮捕者の間で外貨のtの多額の所持して不法出国しようとすると、レイラtrabelsiの姉妹と彼女の甥、すでに薬剤possessioのための刑務所で四年を言い渡されたIMED trabelsiの二つです.. 。
      a tunisian court opened two more trials of ousted president zine el abidine ben ali thursday , this time charging him with abuse of power t the deposed leader , who is in exile in saudi arabia , has already been convicted of other crimes in absentia .
      裁判所は、元社長に渡した最新の文で、汚職や不動産詐欺のために木曜日に懲役16年にチュニジアの亡命の元リーダージンエルアビディンベンアリを宣告した。
      twenty-three allies of ousted tunisian president zine al-abidine ben ali appeared in a tunisian court on tuesday to face charges of trying to flee the country with illegal foreign currencies during the january uprising that led to ben ali's ouster .
      チュニジアの裁判所が追い出さ社長ジンエルアビディンベンアリの2つの裁判を開いた木曜日、電力tの乱用でサウジアラビアに亡命中のある退陣リーダーを、彼を充電この時間は、既に本人不在のまま、他の犯罪で有罪とされています。
      tunis (reuters) - a tunisian court sentenced ousted president zein al-abidine ben ali and his son-in-law to 16 years each in jail thursday , on charges of corruption that helped fuel a revolution that spread across the arab world .
      追放された社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻レイラtrabelsiが火曜日に始まった23親族の裁判で、公式のプレス機関のタップはJan T 14、ベンアリは国を逃げた日、逮捕された被告が告発されているトンと報告逮捕者の間で外貨のtの多額の所持して不法出国しようとすると、レイラtrabelsiの姉妹と彼女の甥、すでに薬剤possessioのための刑務所で四年を言い渡されたIMED trabelsiの二つです.. 。
      a court sentenced tunisia's exiled former leader zine el abidine ben ali to 16 yearges in prison on thursday for corruption and property fraud , in the latest sentence chanded to the ex-president .
      a tunisian court on thursday opened two more trials of ousted president zine el abidine ben ali , now living in exile in saudi arabia , accusing him of corruption and property fraud .
      a tunisian court on sentenced former strongman zine el abidine ben ali in absentia to 16 yearges in prison for corruption and property fraud .
      a court has sentenced tunisia's exiled former leader zine el abidine ben ali to 16 yearges in prison for corruption and property fraud .
      Generated 2011-7-30_7:18





blogsphere accumulation         blog