The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      トーレスgiventはチャンピオンズリーグのためにリコールを願っています


      sunderland , england (afp) - andre villas-boas has hinted that fernando torres could makes on a rapid return to chelsea's starting line-up when they begin their champions league campaign with a home tie against bayer leverkusen on tuesday .
      サンダーランド、イングランド(AFP) - アンドレヴィラ - ボアは、火曜日にレヴァークーゼンとのホームタイ明日で彼らのチャンピオンズリーグのキャンペーンを開始するときにフェルナンドトーレスは彼が彼彼が陣頭指揮チェルシーのスタートラインアップへの迅速なリターンを作ることを示唆した。
      like an old record stuck in its groove , the government has put out the same old tired argument for not allowing fans to bet on last week's barclays asia trophy final between chelsea and aston villa at hong kong stadium t the decision stemmed from the fact the all-english premier league clash was part of a tournament in which a hong kong team was participating .
      その溝にはまり、古いレコードのように、政府が意思決定が事実からすべてを茎のファンが香港スタジアムtでチェルシーとアストンヴィラとの間の先週のバークレイズアジアトロフィー最終的に賭けることを許可していないために同じ古い疲れた引数を入れているイングランドプレミアリーグの衝突は、香港チームが参加されたトーナメントの一部であった。
      hong kong - new chelsea meanager andre villas-boas can look forward to the new premier league season with confidence after his side won the barclays asia trophy with a a 2-0 win over aston villa in the final on saturday at hong kong stadium t blackburn rovers beat hong kong champions kitcheee 3-0 earlier to claim third place in the four-team tournament .
      サンダーランド、イングランド(AFP) - アンドレヴィラ - ボアは、火曜日にレヴァークーゼンとのホームタイで彼らのチャンピオンズリーグのキャンペーンを開始するときにフェルナンドトーレスが、チェルシーのスタートラインアップへの迅速なリターンを作ることを示唆した。
      two-time african footballer of the year didier drogba and 50 million (hk$628 million) january signing fernando torres will spearhead a powerful chelsea challenge at the barclays asia trophy in hong kong next week .
      サンダーランド、イングランド(AFP) - アンドレヴィラ - ボアは、火曜日にレヴァークーゼンとのホームタイで彼らのチャンピオンズリーグのキャンペーンを開始するときにフェルナンドトーレスが、チェルシーのスタートラインアップへの迅速なリターンを作ることを示唆した。
      like an old record stuck in its groove , the government has put out the same old tired argument for not allowing fans to bet on last week's barclays asia trophy final between chelsea and aston villa at hong kong stadium t the decision stemmed from the fact the all-english premier league clash was part of a tournament in which a hong kong team was participating .
      その溝にはまり、古いレコードのように、政府が意思決定が事実からすべてを茎のファンが香港スタジアムtでチェルシーの顔アストンヴィラとの間の先週のバークレイズアジアトロフィー最終的に賭けることを許可していないために同じ古い疲れた引数を入れているイングランドプレミアリーグの衝突は、香港チームが参加されたトーナメントの一部であった。
      hong kong - new chelsea meanager andre villas-boas can look forward to the new premier league season with confidence after his side won the barclays asia trophy with a a 2-0 win over aston villa in the final on saturday at hong kong stadium t blackburn rovers beat hong kong champions kitcheee 3-0 earlier to claim third place in the four-team tournament .
      その溝にはまり、古いレコードのように、政府が意思決定が事実からすべてを茎のファンが香港スタジアムtでチェルシーの顔アストンヴィラとの間の先週のバークレイズアジアトロフィー最終的に賭けることを許可していないために同じ古い疲れた引数を入れているイングランドプレミアリーグの衝突は、香港チームが参加されたトーナメントの一部であった。
      sunderland , england (afp) - andre villas-boas has hinted that fernando torres could makes on a rapid return to chelsea's starting line-up when they begin their champions league campaign with a home tie against bayer leverkusen on tuesday .
      香港 - 彼の側は、香港スタジアムトンブラックバーンでの土曜日の決勝でチェルシーの顔アストンヴィラ以上のAA 2-0でバークレイズアジアトロフィーを獲得した後、新しいチェルシーマネージャアンドレヴィラ - ボアは自信を持って新しいプレミアリーグのシーズンを楽しみにすることができます4チームトーナメント第3位の地位を主張する以前の香港チャンピオンkitcheee 3-0で破った。
      two-time african footballer of the year didier drogba and 50 million (hk$628 million) january signing fernando torres will spearhead a powerful chelsea challenge at the barclays asia trophy in hong kong next week .
      香港 - 彼の側は、香港スタジアムトンブラックバーンでの土曜日の決勝でアストンヴィラ以上のAA 2-0でバークレイズアジアトロフィーを獲得した後、新しいチェルシーマネージャアンドレヴィラ - ボアは自信を持って新しいプレミアリーグのシーズンを楽しみにすることができます4チームトーナメント第3位の地位を主張する以前の香港チャンピオンkitcheee 3-0で破った。
      andre villas-boas has hinted that fernando torres could makes on a rapid return to chelsea's starting line-up when they begin their champions league campaign with a home tie against bayer leverkusen tomorrow .
      フェルナンドトーレスに署名年間の二度のアフリカのサッカー選手ディディエドログバ、50百万円(HK6.28億ドル)1月には香港のバークレイズアジア杯で陣頭指揮を執る強力なチェルシーの挑戦を来週れます。
      fernando torres is confident he can rediscover the form that made him one of the most feared strikers in football as he attempts to spearhead chelsea's premier league campaign .
      サンダーランド、イングランド(AFP) - アンドレヴィラ - ボアは、火曜日にレヴァークーゼンとのホームタイで彼らのチャンピオンズリーグのキャンペーンを開始するときにフェルナンドトーレスが、チェルシーのスタートラインアップへの迅速なリターンを作ることを示唆した。
      chelsea manager andre villas-boas saident he had cleared the air with fernando torres after the spanish striker helped set up a 2-0 champions league victory over bayer leverkusen .
      two-time african footballer of the year el-hadji diouf has been banned from international football for five years by the senegalese football federation ffsf) .
      the pre-season friendly takes on a new meaning tonight when chelsea face aston villa in the finaller of the barclays asia trophy at hong kong stadium .
      Generated 2011-9-16_12:21





blogsphere accumulation         blog