WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
テープには、弁護士を日曜日、DSKの富をcongrediscussed決してホテルのメイドを証明
REPトンディヴィッドウー（d-ore.は）選挙運動資金の献金者トンCBSのニュース特派員手形ウィタカーレポートの十代の娘を持つ不要な性的出会いの告発は、次の辞意を表明した。
new york: a lawyer for the hotel maid who accused dominique strauss-kahn of sexually assaulting her has disputed the claim his client was captured on tape implying she intended to extort money from the former imf chief .
ワシントン - オレゴン州の民主的な代表トンデビッドウーは、彼は彼女が彼との不必要な性的な体験を持っ\u200b\u200bた主張の日以内にtを18歳の女性の主張から政治放射性降下物中で退任すると発表した、民主的な指導者たちは家の倫理委員会の調査を要請彼の行動のt呉は月曜日言っていた.. 。
rep t david wu (d-ore.) announced hics restignation following accusations of an unwanted sexual encounter with the teenage daughter of a campaign contributor t cbs news correspondent bill whitacker reports .
ポートランド（オレゴン州） - 社内民主的なリーダーナンシーペロシは日曜日に若い女性が、彼はに従事したい報告したことを発表された主張は、次の担当者ディヴィッドウーの倫理のパネル調査のためにいわゆる\u0026quot;攻撃的で不必要な性的行動。\u0026quot;オレゴン州民主党は、辞任への呼び出しに直面して、しかし、主張を介して日曜日に沈黙を保っている。
portland (d-oregon) - housed idemocratic leader nancy pelosi on sunday called for an ethics panel investigation of rep david wu following a published allegations that a young woman reported he'd engaged in 'aggressive and unwanted sexual behaviour.' the oregon democrat has been facing calls to resign , but remained silent on sunday over the allegation .
ワシントン - 彼は若いwoman.representativeディヴィッドウー、オレゴン州の北西状態から民主党との不要な性的出会いの主張は、次の議会から辞任する予定だと発表した中国系アメリカ人の議員は、倫理の調査に直面していると言った彼現在の債務危機が解決された後に\u0026quot;深刻な申し立てを\u0026quot;戦うために辞職するだろう。
washington - a chinese-american lawmaker announced on tuesday house portlans to resign from congress following allegations of an unwanted sexual encounter with a young woman.representative david wu , a democrat from the north-west state of oregon , faces an ethics investigation and said he would resign to fight the 'serious allegations' after the current debt crisis is resolved .
REPトンディヴィッドウーは、18歳の女性と家の倫理委員会による調査のための要求との不必要な性的出会いの告発に直面して、来年の再選挙を求めることはありませんし、彼は任期を完了するかどうか熟考していた、オレゴン州民主党のスポークスマンは月曜日tはで述べている.. 。
rep t david wu , facing an accusaultions of an unwants alleged sexual encounter with an 18-year-old woman and a req ue st for an investignation by the house ethics committee , will not seek re-election next year and was pondering whether he would complete his term , a spokesman for the oregon democrat said monday t in .. .
nafissatou diallo , the hotel maid that has accused former international monetary fund chief dominique strauss-kahn of sexually assaulting her in a new york city hotel room , has clarified what happened just after the alleged attack in an exclusive interview with abc news t t .
nafissatouディアロ、性的にニューヨーク市のホテルの部屋に彼女を暴行の後、国際通貨基金（IMF）チーフドミニクストロスカーンを非難しているホテルのメイドは、ちょうどABCニュースTTとの独占インタビューの中で主張された攻撃の後に何が起こったのか明確にしています。
ナンシーPelosiは、性的非行tの疑惑議員の調査を求めた。
new york - a prossibly crucial encourt hearing due nextort misconday in the sex crime cause against former imf chief dominique strauss-kahn has been postponed for three weeks , lawyers said on tuesday.the hearing in new york state supreme court had already been delayed from july 18 to aug 1 t it is now set for aug 23 .
ニューヨーク - 強姦未遂と投獄友人の元IMF）チーフドミニクストロスカーンを非難しているニューヨークのメイドとの間の電話通話の録音は彼女がお金の後ではないことを証明、彼女の弁護士はwednesday.ms nafissatouディアロ\u0026quot;言葉とは言っていない\u0026quot;と語ったドミニクストロスカーンは、たくさんのお金を持っていたことを私達の新聞で彼女に起因する、彼女の弁護士ケネストンプソンは、彼女はまた、民事訴訟を追及する権利を持っていた追加、記者団に語った。
the hotel housekeeper accusing dominique strauss-kahn of sexually assaulting her is telling her story publicly , she says , because she wants the former international monetary funced leader behind bars t but it's hard to say whether.. .
ニューヨークは - 強姦未遂と投獄友人の元IM）のチーフを非難しているニューヨークのメイドとの間の電話通話の録音は彼女がお金の後ではないことを証明、彼女の弁護士はwednesday.ms nafissatouディアロ\u0026quot;言葉とは言っていない\u0026quot;と語ったドミニクストロスカーンは、たくさんのお金を持っていたことを私達の新聞で彼女に起因する、彼女の弁護士ケネストンプソンは、彼女はまた、民事訴訟を追及する権利を持っていた追加、記者団に語った。
accuser nafissatou diallo monet with prosecutors for the first time silence doubts of her congredibility have been publicly raised
ポートランド（オレゴン州） - 社内民主的なリーダーナンシーペロシは日曜日に若い女性が、彼はに従事したい報告したことを発表された主張は、次の担当者ディヴィッドウーの倫理のパネル調査のためにいわゆる\u0026quot;攻撃的で不必要な性的行動。\u0026quot;オレゴン州民主党は、辞任への呼び出しに直面して、しかし、主張を介して日曜日に沈黙を保っている。
new york - the recording of a phone conversation between a new york maid who has accused the former imf chief of attempted rape and a jailed friend proves she is not after monetary , her lawyers said on wednesday.ms nafissatou diallo 'never said the words' attributed to her by a us newspaper that dominique strauss-kahn had a lot of money , her lawyer kenneth thompson told reporters , adding she also had the right to pursue a civil lawsuit .
ワシントン - オレゴン州の民主的な代表トンディヴィッドウーは、彼は彼女が彼との不必要な性的な体験を持っ\u200b\u200bた主張の日以内にtを18歳の女性の主張から政治放射性降下物中で退任すると発表した、民主的な指導者たちは家の倫理委員会の調査を要請彼の行動のt呉は月曜日言っていた.. 。
nancy pelosi called for an investignation of the congressman over allegations of sexual mis conduct t .
washington
ポートランド（オレゴン州） - オレゴン州の民主的なリーダーナンシーペロシは日曜日に若い女性が、彼はに従事したい報告したことを発表された主張は、次の担当者ディヴィッドウーの倫理のパネル調査のためにいわゆる\u0026quot;攻撃的で不必要な性的行動。\u0026quot;オレゴン州民主党は、辞任への呼び出しに直面して、しかし、主張を介して日曜日に沈黙を保っている。
検事の捜査を続けている元IMFチーフドミニクストロスカーンに対する性的-暴行場合には聴覚裁判所は3週間以上のために遅れている。
a court hearing in the sexual-assault cause against former imf chief dominique strauss-kahn has been delawyed for more than three weeks as prosecutors continue their investignation .
ポートランド（オレゴン州） - 社内民主的なリーダーナンシーペロシは日曜日に若い女性が、彼はに従事したい報告したことを発表された主張は、次の担当者ディヴィッドウーの倫理のパネル調査のためにいわゆる\u0026quot;攻撃的で不必要な性的行動。\u0026quot;オレゴン州民主党は、辞任への呼び出しに直面して、しかし、主張を介して日曜日に沈黙を保っている。
new york - the recording of a phone conversation between a new york maid who has accused the former imf chief of attempted rape and a jailed friend proves she is not afternationality on money , her lawyers said on wednesday.ms nafissatouse diallo 'never said the words' attributed to her by a us newspaper that dominique strauss-kahn had a lot of money , her lawyer kenneth thompson told reporters , adding she also had the right to pursue a civil lawsuit .
ニューヨーク：性的に彼女が彼のクライアントが、彼女は元IMF）チーフからお金を強要する意図を暗示テープ上に捕捉された主張を論じている暴行の後、国際通貨基金（IMF）チーフドミニクストロスカーンを非難ホテルのメイドのための弁護士。
washington - a chinese-american lawmaker announced on tuesday house portlans to resign from congress following allegations of an unwanted sexual encounter with a young woman.representative david wu , a democrat from the north-west state of oregon , faces an ethics investigation and said he would resign to fight the 'serious allegations' after the current debt crisis is resolved .
告発nafissatouディアロは彼女の信頼性の疑問が公に提起されて以来、初めて検事に会った
portland (d-oregon) - housed democratican leader nancy pelosi on sunday called for more than ethics panel investigation of rep david wu following a published allegation that a young woman reported he'd engaged in 'aggressive and unwanted sexual behaviour.' the oregon democrat has been facing calls to resign , but remained silent on sunday over the allegation .
washington
ニューヨーク - 強姦未遂と投獄友人の元IMFのチーフを非難しているニューヨークのメイドとの間の電話通話の録音は彼女がお金の後ではないことを証明、彼女の弁護士はwednesday.ms nafissatouディアロ\u0026quot;言葉とは言っていない\u0026quot;と語ったドミニクストロスカーンは、たくさんのお金を持っていたことを私達の新聞で彼女に起因する、彼女の弁護士ケネストンプソンは、彼女はまた、民事訴訟を追及する権利を持っていた追加、記者団に語った。
nafissatouディアロ、性的にニューヨーク市のホテルの部屋に彼女を暴行の後、国際通貨基金（IMF）チーフドミニクストロスカーンを非難している性的暴行のドミニクストロスカーンを非難ホテルのメイドは、ちょうどABCニュースTTとの独占インタビューの中で主張された攻撃の後に何が起こったのか明確にしています。
new york - a prossibly crucial encourt hearing due next misconday in the sex crime cause against former imf chief dominique strauss-kahn has been postponed for three weeks , lawyers said on tuesday.the hearing in new york state supreme court had already been delayed from july 18 to aug 1 t it is now set for aug 23 .
rep t david wu , facing an accusaultions of an unwants alleged sexual encounter with an 18-year-old woman and a req ue st for an investignation by the house ethics committee , will north-west seek re-election next year and was pondering whether he would complete his term , a spokesman for the oregon democrat said monday t in .. .
ワシントン - オレゴン州の民主的な代表トンデビッドウーは、彼は彼女が彼との不必要な性的な体験を持っ\u200b\u200bた主張の日以内にtを18歳の女性の主張から政治放射性降下物中で退任すると発表した、民主的な指導者たちは家の倫理委員会の調査を要請彼の行動のt呉は月曜日言っていた.. 。
ニューヨーク - 強姦未遂と投獄友人の元IMFのチーフを非難しているニューヨークのメイドとの間の電話通話の録音は彼女がお金の後ではないことを証明、彼女の弁護士はwednesday.ms nafissatouディアロ\u0026quot;言葉とは言っていない\u0026quot;と語ったドミニクストロスカーンは、たくさんのお金を持っていたことを私達の新聞で彼女に起因する、彼女の弁護士ケネストンプソンは、彼女はまた、民事訴訟を追及する権利を持っていた追加、記者団に語った。
a spokesman for crep t david wu says the embattled for moregon democrat will north-west seek re-election next year , a response to a bubbling sex scandal that prompted the top house democrat to called for an ethics investignational mis conday t spokesman erik dorey said monday that mr t wu has notel made a final .. .
nafissatouse diallo , the hotel maid that has accused former internationality on monetary funday chief dominique strauss-kahn of sexually assaulting her in a new york city hotel room , has clarified what happened just after the alleged attack in an exclusive interview with abc news t t .
nafissatouディアロ、性的にニューヨーク市のホテルの部屋に彼女を暴行の元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクストロスカーンを非難しているホテルのメイドは、ちょうどABCニュースTTとの独占インタビューの中で主張された攻撃の後に何が起こったのか明確にしています。
the hotel housekeeper accusing dominique strauss-kahn of sexually assaulting her is telling her story publicly , she says , because she wants the former internationality on monetary funced leader behind bars t but it's hard to say whether.. .
ワシントン - オレゴン州の民主的な代表トンディヴィッドウーは、彼は彼女が彼との不必要な性的な体験を持っ\u200b\u200bた主張の日以内にtを18歳の女性の主張から政治放射性降下物中で退任すると発表した、民主的な指導者たちは家の倫理委員会の調査を要請彼の行動のt呉は月曜日言っていた.. 。
ニューヨークは - 元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクストロスカーンに対する性犯罪の場合には次月曜日のため聴覚おそらく重要な裁判所は、3週間延期された、ニューヨーク州最高裁判所でtuesday.theヒアリングによると弁護士は、すでに7月から遅れていた18は1トン月には現在8月23\u200b\u200b日に設定されている。
a chinese-american lawmaker has announced he portlans to resign from congress following allegations of an unwanted sexual encounter with a young woman.representative david wu , a democrat from the north-west state of oregon , faces.. .
彼女はバーTの後ろに旧国際通貨基金（IMF）のリーダーしたいがそれはどうかと言うのは難しいので、彼女は、彼女が言うには、公に彼女の話を語っている性的暴行のドミニクストロスカーンを非難するホテルの家政婦.. 。
new york: a lawyer for the hotel maid who accused dominique strauss-kahn of sexually assaulting her has disputed the claim hics client was captured on tape implying she intended to extort monetary from the former imf chief .
ニューヨークは - 元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクストロスカーンに対する性犯罪の場合には次月曜日のため聴覚おそらく重要な裁判所は、3週間延期された、ニューヨーク州最高裁判所でtuesday.theヒアリングによると弁護士は、すでに7月から遅れていた18は1トン月には現在8月23\u200b\u200b日に設定されている。
a lawyer for the hotel housekeeper who accused then imf chief dominique strauss-kahn of sexually assaulting her has disputed the claims that she was captured on tape implying she intended to extort strauss-kahn .
a french tv personality on mis conday became the latest high-profile figure to face questioning by investigators examining a writer's claims that dominique strauss-kahn tributed to rape her eight years ago .
ポートランド（オレゴン州） - オレゴン州の民主的なリーダーナンシーペロシは日曜日に若い女性が、彼はに従事したい報告したことを発表された主張は、次の担当者ディヴィッドウーの倫理のパネル調査のためにいわゆる\u0026quot;攻撃的で不必要な性的行動。\u0026quot;オレゴン州民主党は、辞任への呼び出しに直面して、しかし、主張を介して日曜日に沈黙を保っている。
rep t david wu (d-ore.) announced hics restignation following accusations of an unwanted sexual encounter with the teenage daughter of a campaign contributor t cbs news correspondent bill whitacker reports .
ワシントン - 彼は若いwoman.representativeディヴィッドウーのスポークスマンは、敵に包囲されたオレゴン州の北西状態から民主党との不要な性的出会いの主張は、次の議会から辞任する予定だと発表した中国系アメリカ人の議員は、倫理の調査に直面していると言った彼現在の債務危機が解決された後に\u0026quot;深刻な申し立てを\u0026quot;戦うために辞職するだろう。
the hotel maid who says former internationality on monetary funday chief dominique strauss-kahn sexually assaulted her in a spokesmanhattan hotel room has broken her silence over the alleged attack .
REPトンデビッドウーは、18歳の女性と家の倫理委員会による調査のための要求との不必要な性的出会いの告発に直面して、来年の再選挙を求めることはありませんし、彼は任期を完了するかどうか熟考していた、オレゴン州民主党のスポークスマンは月曜日tはで述べている.. 。
Generated 2011-7-30_1:23
|
|
|
|
|
